「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clip and a clip board which are easily attachable and closely attached to documents and can firmly hold the documents without taking up a large space.例文帳に追加

容易に装着可能で、書類に密着し、しっかりと書類を挟持でき、そしてなお、かさばることのないクリップ、クリップボードを提供する。 - 特許庁

To provide a cord reel capable of taking-up a part of a cord by a simple structure without adding unnecessary stress to the cord.例文帳に追加

コードに不要なストレスを加えることがなく、しかも簡単な構造でコードの一部を巻き取ることができるコードリールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for taking out a molding which can release and take out the molding from a mold without rolling up an undercut portion.例文帳に追加

アンダーカット部分をまくりあげることなく成形品を金型から離型させて取り出すことができる成形品の取り出し方法を提供する。 - 特許庁

An open-close door 24a taking in and out clothes from the third living room 12 side and a top board 24b are set up in the closet 24.例文帳に追加

クローゼット２４は、第３の居室１２側から衣服の出し入れを行う開閉扉２４ａと、天板２４ｂとを設けたクローゼットである。 - 特許庁

To provide a game machine with a display device, even if a screen of the display device is large, allowing the installation of a sub control board without taking up much space in the depth direction.例文帳に追加

表示装置の画面が大きくても、奥行き寸法が嵩張ることなく、サブ制御基板の設置が可能となる表示装置付遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a film roll capable of taking up the film in a fine form which is flat, smooth, easy to generate winding displacement, thin, and wrinkly.例文帳に追加

平滑で巻きずれしやすく、薄くてしわになりやすいフィルムを姿良く巻き取ることのできるフィルムロールの製造装置を提供すること。 - 特許庁

The cable 3 for suspending the suspended load 20 is hung while wound around a winding drum 7 for taking up or paying off the cable 3.例文帳に追加

吊荷２０を懸架するためのケーブル３が、該ケーブル３を巻取り又は繰出すための巻胴７に捲着されて、垂下されている。 - 特許庁

The metallic label 10 is used for utilization by taking out one by one from the state where the projecting parts 18 are piled up alternately in upper and lower stages.例文帳に追加

そして、金属ラベル１０は、凸部１８を上下段で互い違いに積重ねた状態から１枚ずつ取出して利用に供される。 - 特許庁

Reflecting bodies are stuck on the reel stands for supplying or taking up at predetermined intervals in the direction of rotation.例文帳に追加

テープの送り出しあるいは巻き取りを行うリール台には回転方向に所定間隔で反射体を貼着する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing threads with scarce unevenness of the product threads and high elongation even taking up a number of filaments in high speed.例文帳に追加

多数本のフィラメントの引取速度を高速にしても、製造される糸条が糸斑が少なく、かつ、高伸度の糸条を製造すること。 - 特許庁

A differential comparator 104 calculates differential signals by taking up the difference between the frequency-divided time values and the mean frequency-divided time value.例文帳に追加

比較差分回路１０４は分周時刻値と平均分周時刻値との差分をとり差分信号を求める。 - 特許庁

To shorten the time up to restoration by operation of automatic restoration of taking into consideration a base isolation structure of an elevator.例文帳に追加

エレベータの免震構造を考慮した自動復旧のオペレーションにより復旧までの時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a clip, a clip with an index, and a clip board which are easily attachable and closely attached to documents without taking up large space.例文帳に追加

容易に装着可能で、書類に密着し、かさばることの無いクリップ、見出し付きクリップ、クリップボードを提供する。 - 特許庁

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring.例文帳に追加

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide an image communication system for enabling a mobile phone to properly pick up an image displayed on an information code reader without the need for complicated procedures and without taking much time.例文帳に追加

煩雑な手間や多大な時間がかかることなく、情報コード読取装置に表示された画像を携帯電話機に適切に撮像させる。 - 特許庁

A light which emits the light having directivity toward the lead 3 drawn out of the taking-up and drawing-out device 10 is preferably used as the light 5.例文帳に追加

ライト５は、巻取繰出装置１０から繰り出されるリード３の方向に指向性のある光を発光するライトであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a multilayered laminated stretched film excellent in selective reflectivity of light, taking-up properties and film forming properties.例文帳に追加

光線の選択反射性に優れ、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The shelf part 2 is attached inside the outer case 1 so that it can easily go up to a storage position to be stored and go down to a taking out/storage position.例文帳に追加

棚部２を外部ケース１内に格納する格納位置に上昇及び物品取出し・収納位置に下降自在に設ける。 - 特許庁

Alternatively, the garment has the sash-like part made of knit fabric comprising various knitting patterns so as to have strong taking-up force.例文帳に追加

あるいは、袖を編地から形成して編み方を変えて緊締力の強い上記帯状部を設けている。 - 特許庁

Edge parts 18a, 13c are provided to a part of the peripheral wall part 13a facing to the taking-up port 27 in opposed relationship.例文帳に追加

巻取り口２７に面した周壁部１３ａの一部には、縁部１８ａ、縁部１３ｃが対向して設けられている。 - 特許庁

To effectively ease the shock when taking-up a sheet body without increasing the load at the time of drawing the sheet body.例文帳に追加

シート体の引き出し時の負荷を大きくすることなくシート体巻取り時の衝撃を効果的に緩和する。 - 特許庁

To provide a bearing device of a flip-up door capable of taking articles in and out by making use of the whole opening of a storing section as well as good outward appearance.例文帳に追加

収納部の開口全体を利用して物品の出し入れができ、見栄えも良好となるフリップアップ式扉の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection stage and an inspection device prevented from damaging an inspection object such as a glass mask plate at the work of putting on or taking up.例文帳に追加

載置、あるいは取り上げ作業時にガラスマスク板などの検査対象物に傷を付けない検査ステージおよび検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint connector capable of taking up plural short- circuiting patterns without enlarging housing.例文帳に追加

ハウジングを大型化することなく、複数の短絡パターンを取ることができるジョイントコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered laminated stretched film excellent in light selective reflectivity, easily adjusted in the reflectivity and excellent in taking-up properties and film forming properties.例文帳に追加

光線の選択反射性に優れ、その反射率の調整が容易で、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸フィルムの提供。 - 特許庁

This device comprises a specified position storage means 6 storing specified positions on a traveling route, and an image pick-up means 8 taking and recording images.例文帳に追加

走行経路上の特定の位置を記憶する特定位置記憶手段６と、画像を撮影し記録する画像撮影手段８とを備えている。 - 特許庁

To provide equipment for taking up label leavings which ensures separation of the label leavings from labels and can prevent peeling of the labels from ground paper.例文帳に追加

ラベルカスとラベルとを確実に分離してラベルの台紙からの剥離を防止することができるラベルカス上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sucking tool suitable for taking up a sheet-form work and provide a cutout method using this tool.例文帳に追加

シート状のワークを取り上げるのに適した吸着治具とこの治具を用いた切り出し方法を提供する。 - 特許庁

The ball is rotated when the string is passed through below the bundle to make it possible to do it by placing a ball between a stand and the newspapers with lighter force than by taking up it.例文帳に追加

台の上と新聞の間にボールを置くことによって下に紐を通す時ボールが回転して持ち上げるより軽い力で可能にする。 - 特許庁

A calendar paper sheet 1 is made a round about a supporting portion 2 by taking up a future portion 3 and a past portion 4 respectively with a rotary shaft 5 and a rotary shaft 6.例文帳に追加

カレンダー紙１を支持部分２で往復させ、未来部分３と過去部分４をそれぞれ回転軸５と回転軸６で巻き取る。 - 特許庁

The pressing rod 1 is provided with a mounting mechanism 4 for adjustably mounting and setting the taking-up devices 3 on its suitable position.例文帳に追加

押さえ棒１の適所に、巻取り装置３を位置調整可能に装着セットするための装着機構４を有する。 - 特許庁

A seat belt device is equipped with an electric motor 20 taking up the seat belt 12, and a microcomputer 30 controlling the electric motor 20.例文帳に追加

シートベルト装置は、シートベルト１２を巻き取る電動モータ２０と、電動モータ２０を制御するマイクロコンピュータ３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a winding device capable of arbitrarily controlling taking-up speed in accordance with worker's taste by remote control.例文帳に追加

作業者の好みに応じて巻き取り速度を遠隔的に任意に制御し得る巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card holder capable of easily taking out and storing a card such as a business card, and having a pop-up function with an interest.例文帳に追加

名刺等のカードを容易に取出し、収納ができ、ポップアップ機能を有した面白みのあるカード入にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which picks up an image using an imaging element, the imaging device being enabled to decide a flicker frequency without taking a long time.例文帳に追加

撮像素子を用いて画像を撮像する撮像装置において、時間を掛けずにフリッカ周波数を判定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for setting up a bathtub for a nursing bed which is lightweight and has good assembling properties for taking conveniently a bath on a bed face and its apparatus.例文帳に追加

ベッド面上で簡易に入浴できるための、軽量で組み付け性の良い介護ベッドの浴槽設置方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A window 10 right on the floor capable of taking a light from the skylight window 8 is set up the wall 4a of a bedroom 4 in the vicinity of the open ceiling section 6.例文帳に追加

また、吹き抜け部６近くの寝室４の壁４ａに、天窓８から明かりを採ることができる地窓１０を設けている。 - 特許庁

To provide a renewal support system for drawing up the deterioration evaluation and repairing schedule of a structure by taking a present station into consideration on the basis of a current investigation result.例文帳に追加

現況調査結果を基に、現状に即した構造物の劣化評価及び補修計画を策定するリニューアル支援システムを提供する。 - 特許庁

To use an end effector as a vacuum type taking-up device as well as to use the end effector as a finger-shaped gripping device.例文帳に追加

エンドエフェクタを真空型取上装置として使用し、かつ指型の把持装置としても使用できるようにする。 - 特許庁

Certainly, the US has a culture which rates and supports those taking a risk in setting up their own companies (Fig.4.3.15).例文帳に追加

確かに米国には、自らリスクをとって企業を起こす人物を積極的に評価し、後押しする文化がある（第４―３―15図）。 - 経済産業省

Also, subject to the capability of an analyzer, it sometimes is recommended to prolong measuring time up to about 20 minutes per each time by taking account of the lower limit quantitaion (LOQ) of an analyzer.例文帳に追加

なお、測定機器によっては定量下限を考慮し１測定当たり20分程度測定時間を確保することが望ましい。 - 厚生労働省

When he reached his house he went up at once to his bedroom and, taking the paper from his pocket, read the paragraph again by the failing light of the window. 例文帳に追加

家に着くと、彼はすぐに寝室へ上がり、ポケットから新聞を取り出し、弱まりゆく窓明かりで再びその記事を読んだ。 - James Joyce『痛ましい事件』

The old man watched him attentively and then, taking up the piece of cardboard again, began to fan the fire slowly while his companion smoked. 例文帳に追加

老人は彼を注意深くじっと見つめ、それから再び例のボール紙を取り上げ、話し相手がタバコを吸う間、ゆっくりと火をあおり始めた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

And at the end of the day, after a tremendous tea, he rather gave the game away by winding up with a visit in which hardly any human boy could be conceived as taking an interest 例文帳に追加

そしてすばらしいお茶を済ますと、どんな男の子だって興味を持つとは思われない訪問先でその日を締めくくろうと提案した - G.K. Chesterton『少年の心』

There he lighted the gas, opened one of the wine cases, and, taking up all the bottles that he could conveniently carry, returned to the bathroom. 例文帳に追加

地下室でガス灯をつけ、ワインケースをひとつ開封し、中のビンをつかめるだけつかんで、また浴室に戻ってきた。 - Melville Davisson Post『罪体』