「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A key cap 16 is formed so as to cover a top face 40 of the key top 14, and further has its underside 42 kept apart from the top face 40 of the key top 14 without being stuck fast thereto, so that a space 44 is formed between the underside 42 of the key cap 16 and the top face 40 of the key top 14.例文帳に追加

キーキャップ１６はキートップ１４の上面４０を覆うように構成され、さらにキーキャップ１６の下面４２はキートップ１４の上面４０に密着せずに互いに離れており、キーキャップ１６の下面４２とキートップ１４の上面４０との間に空間４４が形成される。 - 特許庁

The urine flowing on the top sheet without having been absorbed enters the space between the top sheet and the flap, and checked thereupon.例文帳に追加

吸収体に吸収されずにトップシート上を流れる尿は、当該トップシートとフラップの間に入り込み、そこで堰き止めることができる。 - 特許庁

The top 31 of an electrolytic capacitor 3 on a board 2 is opposed to the plated top board 12a of a cabinet 1 with a space.例文帳に追加

基板２上の電解コンデンサ３の頂部３１が、筐体１の板金製天板部１２ａに間隔を隔てて対向している。 - 特許庁

To reduce the arrangement space in the lateral direction of a water feeding pump in a top cover in a washing machine wherein the water feeding pump is arranged in the top cover.例文帳に追加

トップカバー内に給水ポンプを配設するものにおいて、トップカバー内での給水ポンプの横方向の配設スペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a method for forming a space in a pile top and an implement therefor capable of easily attaching a forming implement for forming a space at the pile top to the pile top and costlessfy manufacturing the implement having a simple structure.例文帳に追加

杭頭に空間を形成するための形成具を簡単に杭頭に装着することができ、また構造も簡単で安価に製作できる、杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具を提供する。 - 特許庁

The storing box 10 for crystal blanks includes a storing space 12 having an open top side so that crystal blanks dropped from above the space 12 are received in the space.例文帳に追加

水晶ブランクの収納箱１０は、上面が開放した収納空間１２を有し、該収納空間の上から落とされた水晶ブランクを受け止めて収容する。 - 特許庁

Each accommodation space 30 is made into an independent space isolated from another accommodation space 30 by the top face member 24, the isolation wall 28A and the bottom part 28B.例文帳に追加

各々の収納空間３０は、上面部材２４、隔離壁２８Ａ、及び、底部２８Ｂにより、他の収納空間３０と隔離された独立空間とされている。 - 特許庁

Desirably a top space 13 communicating to the upper space 4 in the fermentation tank 1 is installed in the liquid storage tank 10, and the liquid S to be treated is taken into the top space 13 of the liquid storage tank 10, and supplied to the circulation passage 5 from the bottom.例文帳に追加

好ましくは、液溜タンク10内に発酵槽１内の上部空間４と連通する頂部空間13を設け、被処理液Ｓを液溜タンク10の頂部空間13に取り入れ底部から循環路５に供給する。 - 特許庁

To provide a desk top type inexpensive three-dimensional space coordinate input device facile in a coordinate input operation in a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間における座標入力を容易にする卓上形の、安価な、３次元空間座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

A cover member 5 for covering space between the linear projections 42 is mounted on a side of the top plate body 4 with exposed space between the linear projections 42.例文帳に追加

突条４２，４２間の空間が露出する天板本体４の辺に、突条４２，４２間の空間を覆うカバー部材５を装着する。 - 特許庁

To utilize a space, that is partially surrounded with the upper face of a projecting part of a side structure and the rear edge of the top board, as a wiring space.例文帳に追加

袖構造体の突出部の上面と天板の後縁部とによって部分的に囲まれる空間を配線空間とする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosis device, easily capable of securing standing space for people and arranging space for equipment around a top plate in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、天板周辺に人の立ち位置や機器の配置スペースを確保しやすいＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of durability caused by flowing of liquid to a lower surface part of a top plate through an undesirable space when the top plate is installed in a top part of a kitchen cooking table.例文帳に追加

調理台のトップ部分にトッププレートを組み付けた際に、不当な隙間を通じて当該トッププレートの下面部まで液体が流れ込むことによる耐久性の低下を阻止する。 - 特許庁

An inside top end part of the accessory piping is linked with an inside space of the upper tank part 60.例文帳に追加

上部タンク部６０の内部空間に付属配管５６の上端部内側を通じさせる。 - 特許庁

A flower vase is obtained by forming a wedge-shaped space with a top opened, in a liquid impermeable material.例文帳に追加

不透水性の物に上面を開口部とする楔状空間を形成して花器とする。 - 特許庁

The through-hole 2 is formed at either top-and-bottom side pinching the housing space of the cap part 1.例文帳に追加

貫通穴２は、キャップ部１の収容空間を挟んで上下両側に形成されている。 - 特許庁

The top of the space 30 is closed at the roof 24 with a transparent glass 44.例文帳に追加

空間部３０の頂部は、屋上２４において透明なガラス板４４により閉塞されている。 - 特許庁

The working space of the part of each desk top board 17, 18, 19 has interior feeling by the presence of corner parts 7, 8, 9.例文帳に追加

各机天板17,18,19の箇所の作業空間は、コーナー部7,8,9 の存在によって奥行き感が出る。 - 特許庁

In this solar water heater 2, a sealed space is formed by a top plate 6 and a casing 4.例文帳に追加

この太陽熱温水器２では、天板６とケーシング４とが密閉空間を形成している。 - 特許庁

Further, the bar code reader 4 is set in the space located above the register table top plate 7.例文帳に追加

さらに、バーコード読取装置４をレジ台天板７から上方に位置する空間に設置する。 - 特許庁

To arrange an apparatus efficiently utilizing the space at the top plane of an imaging apparatus effectively.例文帳に追加

画像形成装置の天面のスペースを有効活用し、効率良く機器を配置することである。 - 特許庁

level space where heavy guns can be mounted behind the parapet at the top of a rampart 例文帳に追加

大型銃が城壁の最上位の胸壁の後ろに取り付けられることができる水平空間 - 日本語WordNet

In the forth story from the top, two rocks and various trees were painted on the west wall panel of about 22m width, and therefore this space was called the "iwa no ma" (Cliff Room). 例文帳に追加

四重目、西十二間ニ岩ニ色々の木を被遊、則岩之間と申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A space 65 is present between the top frame portion 13b of the outer shell 13 and the upper cover 15.例文帳に追加

アウターシェル１３の天枠部１３ｂと上カバー１５との間には空間６５が空いている。 - 特許庁

The inner part of a space enclosed by the wall part 3 and the top plate 2 is made to be the lighting apparatus storing part 4.例文帳に追加

この壁部３と天板２に囲まれた空間内部を照明器具収納部４とする。 - 特許庁

A closed space 7 having opened sides and closed top is formed in the frame 2.例文帳に追加

枠体２の内部に側面が開口し、且つ上部が閉鎖した閉鎖空間７を構成する。 - 特許庁

By interrupting ultrasonic waves reaching the other top surface through a space provided between the top surfaces of the two cases, reverberation characteristics are improved.例文帳に追加

２つのケースの天面の間にある空間を介して、他方の天面に伝達する超音波を遮断する事で、残響特性が改善される。 - 特許庁

To provide a folding table with an end rail, in which space between an inferior face of a top plate and the top of an end rail is extended and storage efficiency of wiring in a wiring duct is raised.例文帳に追加

天板の下面と幕板の上部との間の間隔を拡張させて、配線ダクトへの配線の収納効率を向上させる。 - 特許庁

The top of the annular space 11 is connected to the inlet 4, and the top of the gas discharge pipe 10 is connected to the outlet 5 through its inner hollow.例文帳に追加

環状空間１１の上方を入口４に連結し、排気管１０の内側の孔を通してその上方を出口５に連結する。 - 特許庁

The piping space S is formed of a piping space part top plate 28 located above the bottom plate 25 and a vertical bar 26 located behind the bottom plate 25, and the space between the piping space part top plate 28 and the vertical bar 26 is closed by the lid 29 of the access opening.例文帳に追加

この配管スペースＳは、底板２５よりも上方に位置する配管スペース部天板２８と、前記底板２５の後部側に位置する垂直桟２６とにより形成され、配管スペース部天板２８と垂直桟２６との間は点検口蓋２９によって閉塞される。 - 特許庁

The deck material comprises a synthetic resin deck material body including a top board part and a leg part for supporting the top board part in a manner of securing a space opening outward under the top board part, and a cooling fin arranged to be exposed to the space.例文帳に追加

天板部と、天板部の下方に外部に開放された空間を確保するように天板部を支持する脚部とを有する合成樹脂製のデッキ材本体と、前記空間に露出するように配置される冷却フィンとを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a desk top panel with a constitution wherein both soundproof properties and visibility are compatible with each other while an essential function of the desk top panel which is arranged on the unused end side of a furniture with a top board and covers a space to be used of the top board is kept.例文帳に追加

天板付き家具の非使用端側に配して天板の使用空間を遮蔽するというデスクトップパネル本来の機能を維持しつつ、遮音性と視認性の双方を両立させた構成のデスクトップパネルを提供する。 - 特許庁

Support rails 13 for supporting the drawer 11 in such a way as movable forward/backward are disposed with a space S to the lower surface of the top plate 2, and a space S' is also formed between the top plate 2 and the legs 3.例文帳に追加

引出し１１を前後動自在に支持する支持レール１３は、天板２との下面に隙間Ｓを空けた状態に配置されており、また、天板２と脚３との間にも隙間Ｓ′が空いている。 - 特許庁

An exhaust port 16 to allow the exhaust gas from a proximal side of a top plate to a distal side thereof below the top plate 12 of a desk 11 disposed in the air-conditioned space, and to discharge the exhaust gas from the air-conditioned space is provided.例文帳に追加

空気調和空間に配置した机１１の天板１２の下方において天板手前から天板奥側へと排気を流して空気調和空間から排出する排気口１６を設けた。 - 特許庁

The upper space 18 is constituted such that a space between the top plate 4 and the partition member 16 is closed through a packing 17.例文帳に追加

上空間１８は、トッププレート４と仕切体１６との間がパッキン１７を介して密閉されるような空間となるように構成する。 - 特許庁

To provide a multi layer detached concrete house capable of using a space from the first floor to the top floor as a detached dwelling space, freely forming the dwelling space and being freely carried out renovation.例文帳に追加

１階から最上階に至る空間を戸建て居住空間とし、該居住空間を自在に形成でき、内部の改装が自由に行える複層戸建てコンクリート住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a desk with a wiring function in which codes for OA equipment placed on a top plate can be wired in a wiring space below the top plate.例文帳に追加

天板状に載置したＯＡ機器等のコード類を、天板の下方の配線スペースに配線し得るようにした配線機能付き机を提供する。 - 特許庁

The counter space of a wiring board 50 screwed to the top of the high profile swollen part 20 and the top of the low profile swollen part 30 is filled with a spacer 60.例文帳に追加

背高膨出部２０の頂部にビス止めした配線基板５０と背低膨出部３０の頂部との対向空間を、スペーサ６０によって埋める。 - 特許庁

To provide a desk wherein, when a space in the width direction of the top plate is expanded, the upper surface of the expanded part is nearly flush with the upper surface of the top plate.例文帳に追加

天板の幅方向のスペースを拡げた場合に、その拡げた部分の上面と天板の上面とが略同一面にできるデスクを提供する。 - 特許庁

In the plasma flat plate lamp, a top plate and a discharge space constituted of the top plate separated by a specified distance from a wall body are provided.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ平板ランプは、上板と上板とが壁体により所定距離離間させて設けられて構成される放電空間を備えている。 - 特許庁

The lower end of the reinforcement member 5 is placed on the top face of the top plate 1 striding over the wiring space 8, and a horizontal support part 38 placed on the top face of the top plate 1 and a vertical support part 37 abutting on the rear end face 1a of the top plate 1 are formed at the lower end of the reinforcement member 5.例文帳に追加

補強部材５の下端は配線空間８を跨いで天板１の上面に載っており、補強部材５の下端に、天板１の上面に載る水平状支持部３８と天板１の後端面１ａに当接する鉛直状支持部３７とを形成している。 - 特許庁

A space as a mixing chamber is formed between the mixing surface of the top end of the inner cylinder and the top end cylinder of the top end of the outer cylinder when the inner cylinder is housed in the inner cylinder housing passage inside the outer cylinder.例文帳に追加

外筒の内部の内筒収納路に内筒を収納した場合に、内筒の先端の混合面と、外筒の先端の先端筒との間に、混合室としての空間が形成される。 - 特許庁

To easily attach/detach an optional member such as an extension top board while reducing the working loads in a lower limb space under a top board of furniture with the top board without reversing a furniture body.例文帳に追加

拡張天板に代表されるオプション部材を、天板付家具の天板下の下肢空間での作業負担を軽減しつつ、家具本体を裏返したりすることなしに、簡便に付け外しできるようにする。 - 特許庁

That is, the top plate 8 is sent into the imaging space while the bed body 7 carries out cantilever support and the top plate 8 is not brought into contact with any portion of the scanner gantry 1 during horizontal movement of the top plate 8.例文帳に追加

即ち、天板８は、寝台本体７により片持ち支持されて撮像空間内に送り込まれ、天板８の水平移動中は、天板８はスキャナガントリ１のいかなる部分とも接触しない。 - 特許庁

Since the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves only the surrounding of the top plate at a tip from the top plate getting up/down mechanism 9, the dimensions of the equipment are not increased and expansion of the installing space is also avoided.例文帳に追加

天板斜向き移動機構２１は天板起倒動機構９から先の天板１まわりのところを移動させるだけなので、装置は大型化せず、設置スペースの拡大も避けられる。 - 特許庁