「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the valve body 2, each oil accumulating space 42 crossing each damper chamber 26 is provided upwards of each damper chamber 26, and the top of each damper chamber 26 communicates with the oil accumulating space 42 through the orifice 41.例文帳に追加

バルブボディ２の内部には、各ダンパ室２６より上方に、各ダンパ室２６を横切る油溜空間４２が設けられており、各ダンパ室２６の上部は、オリフィス４１を介して油溜空間４２と連通する。 - 特許庁

Further, a closed space 32 is formed between the electronic component 12a and the inner wall of the housing 20, and a sheet member 31 contacted with the top surface of the electronic component 12a is so provided as to store a refrigerant 34 in the inside of the closed space 32.例文帳に追加

ハウジング２０の内壁との間で閉空間３２を形成すると共に、電子部品１２ａの上面に接触するシート部材３１を備え、閉空間３２の内部に冷媒３４が収容される。 - 特許庁

A living room space 15 of substantially rectangular shape from the top view is mainly partitioned into two living room spaces 21, 22 including a parents' living room space using movable storage partitions 16, 17, 18, 19, 20.例文帳に追加

平面視略長方形形状の居室空間１５は、可動収納間仕切り１６，１７，１８，１９，２０が用いられて、区画されることにより、親の居室空間を含む２つの居室空間２１，２２に、主に区画される。 - 特許庁

The space forming part 35 has a structure in which right and left sides 51, 50, a back surface 52 and a top surface 53 are covered, and a front face side 55 is opened.例文帳に追加

空間形成部３５は、左右の側面部５０，５１と、背面部５２と、天面部５３が覆われ、正面側５５が開放された構造である。 - 特許庁

The top plate is constituted by surrounding a space IS by oppositely arranged first plate member P1 and second plate member P2 and a side wall member SW.例文帳に追加

天板は、対向して配置された第１板部材Ｐ１及び第２板部材Ｐ２と側壁部材ＳＷとによって空間ＩＳを取り囲んで構成される。 - 特許庁

A storage space 13 where the rear surface and the right and left side surfaces are continuously opened 22, 23, is formed in the lower and rear part of the desk top 4 in the desk body 2.例文帳に追加

机本体２における天板４の下方後部に、後面および左右側面が連続して開口２２，２３される収容空間１３を形成する。 - 特許庁

An insulation film 116 filling space between metal patterns to flatten its top surface, and a step is executed such that a passivation layer 112 is laminated thereon and selectively etched to expose bonding pads.例文帳に追加

次いで、メタルパターン間を充填する絶縁膜１１６を積層してその上面を平坦化してから、この上にパッシベーション層１１２を積層する。 - 特許庁

The guiding means is a spiral blade 5 provided in a spiral shape from bottom to top of the storage space 2a and is constructed rotatably around an axis.例文帳に追加

案内手段は、貯留空間２ａに上下に亘って螺旋状に設けられ、中心軸を中心にして回転可能に構成された螺旋羽根５である。 - 特許庁

To provide a printer driver for saving recording paper without printing blank space formed at the top and bottom of each page.例文帳に追加

各ページの上端側および下端側に形成される空白領域を削除して印刷することにより記録紙を節約できるプリンタドライバを提案すること。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device uniformizing the density of plasma in the horizontal surface direction in a treatment space, and to provide a top plate used in it.例文帳に追加

処理空間の水平面方向におけるプラズマ密度を均一化させることが可能なプラズマ処理装置及びこれに用いる天板を提供する。 - 特許庁

A space 16 directed downward from the top 12a of the projecting part 12 is formed on a rib 15 provided on the back surface side of the projecting part 12 in the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

突出部12の裏面側に設けた、車体の前後方向に沿ったリブ15には、突出部12の頂部12aから下方に向かった隙間16が形成されている。 - 特許庁

To provide an ondol type table-shaped fireplace excellent in hot air forming effect and having a function as the space of a cooking top plate.例文帳に追加

温風化効果に優れると共に、調理天板のスペースの機能を有することを特徴とするオンドル式食卓型暖炉に関するものである。 - 特許庁

Metallic bellows 16 are mounted between an outer peripheral part of a casing top wall 8a and the outer peripheral part of the piston 10 for sealing a space for introducing a compressed air.例文帳に追加

ケーシング頂壁８ａ外周部とピストン１０外周部との間に、圧縮空気導入用空間をシールする金属ベローズ１６が介在されている。 - 特許庁

A key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface of a cross-shaped plunger 25, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

十字形のプランジャ２５の上面中央にキートップ取り付け用の軸を設け、半球状部２６を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

Thus, at least one end of the needle- shaped object 2 is adhered to the top of the projecting part of the conductive layer 1, in a state in which it projects to space.例文帳に追加

これにより、導電層１の凸部頂部に於いては、針状物体２の少なくとも一方の端部が空間に突出した状態で固着される。 - 特許庁

The production method is for the wearing article which has a space is formed between a top sheet 11 and a skin sheet 14 and openings 15 and 16 in the skin sheet 14.例文帳に追加

トップシート１１と肌シート１４との間に空間が形成され、開口１５，１６が肌シート１４に形成された着用物品の製造方法に関する。 - 特許庁

The first exhaust space S1 is connected to a plurality of exhaust ports and collects exhaust introduced from a plurality of exhaust ports to be led from the bottom to the top.例文帳に追加

第１排気空間Ｓ１は、複数の排気ポートに接続され、複数の排気ポートから導かれた排気を集合させて下から上へ導く。 - 特許庁

The partition plate 220 is stored in a space between the floor board 250 and the top board 512 so that the wave height direction becomes parallel to the side plates 513-516.例文帳に追加

仕切板２２０は、その波高方向が側板５１３〜５１６と平行となるように床板２５０と天板５１２との間の空間に収容される。 - 特許庁

A hermetic space 9 even formed between the top chamber 6 and the bottom chamber 7 and the hermetic chamber 9 is connected with a vacuum pump 10 through a pipe 12.例文帳に追加

上チャンバ６と下チャンバ７との間には気密空間９が形成され、該気密空間９はパイプ１２を介して真空ポンプ１０と連通されている。 - 特許庁

The second guide rails 12 are laid along the first guide rails 11 from a tower top to a position near the boundary part, and separated from the first guide rails 11 with a certain space.例文帳に追加

第２ガイドレール１２は塔頂から境界部付近まで第１ガイドレール１１に沿わせた後、第１ガイドレール１１から一定間隔に離す。 - 特許庁

However, amongst them, "Shu Moshuku Airen-zu" is a plain picture, which has a large blank space at the top, and the green color of the big willow tree in the foreground is impressive. 例文帳に追加

が、なかで『周茂叔愛蓮図』は画面上半分に余白を大きく取り、近景の柳の大木の緑が印象的な平明な画面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-security wireless LAN system at a low cost in a table where two top plates are disposed back to back with each other while interposing a wiring space therebetween.例文帳に追加

２枚の天板が配線用空間を挟んで背中合わせ状に配置された机において、セキュリティが高い無線ＬＡＮシステムを低コストで提供する。 - 特許庁

A vertically moving mechanism is provided for setting a space between the forming part 2a and a lateral sealer 11 wide in sealing a top seal part and narrow in sealing a bottom seal part.例文帳に追加

角筒成形部２ａと横シーラ１１の間隔を底部シール部のシール時に小さく、上部シール部のシール時に大きく設定する上下動機構を備える。 - 特許庁

On the lower surface side of the ferrule 11, a bottom hole 20 is formed which forms a vertical through space 19 opposite the adhesive filling hole 17 on the top surface side.例文帳に追加

フェルール１１の下面側に、上面側の接着剤充填穴１７に対向して上下貫通空間１９を形成する底穴２０を設ける。 - 特許庁

To provide a processing apparatus, which is structured that a processing condition of the top face of a substrate placed in a processing space blocked from the outside atmosphere can be observed.例文帳に追加

雰囲気遮断された処理空間に配置された基板上面の処理状態を観察できるように構成した処理装置を提供する。 - 特許庁

A pressure adding/reducing space 12 on the top end side of the waterproof connector 2 is made airtight by fitting the waterproof connector 2 to the recess 13a of the device main body 13.例文帳に追加

防水コネクタ２を装置本体１３の凹所１３ａに嵌合して、防水コネクタ２の先端面側の加減圧用空間１２を気密状態にする。 - 特許庁

A specified gap is formed between the lower surface of the unit body 3 and the top surface of the sound box 2 to space the both apart from each other.例文帳に追加

そして、ユニット体３の下面と共鳴胴２の上面との間には所定の間隔の間隙が形成されて両者は離間した状態となっている。 - 特許庁

The engaging part 31 is inserted into a cross-sectional rectangular space 21 communicating with the opening 22 of the top plate 2 in a state of turning the front plate 3 in the substantially horizontal direction.例文帳に追加

正面板３が略水平を向いた状態で、係合部３１を、天板２の開口２２に連通する断面矩形の空間２１内に挿入する。 - 特許庁

When the information processor is installed on a plane such as a desk top, the main body weight is born by leg parts 101 and a space is secured below a bottom housing part 103.例文帳に追加

机上などの平面に設置される際は、本体重量を脚部１０１によって支え、底筐体部１０３の下に空間を確保する。 - 特許庁

The pouch may have a pressure absorbing space formed between the pouch top and a branched portion, and may have a bung hole formed separately from the body.例文帳に追加

パウチ頂部と分岐部との間には、圧力吸収空間を配置することができ、また、パウチ頂部に別体の注出口を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

An original platen 3 is arranged on the top face of the copier 100, and accessory cases 300 and 301 having a large space secured are arranged on both sides of the original platen 3.例文帳に追加

複写機１００の上面には原稿台３と、その両脇には大きなスペースが確保された小物入れ３００、３０１が設けられている。 - 特許庁

A supporting member 6 is arranged at the lower part of the end part of the top plate 3 and the side face abutting piece of the supporting member 6 is abutted to the side face 4 of the housing space 1.例文帳に追加

天板３の端部の下方に支持部材６を配置して支持部材６の側面当接片を収納空間１の側面４に当接する。 - 特許庁

Water on the top surface of the lid member 21 flows into the female screw part 31 through the water draining passage 263, and is discharged through a backlash space.例文帳に追加

よって、蓋部材２１の上面の水は水抜き通路２６３を通じて雌ねじ部３１に流れ、その後バックラッシ隙間を流通して排出される。 - 特許庁

This form presents a laid-flat box shape including a space part 5 formed by surrounding with a top plate part 1a and a vertical plate part 1b with the lower surface opened.例文帳に追加

天板部１ａと縦板部１ｂにより、その下面を開放した状態で包囲して形成された空間部５を備えた倒伏箱状を呈している。 - 特許庁

Since the clearance of the FET and the shield metal is short, when normal resin molding is executed, the resin does not enter the space and the top of the FET becomes hollow.例文帳に追加

ＦＥＴとシールドメタルの離間距離が小さいため通常の樹脂モールドを施すと、その空間に樹脂が入り込まず、ＦＥＴ上が中空となる。 - 特許庁

Heat diffused from the heater 4 arranged on the top face or one wall of the outer box 1 preheats the air in a preheating space 24 surrounding the heater 4.例文帳に追加

外箱１の上面又は一壁面に配置されたヒータ４から放散される熱は、ヒータ４を包囲している予熱空間２４内の空気を予熱する。 - 特許庁

Therefore, the relay box 36 forms a prism having parallelogram shaped top and bottom surfaces as a whole and can be placed in the small space along the rear fender 37.例文帳に追加

したがってリレーボックス３６は全体として平行四辺形を両底面とする柱状になり、狭いスペース内でリヤフェンダ３７に沿って配置できる。 - 特許庁

In the end, Japan got a late start to enter into the space service field where value chain is greater. Hence, top rankings in the market share are all European companies (Figure 3-2-1-92).例文帳に追加

結果、バリューチェーンの大きいサービス部門への参入に出遅れており、市場シェアの上位は全て欧米企業が担っている（第3-2-1-92 表）。 - 経済産業省

Skytbus Kyoto' (also called SKY bus) uses an open-top bus by Neo Plan/Space Liner, which started service in October 4th, 2007 and is operated by the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

2007年10月4日よりネオプラン・スペースライナーのオープントップバスを使用した「スカイバス京都」（SKYバスとも称する）を京都定期観光バスで運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stoppers 13, 14 are arranged top and bottom at either a reinforcing material 5 arranged on the inner surface of the door cover 4 or the body frame 12 so that the stoppers have space between each other.例文帳に追加

ドアカバー４の内面に設ける補強材５または本体フレーム１２のいずれか一方に、上下に間隔を有してストッパ１３、１４を設ける。 - 特許庁

A lower member 1B having a top-opened space and containing a floating buoyant material 14, and a weight 20 is connected to the lower part of the upper member 1A.例文帳に追加

上部体１Ａの下部に上面が開口した室に形成されると共に、内部に浮力体１４及び錘２０を設けた下部体１Ｂを連結する。 - 特許庁

The back side of the top face member 24 is provided with an isolation member 28 configuring an accommodation space 30 making each of the insertion hole 24A into an opening port.例文帳に追加

上面部材２４の裏側には、挿入孔２４Ａの各々を開口とした収納空間３０を構成する隔離部材２８が設けられている。 - 特許庁

Thus, a space, which is constantly covered with the top surface member 43a and where water remains to the end, is constructed on the deep bottom 8a of the waterway body 2.例文帳に追加

これにより、水路本体２の深い底部８ａ上には、常に上面部材４３ａで覆われ、最後まで水が残存する空間が構築される。 - 特許庁

The space enclosed by the recess 6 and the heat sink 2 is filled with a waterproofing resin with its top surface covering the base of the external connection terminal 14.例文帳に追加

凹部６と放熱部材２とにより囲まれた空間内に外部接続端子１４の基端部を被覆する高さまで防水用樹脂を充填する。 - 特許庁

To provide a kitchen corner cabinet miniaturized on top of due consideration of usability and installing a kitchen whose one side faces a dining space side even in a narrow room.例文帳に追加

使い勝手を配慮した上でコンパクト化を可能とし、狭い部屋でも一側面がダイニング側に面するキッチン設置ができるキッチンコーナーキャビネットを提供する。 - 特許庁