「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the recessed portion 8 and the protruded portion 10, a space S is formed to avoid the contact of a bottom 8b of the recessed portion 8 with a top 10b of the protruded portion 10.例文帳に追加

凹部８と、凸部１０との間には、凹部８の底部８ｂと、凸部１０の頂部１０ｂとが接触するのを回避するための隙間Ｓが形成されている。 - 特許庁

A hanging plate 14 is supported to hang inside with a space between itself and the inner surface material from the upper part of the rising section, and the top of these members is covered with a cover member 16.例文帳に追加

また、立ち上げ部の上部から内面材と間隔を設けて内側に垂下するように垂下板１４を支持し、これらの部材の上を覆蓋部材１６で覆う。 - 特許庁

A half mirror 30 is arranged in a space between display windows 3a and 3b which are arranged to be confronted with each other, and monitors 12a and 12b are arranged on the top and the bottom of the half mirror 30.例文帳に追加

対向して配置される表示窓３ａ及び３ｂの間にハーフミラー３０を配置し、ハーフミラー３０の上下にモニタ１２ａ及び１２ｂを配置する。 - 特許庁

The umbrella also has a projecting part 87 longer than the space between the retractable part 82 and the spring groove 2 in the top spring 80 located inside the spring groove 21 when the retractable part 82 projects out of the spring groove 21.例文帳に追加

出没部82がハジキ溝21から突出した際にハジキ溝21内に位置する上ハジキ80に、出没部82とハジキ溝21との間の間隙よりも長い突起部87を設ける。 - 特許庁

Side plates 3 and 4, a top plate 5 and a bottom plate 6 are arranged on the right and left sides, upper side and lower side of each main heat transfer plate 2, respectively, to form a shallow rectangular parallelpiped space.例文帳に追加

主伝熱板２の左右側方に側板３、４、上下にそれぞれ天板５と底板６が配置され、浅い直方体の空間を形成している。 - 特許庁

A body case 12 includes an outer swelling part 32 in the circumference of a loudspeaker hole 31 penetrating a top plate 15, and forms a gap space part 37 between the case 12 and a cover 13.例文帳に追加

本体ケース１２は、天板部１５を貫くスピーカ穴３１の周囲に外側隆起部３２を備え、カバー１３との間に隙間空間部３７を形成する。 - 特許庁

To obtain a built-in type cooker having a configuration enabling easy fixation of a cooker body to a counter top, facilitating work and capable of reducing a lateral space within the cooker body.例文帳に追加

調理器本体のカウンタートップへの固定が簡単な構成で作業が容易であり、調理器本体内の横方向のスペースを小さくできるビルトイン型調理器を得ること。 - 特許庁

A space 21 which is large enough to extend the annular seal member is made between a large-object carrying-in entrance 11 formed on the operation floor 6 and the reactor vessel top head 3.例文帳に追加

運転床６に形成された大物搬入口１１と原子炉容器上蓋３の間に、環状シール部材が広げられる広さを有するスペース２１が形成される。 - 特許庁

The top of a bottom electrode 205 is coated with a protective layer 220 when etching away the space (the sacrificial layer 225) for working a mirror section 250 by an interference type modulation pixel.例文帳に追加

干渉式変調ピクセルでミラー部２５０を稼動させるためのスペース（犠牲層２２５）をエッチングで除去する時の保護層２２０を底電極２０５の上に被覆する。 - 特許庁

The guide part 14 guides the string 20 inserted from the back of the tool body 11 into a space between the guide part 14 and the mooring claw part 13 in the top direction of the mooring claw part 13.例文帳に追加

案内部１４は、本体１１の後方から案内部１４と係留爪部１３間に挿入された紐２０を係留爪部１３の先端方向に案内する。 - 特許庁

To facilitate the work of installing a dishwasher booster in a limited space, for example, under a top plate, and facilitate the maintenance and inspection of the dishwasher booster.例文帳に追加

食器洗浄機用ブースターについて、トッププレートの下等の限られたスペースに設置する場合の作業性がよく、また保守点検を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, a partition wall 6 in an attic space with the top portion fixed to the floor slab 1 upstairs and the bottom portion fixed to the ceiling rail 2 is provided.例文帳に追加

さらに、間仕切壁５の上方の天井裏に、上部が上階床スラブ１に固定され、下部が天井レール２に固定された天井裏仕切壁６を備える。 - 特許庁

To provide a cooking appliance having good handling operability capable of effectively utilizing a space above a top plate in the case of using in association with a systematized kitchen and god safety, good appearance.例文帳に追加

システムキッチンに組み込んで使用する場合において、天板上のスペースが有効に利用できる使い勝手の良い、安全で見栄えの良い調理機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cowl top cover reliably retaining a lid body without dropping it from an opening and allowing a large work opening while reducing a work space.例文帳に追加

蓋体を開口から脱落させることなく確実に保持でき、かつ作業スペースを抑制しつつ作業用開口を大きく取ることが可能なカウルトップカバーを提供する。 - 特許庁

A space between the plug body 13 and the male screw cylindrical part 12 is communicated with the inner side of a container body 1a, and a spouting hole 14c is formed in a top face part 14a of the cap body 14.例文帳に追加

栓体１３と雄ねじ筒部１２との間は、容器本体１ａの内部と連通し、キャップ体１４の天面部１４ａに注出孔１４ｃが形成されている。 - 特許庁

After that, a molding resin 12 is injected into the molding space 5 of a mold 2 formed by assembling the bottom force 3 and a top force 4 and then is thermally cured.例文帳に追加

前記下型３に上型４を組み合わせて形成した金型２の成形空間５内に成形樹脂１２を注入し、該成形樹脂１２を加熱により硬化させる。 - 特許庁

The two rectangular plates 40A and the connecting portion 40B are set flush with each other on the side of a top surface, and a space R is formed between the two rectangular plates 40A.例文帳に追加

２枚の角板部４０Ａ及び連結部４０Ｂは、上面側が面一とされており、２枚の角板部４０Ａの間には、空間Ｒが構成されている。 - 特許庁

The lifter 20 forms a part of the floor surface at the top face in a lifting state and a space 2 capable of housing a carriage 40 with the floor surface in a lowering state.例文帳に追加

リフター２０は、上昇状態では、上面が床面の一部を形成し、下降状態では、床面との間に搬送台車４０を収納可能な空間２を形成する。 - 特許庁

To provide a furniture fall prevention tool with which a narrow space between the top plate of furniture and the ceiling is closed smart to prevent the furniture from falling in the case of earthquake.例文帳に追加

家具の天板と天井の間の狭い空間に体裁良く塞いで、地震の際に家具の転倒を防止することのできる、家具転倒防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a desk partition device which can easily partition a desk space from a passage onto a top plate by adding the minimum option to a desk line.例文帳に追加

デスク列に最小限のオプションの追加により、通路から天板上にわたってデスク空間を簡単に区画することが可能なデスクの仕切装置を提供する。 - 特許庁

In the accommodating space, a water introduction hole for introducing water from outside is communicated, and the waterproofing film extended by the raise of the float blocks the flooding exceeding the top end.例文帳に追加

収容空間には、外部から水を導水する導水孔が連通されており、フロートの上昇により伸長した防水膜により、天端を越える洪水をせき止める。 - 特許庁

The case over cap (130) is detachably combined to the top of the puff combiner (114) combining the puff (120) and includes a cover (134) combined to the storage space.例文帳に追加

容器オーバーキャップ（１３０）は、パフ（１２０）を結合しているパフ結合部（１１４）の上側に着脱できるように結合され、収納スペースに結合される蓋部（１３４）とを含む。 - 特許庁

In an intake stroke, the oxygen-enriched gas OEG is supplied from the injection valve 208 into a space Ce out of the cavity between a piston top surface 105 and a cylinder head 103.例文帳に追加

吸気行程において、噴射弁２０８から、ピストンの上面１０５とシリンダヘッド１０３との間のキャビティ外空間Ｃｅ内に、酸素富化ガスＯＥＧが供給される。 - 特許庁

The vegetable seed paper film 20 is produced by placing vegetable seeds on a base paper film interposing definite spaces between the seeds, covering the base paper with a top paper film keeping a proper space and pasting the paper films.例文帳に追加

野菜種紙膜２０は、下紙膜上に野菜の種を一定間隔で裁置し、あらかじめ適度の空間を残して上紙膜を覆い被せて貼り付ける。 - 特許庁

One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date.例文帳に追加

用紙の短い辺の一方をその上部とみなし，その仮想線から下方3cm以上の幅を，名称，番号及び日付からなる標題のために空白にしておく。 - 特許庁

At a setting of the manual white balance setting mode, a space distance H to an obstacle placed on a top of the camera is detected by a distance measuring sensor (STEP 102).例文帳に追加

マニュアル・ホワイトバランス設定モ−ドが設定されているとき、測距センサにより、カメラ本体の上面に位置する障害物までの空間距離Ｈを検出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

A lead difference is provided between a top cutting edge 5a of the cutting edge 5 and a paired wall of the outer pipe bottom face 3, and a closed space 11 is formed by the outer pipe 1, barrel pipe 7, and the inner pipe 9.例文帳に追加

上記刃の刃先５ａと外筒底面３の対壁４との間にリード差Ｒを設け、また外筒と身筒と内筒とにより密閉空間１１を形成する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which ensures a cooking space on a top plate by simplifying the operation at a main unit of the device to compactify an operating portion prepared on the main unit.例文帳に追加

装置本体での操作を簡素化し装置本体に設けられた操作部分をコンパクト化してトッププレート上での調理スペースを確保することを提供する。 - 特許庁

The burner body 5 has a case portion 52 vertically disposed on an top face of the base plate portion 51 and extending in the circumferential direction, and an air-fuel mixture is supplied to an internal space of the case portion 52.例文帳に追加

バーナボディ５は、ベース板部５１の上面に立設した周方向にのびるケース部５２を備え、ケース部５２の内部空間に混合気が供給される。 - 特許庁

The optical fiber holding body 53 allows the optical fiber cable 14 inserted into an insertion space 27 surrounded by a bottom wall part 23, sidewall parts 24 and a top wall part 26.例文帳に追加

光ファイバ保持体５３は、底壁部２３とその側壁部２４と天壁部２６とによって囲まれる挿通空間２７に光ファイバケーブル１４を挿通可能である。 - 特許庁

A bridge plate 19 and upper and lower presser plates 20, 21 are mounted on a bracket linked to a lid plate 14' closing a wiring space or front and rear top plates 1.例文帳に追加

配線用空間を塞ぐ蓋板１４′又は前後天板１に連結されたブラケットに、ブリッジ板１９と上下押さえ板２０，２１とが取付けられている。 - 特許庁

Electrolyte solution 30 is filled in between the both electrodes 28, 26, the top part of which protrude out from the surface of he electrolyte solution, exposed to the sealed space 32.例文帳に追加

電解液３０は両電極２８，２６の相互間に充填され、両電極２６，２８の上部は電解液の液面より突出し、密閉空間３２に露出している。 - 特許庁

A processing system 10 for processing substrate comprises a processing chamber 14 having a top section 20, bottom section 22, and a sidewall 24 for defining a process space 26 therein.例文帳に追加

基板を処理するための処理システム（１０）は、その中にプロセス空間（２６）を規定する、頂部（２０）、底部（２２）、および側壁（２４）を有する反応室（１４）を含む。 - 特許庁

To provide a kitchen provided with an electric outlet with which electric products mounted on the top plate of the kitchen can be easily used without sacrificing a storage space or workability.例文帳に追加

収納スペースや作業性を犠牲にすることなく、キッチンの天板上に載置した電気製品が容易に使用可能な電気コンセントを備えたキッチンを提供する - 特許庁

To provide a cubicle type high voltage power receiving instrument which does not require a terminal platform on top of a low voltage series reactor but expands a mounting space for a switch.例文帳に追加

低圧直列リアクトルの上部に設けられる端子台を不要とし、開閉器の取り付けスペースを拡大することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。 - 特許庁

This method for thermally decomposing waste plastics is to reform the thermally decomposed product of waste plastics by adding water or steam in an oven top space 5 after putting the wasted plastics into the coke oven.例文帳に追加

コークス炉２内に廃プラスチックを装入した後に、炉頂空間部５に水または水蒸気を添加して廃プラスチックの熱分解生成物を改質する。 - 特許庁

To provide a pencil stand with a bottom serving as a coaster, in which the pencil stand as a stationery good can be unified with the coaster for an effective use of the space on an office desk top.例文帳に追加

本発明は、鉛筆立てとコースターを一体化し、事務デスク上のスペースを有効活用できる事務用品として底がコースターになる鉛筆立てを提供する。 - 特許庁

A flat surface 48 is formed on the top surface of the plug 25 from the receiving opening 32 to the front end of moving space of a projection 47 projecting from the lock lever 36 in parallel.例文帳に追加

受け入れ口３２からプラグ２５の上面に平行にロックレバー３６から突き出る突起４７の移動空間の前端まで平坦面４８が形成される。 - 特許庁

To provide a glass top plate capable of sufficiently supplying combustion air into a cooking stove body even when a space between the cooking stove body and a rear wall face is narrow.例文帳に追加

コンロ本体と後方の壁面との間隔が狭い場合であっても十分に燃焼用の空気をコンロ本体内に供給することができるガラス天板を提供する。 - 特許庁

In the other version, a capacitor (185) comprises a folded bottom plate, which uses an available space and therefore increases its capacitance, a dielectric layer and a top plate.例文帳に追加

別のバージョンではキャパシタ（１８５）が、利用可能空間を利用し、したがってそのキャパシタンスを増大させる、折り畳まれたボトム・プレート、誘電層およびトップ・プレートを含む。 - 特許庁

A plurality of snow accretion preventive plates 1 is equipped on a plane truss type beam B so as to be arranged in a longitudinal direction, thereby blocking a space between main steel pipes B1, B1 at top and bottom of the beam B.例文帳に追加

平面トラス型ビームＢに着雪防止板１を長手方向へ複数並べて装着し、ビームＢの上下の主鋼管Ｂ１，Ｂ１間を閉塞する。 - 特許庁

Each of the sliding pieces 73, 73 is moved apart from each other after new document is discharged to the discharge space, and the document lifted is dropped on the top of the new document to pile up.例文帳に追加

排出空間へ新たな原稿が排紙された後、各摺動片７３，７３を離反し、新たな原稿の上側に、持ち上げていた原稿を落下させて積層させる。 - 特許庁

In the inside of the speaker array 1, there is a sealed space surrounded by a first baffle 30, a second baffle 40, a top board 61, a bottom board 62, side boards 63A, 63B, and a diaphragm 80.例文帳に追加

スピーカアレイ１の内部には、第１バッフル３０、第２バッフル４０、天板６１、底板６２、側板６３Ａ，６３Ｂ、仕切板８０で囲まれた密閉空間がある。 - 特許庁

This constitution can secure a comfortable space between the covering part 2 and the nasal foramen parts and form the covering part 2 into an upper/lower symmetric shape to enable a wearer to wear the covering part 2 from either its the top or bottom.例文帳に追加

覆い部２と鼻孔部との間に快適な空間を確保でき、覆い部２は上下対称となるので、上下いずれからも覆い部２を装着できる。 - 特許庁

Furthermore, the handrail 5 does not protrude from the upper surface of the upper beam 2, a space from a top part of the hoistway can be secured at stop of the car on the uppermost floor, and the work on the car can be facilitated.例文帳に追加

さらに、上梁２上面から手摺５が出張らず、かごの最上階停止時に昇降路頂部との空隙が確保できかご上作業を容易化する。 - 特許庁