「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This cable support wire tensile tool has a tool body 10, a shaft 20 attached rotatably to the body 10, a take-up bobbin 30 for taking up a support wire, and a clutch mechanism 40.例文帳に追加

本体１０と、本体１０に回転自在に装着された軸体２０と、支持線を巻き取る巻取りリボン３０と、クラッチ機構４０とを備える。 - 特許庁

To solve the following problems; there is only one kind of speed-setting in a film take-up mechanism, then, there is a limit to increase a continuous photographing speed, and also, the equipment becomes large in size in the case of taking up a film by two motors at different kinds of speed.例文帳に追加

フィルム巻上げ機構における速度設定が１種類のみであるために、連続撮影速度を上げるにも限界があり、２つのモータにより異なる速度でフィルム巻上げを行うのでは、機器が大型化する。 - 特許庁

To provide a film take-up method capable of preventing scar due to end surface shift and contact between parts of a film, or contact between the film and a coating surface during taking-up of films, and manufacturing film having a good surface performance.例文帳に追加

フイルム巻き取り時の端面ズレおよびフイルム同士の接触による傷またはフイルムとコーティング面との接触による傷を防止し、表面性の優れたフイルムを製造できるフイルム巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

In a sound reproduction device, sound pick-up parts 13 and 14 of an earphone 10 pick up a sound emitted from a movable body M that approaches from behind to a user P who is taking a jog.例文帳に追加

イヤホン１０の収音部１３及び１４により、利用者Ｐがジョギングしている最中にその後方から近づいてくる移動体Ｍの放出音を収音する。 - 特許庁

To provide a sash having good usability capable of completely shielding a wire material in the case a wire screen is not used, having the good external appearance and smoothly taking up or putting up the wire material for a long period of time even if it is fanned by a gust of wind.例文帳に追加

網戸不使用時には網材を完全に遮蔽でき外観が良好で、且つ風に煽られても永年にわたり網材を円滑に巻取りあるいは張ることができる使い勝手の良好なサッシを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement garment enabling accurate measurement by taking wearer's size under almost the same wearing condition as that of a made-up garment while preventing the garment from getting out of the shape so as to have no need of rectifying the made-up garment as much as possible.例文帳に追加

形状が崩れることなく仕上がり後とほぼ同様の着用状態で採寸することにより、正確な採寸が可能となり、仕上がり後においてできるだけお直しをしなくても済むような採寸用衣服を提供する。 - 特許庁

The controlling part 6 performs luminance detection by the luminance sensor 5 in an On state of the lighting up voltage, and calculates an actual value of the detected sensor voltage, and performs the lighting up control of the illumination load 4 taking the value as a luminance of the object.例文帳に追加

制御部６は、明るさセンサ５による明るさ検知を点灯電圧のオン状態で行い、検知されたセンサ電圧の実効値を求め、この値を対象の明るさとして照明負荷４を点灯制御する。 - 特許庁

To divide a wide band-like original sheet into several strips and to take up the same into a sheet roll with a large outer diameter with a compact sheet dividing and taking-up device of high productivity.例文帳に追加

幅の広い帯状原シートを複数条に分割して外径の大きいシートロールに巻取形成することができる、小型で生産性の高いシート分割巻取装置を提供する。 - 特許庁

Then a plurality of tools to be used are mounted in the tool magazine at random without taking a machining procedure into consideration, the image pick-up of the tools is carried out, and the picked-up images are stored in a second tool image data storage means.例文帳に追加

使用する複数の工具を加工順序を考慮しないで、工具マガジンにランダムに装着し、その工具を撮像して、第２の工具画像データ記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The printer 10 includes a supply magazine 12 for supplying long printing paper; an exposure section 14 in which printing paper S is imagewise exposed under conveyance; and a take-up magazine 16 for taking up and housing imagewise exposed printing paper S.例文帳に追加

プリント装置１０は、長尺の印画紙を供給するための供給マガジン１２、印画紙Ｓを搬送しつつ画像露光を行う露光処理部１４、画像露光済みの印画紙Ｓを巻き取って収納する巻き取りマガジン１６を含む。 - 特許庁

To enhance user's convenience by taking GPS information from a GPS receiving apparatus into an image pick-up terminal by wireless communication, and by facilitating connection of wireless communication between the GPS receiving apparatus and the image pick-up terminal.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機器から撮像端末への無線通信によるＧＰＳ情報の取り込みを可能とし、且つＧＰＳ受信機器と撮像端末との無線通信の接続を容易にして、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

When the bottom plate 10 is pushed down to take out the residual paper and to supply other paper, the pushing-up plate 12 is raised to form a chevron-shaped pushing-up part in the paper P for easy taking out.例文帳に追加

そして、使い残しの用紙を取り出して別の用紙を補給する際に、前記ボトムプレート１０を押し下げると、押上板１２が上昇して、用紙Ｐに山形の押上部を形成して、用紙を取り出す動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The commodities S picked up by means of the picking-up means 20 are carried out by moving the means 20 to the commodity carrying-out section 9 corresponding to the commodity taking-out port 6 of the machine 1.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段２０を機体１の商品取出口６に対応する商品搬出部９まで移動し、取り込まれた商品Ｓを搬出する。 - 特許庁

The commodities S picked up by means of the picking-up means 20 are carried out by moving the means 20 to the commodity carrying-out section 9 corresponding to the commodity taking- out port 6 of the machine 1.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段２０を機体１の商品取出口６に対応する商品搬出部９まで移動して取り込まれた商品Ｓを搬出する。 - 特許庁

To provide film taking up technology and film drawing out technology capable of preventing entering into an inner side of a roll at drawing out of the film rolled-up on a reel member and preventing contamination to an adhesive agent portion.例文帳に追加

リール部材に巻き取られたフィルムの引出時のロール内方への入り込みを防止するとともに、接着剤部分へのコンタミネーションを防止することが可能なフィルム巻取技術及びフィルム引出技術を提供する。 - 特許庁

An injection quantity of viscous fluid L is set to a quantity for filling up the liquid space 30 when the temperature drops up to the ordinary temperature, by taking into consideration of the fact that the volume at the ordinary temperature reduces more than heating time.例文帳に追加

粘性流体Ｌの注入量は、常温時での体積が加熱時よりも小さくなることを考慮し、常温まで温度が低下した際に液体空間３０を満たす量とする。 - 特許庁

The recording medium take-up apparatus 10 for taking up the cloth P printed by an inkjet printer 20 is equipped with a drying means 11 for drying the cloth P by an air blast to a state not lower than the degree where the cloth balances with the atmosphere.例文帳に追加

インクジェットプリンタ２０によりプリントされた布帛Ｐを巻き取る記録媒体巻取り装置１０に、布帛Ｐを送風により大気と平衡する状態以上に乾燥させる乾燥手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a reel take-up method for taking up an embossed taping element on a reel, capable of reducing the slip-off of the embossed taping element in winding on the reel, and sharing the reel.例文帳に追加

エンボステーピング品をリールに巻き取るためのリール巻取り方法に関し、リールに巻く時にエンボステーピング品の抜けが低減でき、かつリールの共用化が図れるリール巻取り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the displacing body 3 is displaced by the displacement extraction unit 5, the take-up units 4a and 4b deform at least a part of the displacing body by taking up at least a part of the displacing body 3, to thereby displace the displacing body 3 on the curve trajectory.例文帳に追加

巻取り部４ａ、４ｂは、変位体３が変位取り出し部５により変位させられるときに、変位体３の少なくとも一部を巻取ることによって、変位体３の少なくとも一部を変形させて曲線軌道で変位させる。 - 特許庁

An estimator 25b estimates up-and-down bounce amount fZv, up-and-down bounce speed dfZv, pitch angle fθp and pitch angular velocity dfθp of vehicle body by taking dZv and dθp as observer input, and performing state estimation using a vehicle model 37 from driving and braking torque rTd.例文帳に追加

推定器25bではdZv,dθpをオブザーバ入力とし、制駆動トルクrTdから車両モデル37を用いた状態推定を行うことにより、車体の上下バウンス量fZv、上下バウンス速度dfZv、ピッチ角fθp、ピッチ角速度dfθpを推定する。 - 特許庁

To provide a water closet device having good usability without conducting heap-up work for the water closet device installed up to then even in the case of a renovation for taking the floor of a water closet room as barrier-free.例文帳に追加

水洗トイレ室の床をバリアフリーに改装しても、それまで設置されていた水洗トイレ装置の嵩上げ工事をしないで使い勝手のよい水洗トイレ装置を提供する。 - 特許庁

In this state, a curved surface 40 formed at the longitudinal flank of the leader block 18 forms an approximately circular take-up surface 60 for taking up the magnetic tape 12 together with an outer peripheral surface 58.例文帳に追加

この状態で、リーダブロック１８の長手方向側面に形成された湾曲面４０が、リールハブ５４の外周面５８と共に磁気テープ１２を巻き取る略円形の巻取り面６０を形成する。 - 特許庁

To provide a method of taking up a woven fabric such as extreme thin glass cross on a take-up core pipe and preventing occurrence of wrinkles, rolling break or bowed filling, or a subsequent pay-out method.例文帳に追加

極薄地ガラスクロス等の織布を巻き取り芯管に巻き取る方法において、しわ、巻き崩れ、目曲がり等の発生しにくい巻取方法、又はその後の解反方法を提供する。 - 特許庁

In the plotter to which a scanning head and a cleaning device for the image head are arranged, the cleaning device is constituted of at least a moisture absorber and a take-up mechanism for taking up the moisture absorber.例文帳に追加

画線ヘッドと、その画線ヘッドの洗浄装置が配置された描画装置であって、前記洗浄装置を吸湿体と、その吸湿体を巻き取る巻き取り機構とから少なくとも構成した描画装置。 - 特許庁

To provide a spring-up type steel-made inspection bridge taking measures to cope with snowing, at the same time, lightening it as much as possible so as to build it by human power only and constructing it as divided/ built-up structure.例文帳に追加

降雪対策を講ずると共に、人力だけで架設出来る様に、極力軽量化し、且つ、分割・組立構造とした跳上式鋼製巡視橋を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic driving device for vehicles, capable of preventing the degradation of mode-following capability and an oscillation during driving after completion of warm-up by taking into consideration the engine friction power varying with fuel-cut or warm-up state.例文帳に追加

フュエルカットの有無や暖機状態によって変化するエンジン摩擦動力を考慮し、モード追従性の劣化を防止しつつ、暖機完了後の運転時の発振についても防止できる車両用自動運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber bundle take-up device capable of taking up a fiber bundle without twisting or fluffing and a manufacturing method for a fiber bundle package capable of manufacturing the fiber bundle package of good opening characteristic by performing the take-up in such a condition as spread thin uniformly.例文帳に追加

撚り、毛羽立ち無く繊維束を巻き取ることができる繊維束巻取装置および薄く均一に広げられた状態で巻き取ることにより開繊性の良い繊維束パッケージが製造できる繊維束パッケージの製造方法を提供する 。 - 特許庁

To provide a stocking-transfer needle for sewing up the toe of a stocking, capable of automatically taking out a stocking texture completely knitted up to its toe by a stocking knitting machine and automatically sewing up the toe part of its, and aiming at the improvement of the production efficiency of the stocking and work saving.例文帳に追加

靴下編み立て機でつま先まで編み上がった靴下生地を、靴下編み立て機から自動的に取り出してつま先部分を自動的に縫い合わせることができ、靴下の製造効率の向上と省力化が図れる靴下のつま先縫製用の靴下移し針を提供する。 - 特許庁

This pulling-up spinning method comprises upward pulling up a viscous raw material liquid 1 containing the polymer from a reservoir of the raw material liquid, by stringing the liquid with viscosity, and simultaneously coagulating it, and further continuously taking up the fiber 3 of the coagulated polymer by winding the fiber on a reel 7.例文帳に追加

引上紡糸方法は、ポリマーを含有する粘調な原料液体１のたまりから、粘性によって繋げながら該原料液体を上方に引上げると同時に凝固させ、凝固した該ポリマーのファイバー３をリール７に巻きつけて連続的に巻き取る。 - 特許庁

To provide a wire drawing device for supplying take-up wire capable of preventing a kink of the wire by preventing the wire from accidentally bending and expanding in an unprepared direction, when supplying the wire to a wire hanging machine taking up the wire from a wind-up wire to a laminating element of pulp sheets and the like.例文帳に追加

巻取ワイヤからパルプシートなどの積層体にワイヤを緊締するワイヤ掛け機にワイヤを供給する際に、ワイヤを不用意に湾曲させたり、不用意な方向に膨出させることをなくして、ワイヤがキンクしてしまうことを防止する緊締ワイヤ供給用のワイヤ引き出し装置を提供する。 - 特許庁

The cartridge 20 has a supply roll for supplying the filter material and take-up roll for taking up the filter material and a gear of the take-up roll is meshed with a drive gear of a drive motor in the casing 10 through a planetary gear when the cartridge 20 is inserted in the casing 10 to be rotationally connected to the drive gear.例文帳に追加

カートリッジ２０は、フィルタ材を供給する供給ロールと、フィルタ材を巻き取る巻取りロールとを有し、巻取りロールの歯車は、カートリッジ２０の挿入に際して、遊星歯車を介してケーシング１０内の駆動モータの駆動歯車と噛み合い、回転結合される。 - 特許庁

This transfer implement 10 is constituted of a feed core 12 for supporting a transfer tape T inside the case 11 in the way that the transfer tape T can be fed, the transfer head 15 for transferring a coat to an area for the coat to be transferred, and a take-up core 13 for taking up a base material tape making up the transfer tape T.例文帳に追加

ケース１１内で転写テープＴを繰出可能に支持する繰出コア１２と、塗膜を被転写面に転着させる転写ヘッド１５と、転写テープＴを構成する基材テープを巻き取る巻取コア１３とを備えて転写具１０が構成されている。 - 特許庁

Taking the character string code string as a follow-up objective character string, a character string following part 40 follows the follow-up objective character string, which is taken as an input character string finally, or a marker character string while optionally updating the marker character string when the follow-up objective character sting nearly moves to the outside of a photographable area.例文帳に追加

文字列追尾部４０は、上記文字コード列を追尾対象文字列とし、該追尾対象文字列が撮影可能範囲の外に出そうになると、マーカ文字列を随時更新しながら最終的に入力文字列とする追尾対象文字列またはマーカー文字列を追尾する。 - 特許庁

Further, by giving priority to power taking-out from the secondary cell 2 at the low-temperature start-up and the warm-up operation, the secondary cell is made to positively radiate heat, by the use of which, a hydrogen temperature in the hydrogen tank 4 is raised to accelerate the warm-up.例文帳に追加

また、低温起動時や暖機運転時には２次電池２からの電力取り出しを優先させることで、２次電池２を積極的に発熱させ、この熱を利用して水素タンク４内の水素温度を上昇させて暖機促進を図る。 - 特許庁

A cartridge at the supply side for storing the clean filter surface of the roll filter is fitted to the filter supply part 26, and a cartridge at the take-up side for taking up the dirty filter surface of the roll filter is fitted to the filter take-up part 27.例文帳に追加

フィルタ供給部26には、ロールフィルタのクリーンなフィルタ面を収納する供給側のカートリッジを嵌着し、フィルタ巻取部27には、ロールフィルタの汚れたフィルタ面を巻取る巻取側のカートリッジを嵌着する。 - 特許庁

In a state where the lens incorporating a shutter 100 is detached from a camera body 1, a relay link bending and rising part 25 is not engaged with a lens side projection 110 and the light shielding curtain 4 is taken up by the taking-up inclination of a ribbon take-up drum 42 so as to shield the film 6 from the light by a light shielding part.例文帳に追加

カメラボデー１からシャッター内蔵レンズ１００を取り外した状態では中継リンク曲げ起こし部２５は、レンズ側突起１１０と係合せず遮光幕４はリボン巻取ドラム４２の巻取習性により巻取られ遮光部によりフィルム６を遮光する。 - 特許庁

To prevent adjoining movements from being changed in their orientation on a taking-out tray surface when a worker takes out one by one a movement transferred from a transferring tray surface of a lower movement tray to a taking-out tray surface of an upper movement tray in its up-side down state.例文帳に追加

下側のムーブメントトレーの搬送用トレー面から上側のムーブメントトレーの取出し用トレー面に上下反転して移されたムーブメントを、作業者が１個ずつ取り出すときに、隣接するムーブメントが取出し用トレー面上で向きを変えないようにすること。 - 特許庁

To provide a detaining structure of a transporting rack which is capable of easily taking even the transporting rack of a long overall length out of a processing liquid tank and eliminates the need for holding up the transporting rack with hands during liquid draining when taking the transporting rack out of the processing liquid tank.例文帳に追加

全長の長い搬送ラックであっても、この搬送ラックを処理液タンクから容易に取り出すことが出来、しかも搬送ラックの処理液タンクから取り出す際の液切り時、搬送ラックを手で持ち上げていなくともよい搬送ラックの係止構造を提供する。 - 特許庁

The grill grid 28 goes up and gown smoothly by rotating grill mesh supporting frame 6b when a guide roller attached to a rotation action frame 6m of the grill grid supporting frame 6b is guide by rotation smoothly onto a taper shaped contact part 8b formed on a guide member 8 following taking in or taking out of a pan 26.例文帳に追加

受皿２６の出し入れに伴なって、焼網支持枠６ｂの回動作用枠６ｍに取り付けられたガイドローラ７がガイド部材８に形成されるテーパ状の当接部８ｂを滑らかに転動して案内されることで、焼網支持枠６ｂを回動させて焼網２８をスムーズに昇降動させる。 - 特許庁

A lifting apparatus (a relative displacement generating means) 88 is provided in which relative displacement along an up-and down direction is generated between the zero taking out prevention body 85 and the saucer body 80 so that the zero taking out prevention body 85 might start the projection into the upper part of the saucer body 80.例文帳に追加

零出防止体８５が受皿本体８０の上方への突出を開始させるように零出防止体８５と受皿本体８０との間に上下方向に沿った相対変位を発生させる上昇装置（相対変位発生手段）８８を具備する。 - 特許庁

A one material taking out means 41 takes up one material W from the material pallet W(P), the material pallet W(P) is evacuated into the elevator 7, and then one material taking out means 41 is lowered to supply the material W to a conveyance means 27 positioned at a lowermost step 13 of the shelf 5.例文帳に追加

この素材パレットＷＰから一枚取り手段４１が素材Ｗを一枚取り上げ、この素材パレットＷＰをエレベータ７に退避させてから一枚取り手段４１を下降させて棚５の最下段１３に位置決めされている搬送手段２７に素材Ｗを供給する。 - 特許庁

To provide a device capable of always maintaining the optimum tension and straight directivity even if taking-up and taking-out are repeatedly carried out by preventing the displacement of a sheet-like (sheet, screen, belt or the like) to right or left, the relaxation thereof resulting from loosening, the too much strain or the like resulting from tightness.例文帳に追加

シート状（シート、スクリーン，ベルト等）のものを左右にずれたり、ゆるくなって弛んだりまた、きつくなって、張りすぎたり等、を防ぎ何度巻き取り、引出しをおこなっても常に最適な張りとまっすぐな方向性を維持できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a set of Natto (fermented soybean) and cooked rice, enabling easy taking of Natto rice good for health by many people similar to bread, facilitating the preparation and clean-up and having varied taste and characteristics to prevent satiety even by taking once a day.例文帳に追加

健康によい納豆ごはんを多くの方が、パン食のように手軽に食べられるように、また、支度や後片付けが楽になるように、１日１回食べても飽きないように、味に変化や特徴をもたせた納豆ごはんのセットを提供する。 - 特許庁

When taking-out for works is proceeded to finally zero, that is detected from disappearance of a work shadow area or a dark part area in an image pick-up screen of the camera 7, and work taking-out work by a magnet hand 2 of the robot is finished.例文帳に追加

ワークの取出しが進行してパレット３内のワーク５が最終的にゼロとなったとき、これをカメラ７の撮像画面でのワーク影領域ないし暗部領域の消滅から検知して、ロボットのマグネットハンド２によるワーク取出作業を終了させる。 - 特許庁

The mandrel removing apparatus for removing the mandrel M from the vulcanized hose H in which the mandrel M is inserted is equipped with a take-up means 1 having a rotatable and contractible take-up drum 13 for taking up the hose H and a liquid pressure push-out means 3 for pushing the mandrel M out of the hose H taken up by the take-up drum 13 by liquid pressure.例文帳に追加

マンドレルＭを内挿した加硫済のホースＨからマンドレルＭを除去する装置であり、ホースＨを巻き取る回転及び拡縮可能な巻取りドラム１３を有する巻取り手段１と、巻取りドラム１３に巻き取られたホースＨからマンドレルＭを液圧により押し出す液圧押出手段３を備えている。 - 特許庁