「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Into the space surrounded by a top board section 21, side board sections 22, interposed section 23, and locking claw sections 24 of the connecting member 20, a pair of precast magnetic members 7 is inserted.例文帳に追加

この連結部材２０の天板部２１、側板部２２、介在部２３および固定爪部２４にて囲まれる空間内に、あらかじめ鋳造形成した一対の磁性部材７を挿入する。 - 特許庁

To provide an elevator for the top plate of a desk, which keeps the degree of freedom of wiring for easy wiring work, can be easily balanced in right and left directions, has simple constitution, and requires a small installation space.例文帳に追加

配索の自由度を維持しながら、配索作業が容易で、しかも左右の同調を取りやすく、構成がシンプルで、設置スペースが少ない机の天板の昇降装置を提供する。 - 特許庁

As the hoist 3 is installed on the top part of the hoistway, a space from an upper face of the support 20 to an upper face of the hoistway can be reduced.例文帳に追加

したがって、巻上機２３を昇降路内の頂部に配置した構成であって、支持体２０の上面から昇降路内の上面までの空隙を減少することができる。 - 特許庁

The first and second packing members 2, 3 are brought into close contact with inner faces of picture frame-like portions formed on top plates of the lighting fixtures 1, 4 and are erected in a space between the picture frame-like portions.例文帳に追加

第１梱包部材２と第２梱包部材３とは、照明器具１、４の天板に形成されている額縁状部の内面に密着させて空間部に直立させる。 - 特許庁

When the fan 206 is driven, air in a space 213 is sucked from a suction port 204 in a top plate 202 and the particulate material in the tobacco smoke is collected by the collector 205.例文帳に追加

ファン２０６が駆動すると、天板２０２の吸い込み口２０４から空間２１３内の空気を吸い込んで、捕集器２０５によりたばこ煙中の粒子状物質を捕集する。 - 特許庁

In addition, an adhering and fixing film 10 is fixed and adhered to the pair of side flaps 4 over the space part 5 and at the same time the adhering and fixing film 10 is fixed and adhered to the top surface of the storage container 6.例文帳に追加

また、止着フィルム１０を該空間部５を被覆して一対のサイドフラップ４に跨って止着するとともに収納容器６の天面に止着フィルム１０を止着する。 - 特許庁

Then, the pair of side flaps 4 are placed in adjacent to the top surface of a storage container 6 stored in the clear case 1 when the side flaps are folded in their opposing directions to form a space part 5.例文帳に追加

そして、この一対のサイドフラップ４は対向方向に折曲した際にクリアケース１内に収納した収納容器６の天面に臨ませて空間部５を形成する。 - 特許庁

The lower connection frame 13 is disposed at the height of the knee region of a person sitting to face the top board 14, and a space is formed under the lower connection frame 13.例文帳に追加

下部連結フレーム１３は、天板１４を向いて着座した者の膝領域の高さに配置されており、当該下部連結フレーム１３の下方に空間を形成するようになっている。 - 特許庁

The A-pillar garnish 30 has a pedestal part 32, and the pedestal part 32 has a top wall 33, a substantially parallel opposed sidewall 34 and a storage space 38 for storing part of the tether clip 20.例文帳に追加

Ａピラーガーニッシュ３０は、台座部３２を有し、台座部３２は、頂壁３３と、ほぼ平行な対向側壁３４と、テザークリップ２０の一部を収容する収容空間部３８とを有する。 - 特許庁

By receiving the convection, surface temperature on the individual space side of a top face 51a (indirect radiation part) of a work desk 51 is controlled, to increase radiation heat exchange amount with the human body.例文帳に追加

作業机５１の天板５１ａ（間接放射部）は、対流を受けることで個別空間側の表面温度が調節されることにより、人体との放射熱交換量が増大する。 - 特許庁

When the top end of the lever 70 contacts the guide portion 47 at mounting the cover 50, the lever 70 slides on the inclined face 48 and is inserted smoothly into the lever housing space 40.例文帳に追加

カバー５０取付時にレバー７０の先端がガイド部４７に当接されると、レバー７０は傾斜面４８に摺接されつつレバー収容空間４０内へと円滑に挿入される。 - 特許庁

The plants grown in the medium held in the space breed from the top of the block or from the inside to the outside and cover the block for greening the block.例文帳に追加

また、前記空間に収容された培地で育まれた植物が、前記ブロックの上面から繁殖または内側から外側へ繁殖してブロックを覆い、ブロックの緑化を図るようにした。 - 特許庁

In the white line (1) for the sign mounted on a road, a parking space or a runway, a metallic oxide glass film (3) is carried out on the top face of a white line body (2).例文帳に追加

道路や駐車場、また滑走路に設けられている標識用白線（１）において、白線本体（２）の上面に金属酸化物ガラス膜（３）を施したことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the above problem, the polygon mirror scanner motor is so constructed that the height of putty 11 for balance correction, applied in the open space over the top face 12 of a rotor frame, is 1 mm or less.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明のポリゴンミラースキャナモータは、ロータフレーム天面１２の開放空間に塗布するバランス修正用パテ１１の高さを、１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To obtain a ceiling device of an elevator car capable of obtaining a good lighting action by a light ceiling, and easily forming a flat working space on a top face of the ceiling.例文帳に追加

光天井による良好な照明作用が得られ、また天井上面に平坦な作業用スペースを容易に形成することができるエレベーターかごの天井装置を得る。 - 特許庁

A handle 20 is connected with rotatably on the upper end part of the body plate which is projected to the upper side of the top plate so as to facilitate the carrying of the clamp when the clamp is inserted into the inner diameter space.例文帳に追加

天板の上方に突出する本体板上端部には把手２０が回転可能に連結され、クランプを内径空間に挿入する際の持ち運びを容易にする。 - 特許庁

The putter head is symmetrical horizontally as viewed from its top and uses materials with varied specific gravities respectively for the face, the sole bar and metal parts with the metal parts stacked with a space.例文帳に追加

上面から見ると左右対象の形状であり、フェース、ソールバー、及び金属部品に比重の違う材料を使用し、かつ金属部品に空間を待たせ積層する構造としている。 - 特許庁

To provide a daylight intake device capable of leading light coming into the top skylight of a void shaft forming a well space having a narrow plane area in comparison with its height as much as possible.例文帳に追加

高さに比して平面積の狭い吹き抜け空間をなすボイドシャフトの頂部天窓に差し込む昼光を可及的に下部に導き得る昼光取り入れ装置を提供する。 - 特許庁

A printer P can be installed in the storage space S, and a partition body 12 for forming front and rear two areas are demountably mounted on the top 16.例文帳に追加

収納空間Ｓ内にはプリンタＰが配置可能に設けられる一方、天板１６上には前後二つの領域を形成する仕切体１２が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a desk capable of effectively utilizing a space on a top plate all the time and changing a display position on the display panel of a computer over a wide range and further facilitated in maintenance or the like.例文帳に追加

天板上のスペースを常時有効活用できるとともに、コンピュータの表示パネルの表示位置を広範囲に変更でき、しかも保守等の容易なデスクを提供する。 - 特許庁

The optical fiber fixing member 11 is provided with a groove 12 extending from the top end side of the optical fibers toward the base end side, so that the space 10 between the two optical fibers is exposed.例文帳に追加

この光ファイバ固定部材１１には、光ファイバ先端側の端面から基端側へ延びて、前記２本の光ファイバ４，５間の空間１０を露出させる溝１２を設ける。 - 特許庁

As a result, the lower face of the top part of the hoistway 1 is below a height of the uppermost story in the building, thereby reducing construction cost required for an installation space of an elevator device.例文帳に追加

したがって、昇降路１の頂部下面を、建物における最上階の階高以下にすることができ、エレベーター装置の設置スペースのために要する建築費を低減する。 - 特許庁

To enhance aseismatic performance by installing a control rod driving unit on a top lid of a reactor pressure vessel to decrease the space in the lower section of the reactor pressure vessel and lower the center of gravity of the reactor.例文帳に追加

制御棒駆動装置を原子炉圧力容器上蓋に設置することで、原子炉圧力容器下部の空間を削減し、原子炉の重心位置を下げて耐震性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cooking appliance for preventing liquid due to boiling over or the like flowing from the inlet of a top plate while reducing the installation space of a casing.例文帳に追加

ケーシングの設置スペースを小さくしながら、トッププレートの吸気口から流入した煮こぼれ等による液体が冷却ファンに到達しないようにする加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The front side storage box 91 is arranged in a space in front of a cylinder head 11a, and the height of a top side opening 91a is set to be substantially same as the height of the cross member 106.例文帳に追加

前側の収納ボックス９１は、シリンダヘッド１１ａの前側の空間に配置し、その上面開口９１ａの高さをクロスメンバー１０６の高さと略同一にする。 - 特許庁

A space for storing goods for visiting the grave is secured in the central part of the bed, and side plates 2 where a groove 12 for a lower sliding door is engraved are bonded to both sides of the top face of the bed stone.例文帳に追加

台の中央部にお参り用品を収納できるようなスペースを取り、下引き戸用溝１２を彫りこんだ側板２を台石１上面の両側に接着する。 - 特許庁

Reflection sheets 6, 7 are arranged in under surfaces of the light guide plates 2, 3, and a separator 9 is arranged to cover top surfaces of the light guide plates 2, 3 and a space between them.例文帳に追加

また、導光板２及び３の下面に夫々反射シート６及び７を配置し、導光板２及び３の上面及びこれらの間の間隙を覆うように隔離板９を配置する。 - 特許庁

A base plate 24 and the receiving frame 30 are fixed together by passing the bolt through a first opening 116a of the top plate, a second opening 114aa of the upper base, and a cylindrical space 112a of the lower base.例文帳に追加

天板の第１開口１１６ａと、上部台座の第２開口１１４ａａと、下部台座の円筒状空間１１２ａとにボルトを通して、ベースプレート２４と受枠３０とを固定する。 - 特許庁

The freezer 10 includes a display case 14 having a bottom 18, a top 18, a first side face 20a, a second side face 20b, and a viewing plane 30, and it defines the display space 34.例文帳に追加

冷凍装置（１０）は、底部（１８）、頂部（２２）、第１の側面（２０ａ）、第２の側面（２０ｂ）、および可視面（３０）を有するとともに陳列空間（３４）を画成する陳列ケース（１４）を含む。 - 特許庁

In order to form the joint face of the pencil, a hard cover for receiving the pencil inside without a gap is firmly fitted into a hard end cubic hollow body with a buffer wall, leaving a space open at the top.例文帳に追加

鉛筆の接続面を形成するには、中に鉛筆が隙間無く入る硬質カバーを突き当て壁のある硬質立方空洞体の中に上部に空間を残して接し固設する。 - 特許庁

Then, the waste toner 23 is transported and packed in one end section of the recovery container 21 and a dead space 26 where no waste toner can be packed is produced on a top section on the other end section.例文帳に追加

すると回収容器２１の一方の端部に廃トナー２３が運ばれ詰め込まれていき、他方の端部では廃トナーを詰めることができないデッドスペース２６が上部にできる。 - 特許庁

To provide a structure of vehicle body for an automobile with an engine mounted in front part having excellent space efficiency capable of arranging an engine in an engine room close to a cowl top.例文帳に追加

車両の前方にエンジンを搭載する車両において、エンジンルーム内でエンジンをカウルトップに近接して配置することができるスペース効率の高い車体構造を提供すること。 - 特許庁

The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is lowered, and the upper face of the vibrator is supported flush with the face plate of the top end section of the arch center to wait for the hardening of the ready-mixed concrete.例文帳に追加

注入空間の生コンクリートを締め固めたバイブレータを降下させてバイブレータの上面をセントルの天端部面板と同一面に支持して生コンクリートの硬化を待つ。 - 特許庁

To mitigate a crosswise deflection attributed to a space between a slide plate and a tie bar and thereby achieve the smooth mold register of a top force and a bottom force of a mold, with regard to the molding of a semiconductor chip and the like.例文帳に追加

半導体チップ等のモールド成形に関し、スライドプレートとタイバーとの間の空隙に基づく、横方向の振れを軽減し、上下金型間の円滑な型合わせを行う。 - 特許庁

The speaker box 3 includes a front board 11, rear board 12, left board 13, right board, top board 15 and bottom board 16 and houses the respective speakers 6 to 8 in the same space.例文帳に追加

スピーカボックス３は、前面板１１、後面板１２、左側面板１３、右側面板、天面板１５、底面板１６を備え、同一の空間に、各スピーカ６〜８を収容する。 - 特許庁

By arranging the top surface of the carrier substrate to be inclined, a larger fitting space is formed on the carrier substrate so that the connecting elements having a relatively long spring leg can be used.例文帳に追加

キャリア基板の上面の傾いた配置により、比較的長いばね脚を有する接続要素が使用できるように、キャリア基板上により大きな取付空間を形成する。 - 特許庁

To provide a useful screen which can be diversely used in itself and can make flexible not only furniture with a top board, serving as a use object, but also a space where the furniture is arranged.例文帳に追加

それ自体多様な使い方ができ、また使用対象である天板を有した家具及びこの家具を配した空間をもフレキシブルなものにすることができる有用なスクリーンを提供する。 - 特許庁

In a position where a cam follower 44 abuts on a cam top face 45a of a cylindrical cam 45, the space of the movable holder 43 to the reference holder 17 is positioned to a pitch = P1.例文帳に追加

カムフォロア４４が円筒カム４５のカム頂上面４５ａに当接する位置において、基準保持具１７に対する可動保持具４３の間隔はピッチ＝Ｐ１に位置決めされる。 - 特許庁

The top and bottom width of the region other than a region where the peripheral supporting section 80 is provided at the housing space K is made greater than that of the peripheral supporting section 80.例文帳に追加

この収納空間部Ｋにおける周縁支持部８０が設けられている領域以外の領域の上下幅は、周縁支持部８０の上下幅よりも大きく形成されている。 - 特許庁

The cart 10 is formed with a space 22 opening on one side and substantially orthognal to the opened direction, so that the top plate 28 of a desk 26 can be inserted into the space 22 from its open end.例文帳に追加

ワゴン１０には一方側に開放するとともに開放した方向に対して略垂直方向に貫通する空間部２２が形成されているため、空間部２２が開放する側から机２６の天板２８を空間部２２の内側に挿入することができる。 - 特許庁

Since the scotch block device 7 can be secured on top of the guide wheel 5b from the side walls 3 and 4 and the loading space 5d, the burden for workers can be reduced compare with that in the case where the scotch block device 7 is secured in the space between a travel wheel 5a and a travel road face 2a.例文帳に追加

側壁３，４上や荷台５ｄ上から車輪止め装置７を案内車輪５ｂに装着することができるために、走行車輪５ａと走行路面２ａとの間の間隙部に装着する場合に比べて、作業員の負担が軽減される。 - 特許庁

The top of the planting claw 7 is lowered through the interior of the space 30 and a root pot Pa of the pot seedling P is lowered through the interior of the space 30 along grooving plates 28 and 29 and the root pot Pa is slip out in nearly standing state from the rear end of the grooving member 14 and is got into the planting groove.例文帳に追加

植付爪７の先端部が隙間３０内を下降し、ポット苗Ｐの根鉢Ｐａが隙間３０内を溝切り板２８，２９に沿って下降し、略直立状態になって溝切り部材１４の後端から抜け出し、植付溝内に入り込む。 - 特許庁

Of both narrow parts 19a, 19b, a space between the 19b provided on a base part side of the dust cover and the outer diameter of the coupling rod 13 is made to be larger than a space between the 19 a provided on a top end side of the dust cover 17 and the outer diameter of the coupling rod 13.例文帳に追加

２カ所の狭部の内、ダストカバー１７の基部側に設けられた狭部１９ｂの連結棒１３の外径との間隙を、ダストカバー１７の先端側に設けられた狭部１９ａの連結棒１３の外径との間隙よりも大きくしてある。 - 特許庁

Consequently, detachment or closing of the top cover is performed by using an upper space of the case body, thus, the work space required for a work is saved, by the structure an operation is easy, the time at the time of assembly, repair is saved and the work efficiency is enhanced.例文帳に追加

ゆえに、上蓋の取り出し或いは閉合がケース本体の上方空間を使用して行われ、これにより作業に必要な作業空間を節約し、且つ本発明の構造は操作が容易で、組立、修理時の時間を節約して作業効率を高める。 - 特許庁

In a papers storage tray 30 having a storage space A to be formed between a bottom plate 40 and a top plate 41, a braking member 50 projecting in the storage space is supported in a longitudinally and vertically rocking manner.例文帳に追加

底板４０と天板４１との間に形成される収容空間Ａを備えた紙葉類収容トレイ３０であって、天板の前端部寄り適所に、収容空間内に突出する制動部材５０を前後及び上下方向へ揺動自在に支持した。 - 特許庁