「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There were pamphlets piled up on the stand, free for the taking. 例文帳に追加

ご自由にお取りくださいと, 台の上にパンフレットが置いてあった. - 研究社 新和英中辞典

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!例文帳に追加

お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！ - Tatoeba例文

He has a reputation for taking a long time to make up his mind.例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tatoeba例文

the action of taking up as by tightening or absorption or reeling in 例文帳に追加

締め付けたり、吸い込んだり、巻き上げたりして寄せ集める行為 - 日本語WordNet

As the fog is breaking up, the lake is gradually taking form.例文帳に追加

霧が晴れるにしたがって湖が徐々にはっきりと見えてきました - Eゲイト英和辞典

Investigators are taking a look at the run of events leading up to this disaster.例文帳に追加

調査団がこの惨事に至る一連の出来事を調べている - Eゲイト英和辞典

Many new pieces were drawn up during this period, taking their material from Noh, Kyogen and old tales. 例文帳に追加

能や狂言、物語に取材し、新しい演目が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An early summer rain,but are they raindrops or my tears?A cuckoo, pleasefly up into the sky and go above the clouds taking my name with you. 例文帳に追加

五月雨は　露か涙か　不如帰　我が名をあげよ　雲の上まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteen girls are taking a summer follow-up course in math. 例文帳に追加

13人の少女たちが数学の夏期補習授業を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 33-year-old actress has appeared in movies taking up women’s issues. 例文帳に追加

33歳の同女優は女性問題を取り上げた映画に出演してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before taking up his appointment, an expert shall be required to take the prescribed oath. 例文帳に追加

専門家は，指名を受諾する前に，所定の宣誓をしなければならない。 - 特許庁

ADDITION POLYMERIZATION TYPE OXYGEN UP-TAKING POLYMER HAVING BRANCHED CHAIN WITH UNSATURATED BOND例文帳に追加

分岐鎖に不飽和結合を有する付加重合系酸素捕捉性ポリマー - 特許庁

TENSION REEL HAVING GRIPPER, AND METHOD AND APPARATUS FOR TAKING UP METALLIC STRIP例文帳に追加

グリッパを有するテンションリール、金属帯の巻取り方法及び装置 - 特許庁

At the same time, the taking-up devices 30 and 32 are equipped with torque limiters 90.例文帳に追加

それと共に、巻取り器３０、３２に、トルクリミッタ９０を備える。 - 特許庁

FISH SOOTHING APPARATUS BY ELECTRICITY AND METHOD FOR TAKING UP FISH例文帳に追加

電気による魚の鎮静化装置および魚取り上げ方法 - 特許庁

To provide a speed governor rope winding device taking up the speed governor rope.例文帳に追加

調速機ロープを巻取る調速機ロープ巻取り装置を提供する。 - 特許庁

TAKING-UP METHOD AND DEVICE FOR SYNTHETIC RESIN FILM AND THE LIKE例文帳に追加

合成樹脂フィルム等の巻き取り方法及び巻き取り装置 - 特許庁

APPARATUS FOR TAKING BAG OUT OF PILED-UP BAG AND TRANSFERRING THE SAME例文帳に追加

袋堆積物から袋を取り出して更に移送する装置 - 特許庁

IMPROVED PAPER-MAKING CORE STRUCTURE OF TAKING UP AND SUPPORTING PAPER-MAKING ROLL例文帳に追加

製紙ロールを巻取り及び支持するための改良された製紙芯構造 - 特許庁

BOBBIN HOLDER OF WINDER FOR TAKING UP ELASTIC THREAD AT HIGH SPEED例文帳に追加

弾性糸を高速に巻取するためのワインダのボビンホルダ（ｂｏｂｂｉｎｈｏｌｄｅｒｏｆｗｉｎｄｅｒｆｏｒｗｉｎｄｉｎｇｅｌａｓｔｉｃｔｈｒｅａｄａｔｈｉｇｈｓｐｅｅｄ） - 特許庁

HISTORY TAKING SET FOR CLINIC MADE UP OF CONSULTATION TICKET AND INQUIRY SHEET例文帳に追加

診察券及び問診シートからなる診療所向け問診セット - 特許庁

To prevent exfoliation charging by a rayon roll in taking up a film.例文帳に追加

フィルム巻き取りでのレイオンロールによる剥離帯電の発生を防止する。 - 特許庁

METHOD OF TAKING UP AND OUT WIDE FLEXIBLE SHEET, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

広幅可撓性シートの巻取り・巻出し方法及びその装置 - 特許庁

To provide a hose take-up device capable of taking up a hose from an upper part even in an incline.例文帳に追加

傾斜地においても上方からもホースを引き出すことができるホース巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose take-up device capable of easily and firmly taking up a hose.例文帳に追加

ホースを容易に堅く巻き取ることができるホース巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet take-up unit capable of taking up a sheet in a roll shape with its width registered.例文帳に追加

シートをロール状にその幅を揃えて巻き取ることができる、シートの巻き取り器を提供する。 - 特許庁

To provide a device which takes up a hose without soiling hands, when taking up the hose.例文帳に追加

ホースを巻き取る際、どうしても手が砂で汚れていたので、手を汚さないでホースを巻き取れるようにする。 - 特許庁

To cut the driving of a take-up shaft after taking up a seal in a toner seal automatic unsealing device.例文帳に追加

トナーシール自動開封装置において、シール巻き取り後の巻き取り軸の駆動を遮断する。 - 特許庁

To restrain a bound phenomenon of a take-up frame, when taking up coating original paper by a rewinder.例文帳に追加

コート原紙をリワインダーにおいて巻き取る際、巻き取り枠のバウンド現象を抑止することである。 - 特許庁

To obtain a webbing take-up device capable of securely taking-up a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルトを確実に巻き取ることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The means 3 has a belt 11 and a take-up device 5 for taking up the belt 11.例文帳に追加

手段３は、ベルト１１とベルト１１を巻き取るための巻き取り装置５とを有する。 - 特許庁

A take-up reel 144 for taking up the cover tape TT is also provided.例文帳に追加

また、カバーテープＴＴを巻き取るための巻取りリール１４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a taking-up method for taking up a tow prepreg without deteriorating the width accuracy thereof and generating dew condensation in an apparatus or a product, and a taking-up apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置や製品を結露させることなくトウプリプレグの幅精度を悪化させずに巻き取る方法および巻き取り装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking up a striate body that surely prevent occurrence of wire hitting when switching a bobbin for taking up a striate body while increasing taking-up speed, and secure high yield.例文帳に追加

巻取り速度を上げつつ線条体を巻き取るボビンの切り替え時における線叩きの発生を確実に防止し、高い歩留まりを確保することができる線条体の巻取り方法及び巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-contact taking-up device capable of preventing flowing-in of dirt when opened to atmosphere, with no installation of a gas supply device from an end face of a taking-up device required, and capable of keeping a taking-up member in non-contact state.例文帳に追加

巻取り体の端面からのガス供給装置を設置することなく、大気開放時にゴミの流入を防止し、且つ、巻取り部材を非接触状態で維持する非接触巻取り体の製造方法。 - 特許庁

A damper 20 abutting on a receiving member 14 of the storage case 12 at the time of taking up of the cover material 15 and decreasing the taking-up speed of the cover material 15 with taking-up operation of the cover material 15 is installed on the board 16.例文帳に追加

ボード１６には、カバー材１５の巻取り時に収納ケース１２の受け部材１４に当接し、カバー材１５の巻取り動作を伴ってカバー材１５の巻取り速度を減速するダンパ２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a wire take-up method and take-up device whereby a take-up width is adjusted while taking up, and a wire material is aligned and wound around a spool.例文帳に追加

巻取りを行いながら巻幅を調整し、線材を整列させてスプールに巻き取らせるワイヤの巻取方法および巻取装置を提供する。 - 特許庁

This tape take-up device 10 includes: a take-up shaft 12 for taking up the tape 14 to form a tape roll 15; and a nozzle 16 for spraying gas to the outer peripheral surface of the tape roll in taking up the tape.例文帳に追加

テープ１４を巻き取ってテープロール１５を形成する巻取軸１２と、テープを巻き取る際にテープロールの外周面に向けて気体を吹き付けるノズル１６とを備えたテープの巻取装置１０。 - 特許庁

This tape take-up device 10 includes: a take-up shaft 12 for taking up the tape 14 to form a tape roll 15; and a nozzle 16 for spraying gas to the outer peripheral surface of the tape roll 15 in taking up the tape.例文帳に追加

テープ１４を巻き取ってテープロール１５を形成する巻取軸１２と、テープを巻き取る際にテープロール１５の外周面に向けて気体を吹き付けるノズル１６とを備えたテープの巻取装置１０。 - 特許庁

To provide a steel cord taking-up drive system which automatically and continuously performs a series of operations such as making a spool combination go into a take up body, movement and securing of the spool combination to a head stock and a tail stock, taking up to each spool and the discharge of the spool combination finished taking-up.例文帳に追加

スプール結合体の巻取器本体への進入、主軸台及び心押台への移動及び装着、各スプールへの巻取り並びに巻取りが終了したスプール結合体の排出の一連の動作を連続して自動に行うスチールコード巻取り駆動システムを提供すること。 - 特許庁

A thin film web take-up apparatus includes a take-up roller taking up the thin film web intermittently fed out from the image forming apparatus.例文帳に追加

薄膜ウエブ巻き取り装置は、画像形成装置から間欠で送り出された薄膜ウエブを巻き取る巻き取りローラを備える。 - 特許庁

To provide a seat belt take-up device capable of taking up the seat belt at a proper speed according to a take-up amount of the seat belt.例文帳に追加

シートベルトの巻き取り量に応じて適当な速度でシートベルトの巻き取りを行うことができるシートベルト巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph.例文帳に追加

接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。 - 特許庁

To restrain deterioration of transmission efficiency of a power of take-up equipment when a vehicle height is adjusted by taking up or out a wire with the take-up equipment.例文帳に追加

巻取器によるワイヤの巻取り又は巻出しによって車高を調整する際、この巻取器の力の伝達効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

In 1333, he took part in Yoshisada NITTA's taking up arms, and he made remarkable achievements such as taking Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by attacking from Kobukuro-zaka Slope. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、新田義貞の挙兵に参加し、巨福呂坂（こぶくろざか）から鎌倉を攻略するなど活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス