「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding wire charged article from which welding wire can be taken out smoothly without coiling around an inner cylinder, even if a plurality of loops are drawn out in taking out welding wire stored built-up in a pail receptacle.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数のループが引き出された場合においても、溶接用ワイヤが内筒に巻き付くことなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

The printer capable of performing consecutive printing to rolled recording paper and cut paper is provided with a radio communication part in a core tube for taking up already printed recording paper, so as to store already recorded printing setting in the core tube.例文帳に追加

ロール状記録紙およびカット紙に連続印刷が可能な印刷装置で、印刷済み記録紙巻き取り用芯管に無線通信部を設け、前記芯管に記録済みの印刷設定を格納する。 - 特許庁

Therefore, the inside of the furnace is easily substituted by the inactive gas, whereby the time up to taking out of the object for dry distillation 7 is shortened and the supply volume of the inactive gas is saved.例文帳に追加

そのため、炉内は容易に不活性ガスに置換され、被乾留物７の取り出しまでの時間が短縮されるとともに不活性ガスの供給量も節減される。 - 特許庁

To prevent a defective part from entering a tape roll by effectively coping with the abnormal condition where a magnetic tape on the outer peripheral surface of the tape roll is damaged by nozzle or the like in taking up the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープを巻き取る際に、ノズル等によりテープロール外周面の磁気テープがダメージを受けるような異常事態に有効に対処でき、不良部分のテープロールへの混入を防止する。 - 特許庁

To obtain an indoor environment with little variation in temperature and prevent waterleakage, condensation, and a glow by taking in concrete serving as thermal capacity in a fill-up concrete block structure.例文帳に追加

型枠コンクリートブロック造において、コンクリートを熱容量として取り込むことで、温度変化の少ない室内側環境を得るとともに、漏水、結露、ほてりを防止する。 - 特許庁

A power supply frequency of the electric motor to drive the roller for taking up the poster transfer belt is higher than that of the motor of the other roller, and this arrangement results in securing a sufficient tension of the above belt.例文帳に追加

ポスター搬送用のベルトが巻回されるローラを駆動する電動機の給電周波数は、他方のローラの電動機の給電周波数よりも大きく、その結果、上記ベルトの充分な緊張を保証することが可能になる。 - 特許庁

To provide a spool for taking up a film which is capable of positioning the rear end of the film with high accuracy without impairing insertability, ensures the mounting of the rear end of the film and prolongs the life of metal molds.例文帳に追加

挿入性を損ねることなくフィルム後端を高い精度で位置決めできるようにし、フィルム後端の取り付けを確実にし、かつ、金型の寿命の長いフィルム巻き取り用スプールを提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and winding mechanism enabling sure recording/reproducing of data tracks by preventing the reading error of servo signals even with any conveyance system of a magnetic tape drive by which repetitive taking up and delivery are performed.例文帳に追加

繰り返し巻取り及び送出しが行われる磁気テープドライブのような搬送系でも、サーボ信号の読み取りエラーを防止し、データトラックを確実に記録／再生を行える巻回方法及び巻回機構を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism of appropriately supporting a substrate on a support stand, while processing the substrate, and capable of appropriately treating the substrate, when placing the substrate on the support stand and taking up the substrate from the support stand.例文帳に追加

基板を処理する間、基板を支持台に適切に支持させるとともに、基板を支持台に載置したり、基板から取り上げたりする場合にも基板を適切に扱える機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is put on and off without taking off all clothes, is pulled up and down with the diaper put on, and is excellent in terms of the fit as the disposable diaper is compatible with wearers with various body types.例文帳に追加

衣服を全て脱がずとも、着脱可能であるとともに、着用したままでもおむつの上げ下げを行うことが可能であり、しかも様々な体型の着用者に対応可能なフィット性にも優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To process a series of processing by a computer up to making a document (a declaration) from acquiring required data, in an education cost special deduction of taking into consideration a special deduction of education cost.例文帳に追加

教育訓練費の特別控除額を考慮した教育訓練費特別控除額について、必要なデータの取得から帳票（申告書）の作成に至る一連の処理をコンピュータによって処理できるようにすること。 - 特許庁

To effectively prevent the tumor of photographic film at the bending point of a film traveling path without causing the damage of the film and the increase of feeding load in the case of taking up the film to a winding spool in a camera.例文帳に追加

撮影フィルムがカメラ内で巻上スプールに巻き取られていく場合に、フィルム走行経路の屈曲点におけるフィルムの膨らみを、フィルム損傷や給送負荷の増大を招くことなく、有効に防止する。 - 特許庁

By picking up the images of such marks projecting them on an X axis and taking positional cross- correlation of the patterns obtained as a result with each other, the displacement of the first layer and the second layer is detected.例文帳に追加

このようなマークを撮像し、Ｘ軸に投影し、その結果得られたパターン同士の位置的な相互相関をとることにより、第１の層と第２の層の位置ずれが検出できる。 - 特許庁

A bung 37 is provided on one of both end parts in the longitudinal direction of the ink bag 34, and a pedestal 45 for taking up the other end part in the longitudinal direction of the ink bag 34 is provided on the upper face of the case 33.例文帳に追加

前記インク袋３４の長手方向両端部のうちの一方には口栓３７が設けられ、ケース３３の上面にはインク袋３４の長手方向他端部を持ち上げるための台座４５が設けられている。 - 特許庁

To obtain an imaging unit capable of automatically taking up a protection sheet for a photoreceptor interlocked with its loading operation in an image forming apparatus main body with simple constitution, and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で装置本体への装着動作に連動して感光体の保護シートを自動的に巻き取ることのできるイメージングユニット及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an ethylene polymer which is excellent in balance of a mechanical strength and an extrusion load at processing and has a good taking-up property in a high temperature range.例文帳に追加

機械的強度と加工時における押出し負荷のバランスに優れ、高い温度領域での引き取り性が良好なエチレン系重合体を提供すること。 - 特許庁

Seawater pushed up by waves to a disk 3 floated on a tube in seawater, drops to the lower part from a water feed port 1, since air taken in from an air taking-in part 2 is present and thereby a space is formed between the oil 4 in the tube.例文帳に追加

海中にある筒の上に浮かせた円盤３に、波が押し上げられた海水は、空気取り入れ箇所２より取り入れた空気があるので、筒中油４の間までは空間が出来るため、給水口１より下方に落ちる。 - 特許庁

An imaging means 101 picks up an image of own vehicle and around the own vehicle by being arranged in a predetermined position in such a way that one part of the own vehicle is in the image taking range.例文帳に追加

撮像手段１０１は、自車両の所定位置に、その撮像範囲内に自車両の一部が入るように設置され、自車両および自車両の周辺を撮像する。 - 特許庁

In manufacturing the hollow fiber membrane by a dry/wet spinning method, a bobbin is put into a bag with moisture-permeability in a fixed range to be heated after taking up the hollow fiber membrane in a shape of the bobbin.例文帳に追加

また、乾湿式紡糸法による中空糸膜の製造において、中空糸膜をボビン形状で巻き取ったあと、ボビンを一定範囲の透湿性のある袋の中に入れ熱処理をする血液浄化用中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide a bottomed pack for stand-up capable of retaining a poured or filled product certainly when emptying and capable of taking out a fluid product, a high viscosity product and a flow product by dispensing by measuring a suitable quantity.例文帳に追加

注ぎ出しや充填された製品を空にする際に確実に保持することが出来、そして流体製品、高粘性の製品および流動製品を適量に量り分けて取り出すことを可能な起立用底部付パックを提供する。 - 特許庁

Specifically, the heat dissipation portion 43 has larger cross section, in taking the cross section perpendicular to an up/down direction into consideration, than the resin portion 42.例文帳に追加

詳しくは、上下方向に垂直な断面における断面積を考えた場合、放熱部４３の断面積が樹脂部４２の断面積よりも大きくなっている。 - 特許庁

To provide a power monitoring system that presents information pertaining to the amount of power used in the future to a user, based on the status of power use up to date and enables the user to easily obtain an index for taking action for electric power saving.例文帳に追加

現在までの電力使用状況に基づいて、未来に至る使用電力量に関する情報をユーザに提示し、省電力化のための行動を起こす際の指標を容易に得ることができる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

To perform operation so that a setting operation means after a device is replaced succeeds initial setting data including a use situation up to now, without troubling a user or taking the user time when a device is replaced with another by purchase.例文帳に追加

買い替えで機器が違う場合において、使用者が手間や時間をかけないで、今までの使用状況を加味した初期設定データを買い替え後の設定操作手段に継承させること。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of easily taking out an arbitrary storage element only while a plurality of storage elements (so-called square storage elements) are arranged by lining up in one direction.例文帳に追加

複数の蓄電素子（いわゆる角型の蓄電素子）が一方向に並んで配置された状態において、任意の蓄電素子だけを容易に取り出すことができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with a lifting device that can store an intake grille smoothly and surely regardless of influence of taking up a wire to a reel.例文帳に追加

リールへのワイヤー巻き取りに影響をされることがなく、吸入グリルの収納をスムーズにかつ確実に行うことの出来る昇降装置を備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A screw member 104 of a screw type carrying mechanism 101 is arranged so that an emboss carrier 10 taken out of a carrier case 11 is sent into up to a workpiece taking-out position C from a mounting position of the portable carrier case 11.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１の搭載位置から、ワークの取り出し位置Ｃまで、キャリーケース１１から取り出されたエンボスキャリア１０を送り込むようにスクリュー型搬送機構１０１のスクリュー部材１０４を配置する。 - 特許庁

An ice block discharging device 30 for picking up and conveying ice blocks C taken from a taking-in port 40 and discharging them to the outside of an ice storage chamber 26 is disposed in the ice storage chamber 26 storing the ice blocks C generated by an ice-making mechanism.例文帳に追加

製氷機構で製造された氷塊Ｃを貯留する貯氷室２６に、取込口４０から取込んだ氷塊Ｃを揚送して貯氷室２６の外部へ搬出する氷塊搬出装置３０が配設される。 - 特許庁

Since the plugging-up paper P is exposed to the first conveyance passage 24, the work space S can be ensured and the work for taking out paper P can be performed easily.例文帳に追加

これにより、詰まっていた用紙Ｐが第１の搬送路２４に露出されるので、作業スペースＳに手を入れて用紙Ｐを取り出す作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To enable a driver to feel a smooth traveling feeling, by taking into consideration shift indication performed by an intention of the driver, when performing a shift-up prohibiting means.例文帳に追加

本発明は、シフトアップ禁止手段の実行に際して、運転者が意図して行った変速指示を勘案し、運転者にスムーズな走行感を感じさせることを目的としている。 - 特許庁

A tonneau cover device has a cover material 15 and a storage case 11 with an opening port 12a formed therein and drawably taking up and storing the cover material 15.例文帳に追加

トノカバー装置１０は、カバー材１５と、開口部１２ａが形成されこの開口部１２ａを介して引き出し可能にカバー材１５を巻取り収納する収納ケース１１とを有する。 - 特許庁

A pattern 31 wherein triangles are drawn alternately up and down taking a reference line having length not less than the visual field range of a camera is formed on the surface of a standard plate as the center.例文帳に追加

表面に前記カメラの視野範囲以上の長さの基準線を中心にして上下に互い違いに三角形が描かれたパターン３１を具備してなる。 - 特許庁

Image information in an image memory 2 that is picked up by the digital camera 1 is image-processed via a CPU 13 of an image-handling apparatus 10 for taking into an image memory 14.例文帳に追加

デジタルカメラ１により撮像された画像メモリ２内の画像情報が、画像取扱い装置１０のＣＰＵ１３を介して画像処理が加えられ画像メモリ１４に取り込まれる。 - 特許庁

To facilitate the take-a-bath action of elderly people and disabled people when taking a bath while putting a leg up so as to ride over an upper end of a sidewall of a bathtub.例文帳に追加

高齢者など肉体的に不自由な入浴者が浴槽の側壁の上端部を越えるために脚を上げて、この浴槽に入ろうとする「入浴動作」をするとき、この「入浴動作」が容易にできるようにする。 - 特許庁

To commercialize an air cleaner to clean air by developing an adsorptive sheet in an air passage and regenerating it by taking it up outside the air passage using a simple configuration.例文帳に追加

吸着剤シート(17)を空気流路(14)内で展開して空気浄化する一方、空気流路(14)外に巻き取って再生する空気浄化装置を、より簡単な構成で実用化する。 - 特許庁

Normally, the crucible 3 takes an erected attitude with an opening facing straight up, and the furnace body 1 is supported so that it can be rotatively driven and takes an inclined attitude wherein the opening of the crucible 3 faces sideways when taking out the molten metal 4.例文帳に追加

通常坩堝３の開口を真上に向けた直立姿勢となり且つ溶湯４を取り出すとき坩堝３の開口が側方を向く傾斜姿勢となるように炉体１を回転駆動し得るように支持する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 1 with a cord reel device 7 for taking up the power source cord 13 to feed power to an electric blower 6 contained in an cleaner body 2 is provided with a second sensor (detection means) 9, and a control device 10.例文帳に追加

掃除機本体２に内蔵された電動送風機６に電源を供給する電源コード１３を巻き取るコードリール装置７を備えた電気掃除機１において、第２のセンサ（検知手段）９と、制御装置１０とを具備する。 - 特許庁

To improve reinforcement effect by a reinforcement plate in a prefabricated reel for taking up the metallic wire wherein the flange reinforcement plate is mounted outside of a guard part of a flange.例文帳に追加

フランジ補強板をフランジの鍔部の外側に配設した組み立て式の金属線巻取り用リールにおいて、補強板による補強効果を高める。 - 特許庁

As to the container 14; a front container 14A and a rear container 14B are integrally molded with a hinge part 14C, and apertures 40 and 41 where a photographing lens 16 and a film taking-up knob 38 are exposed are possessed.例文帳に追加

包装容器１４は前容器１４Ａと後容器１４Ｂがヒンジ部１４Ｃとともに一体成形されており、撮影レンズ１６とフイルム巻き上げノブ３８が露出される開口４０、４１を有している。 - 特許庁

The parts 2 and 3 corresponding to the sacrum, talus and calcaneus of the sponge mat 1 for the completely non-pressure mattress are cut and the sponge mat 1 is covered with a sheet capable of taking up moisture which is cut in the same way as the sponge mat 1 and a person 4 lies on the sheet.例文帳に追加

仙骨部・距踵骨部を２、３のように切り取り、その上に仙骨部をマットと同じようにカットした吸湿性のある敷布をかけ、その上に、人を４のように寝かせた、完全無圧敷蒲団用スポンジマット１。 - 特許庁

A taking mechanism 70 is provided between the ultrasonic welding cutter 40 and a take-up mechanism 80 which applies tension to the flat cable 10 to be transported.例文帳に追加

超音波溶着切断機４０と巻取機構８０との間に、搬送されるフラットケーブル１０に対してテンションを付与するための引取機構７０が設けられる。 - 特許庁

Thus, the hybrid chair 1 presents a new structural configuration which is built up by taking out the strong point of a conventional swivel chair and the strong point of the wooden chair.例文帳に追加

このように、ハイブリッドチェアー１は、従来の回転椅子の長所および木製椅子の長所が取り出されて構築された新規な構造形態をしている。 - 特許庁

Furthermore, after the end of reading, air is exhausted from air holes in the area close to an operator to float up a part of the slip, thereby facilitating taking out of the slip.例文帳に追加

また、読み取り終了後、操作者に近い領域の空気孔から空気を排出して帳票の一部を浮き上がらせることにより、帳票を取り出しやすくする。 - 特許庁

The fixed amount taking-out device comprises: a measure 3 provided with openings at up and down sides; the case 2 in which the measure 3 is freely and slidably fitted; the operation part 4 for sliding operation of the measure 3; and the adapter 1 for fixing to the case 2.例文帳に追加

定量取り出し装置は、上下に開口した計量枡３と、計量枡３がスライド自在に嵌まったケース２と、計量枡３をスライド操作するための操作部材４と、ケース２に取り付くアダプタ１とを備えている。 - 特許庁

Then, the connecting band 8 is allowed to be passed in the taking-up barrel part 2, and expanded to be hung over between the band insertion holes 6 from the outside, and finally both ends of the connecting band 8 are connected with predetermined tensile force.例文帳に追加

そして、この連結バンド８は、巻取り胴部２内を通るようにして、バンド通し孔６間を外側から架け渡すように延在させ、最終的に、所定の引張り力をもって連結バンド８の端部同士を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

The bottom of the bag body 12 is provided with winders 22a, 22b for taking up long members 34a, 34b connected to shoulder strap bodies 52a, 52b of the shoulder strap 50.例文帳に追加

かばん本体１２の中の底部には、肩ひも５０の肩ひも本体５２ａおよび５２ｂに接続された長尺状部材３４ａおよび３４ｂを巻き取るための巻取り具２２ａおよび２２ｂが設けられる。 - 特許庁