「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove, that is, scrape away or scoop up materials to be crushed by simple constitution and a low cost, by taking an opportunity for interfering the materials bittern at the time of the reversal of a cutter edge.例文帳に追加

カッタ刃の逆転時に噛み込んだ被破砕物に干渉したことをきっかけにして、被破砕物の除去，すなわち掻き落しまたはすくい取りを、簡単な構成にてローコストに実施可能にする。 - 特許庁

To provide a means for preventing coming off or removal, caused by a component of tensile force of a wire at the start of taking up, with a wire gripping blade of a wire gripper provided to a winding machine for forming a coil at the magnetic pole of a work such as an armature.例文帳に追加

電機子等のワークの磁極部にコイルを形成する巻線機に具備されたワイヤグリッパーのワイヤ掴持刃における巻線開始時点でのワイヤの引っ張り分力に基づく抜け出し、外れを防止する手段を得ること。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of accurately holding up a proximity type non-contact communication section incorporated into the portable telephone without taking time to a reader by a user for the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の利用者が、携帯電話に内蔵されている近接型非接触通信部を読み取り装置に正しくかつ、手間取ることなく翳すことができる携帯電話を提供する。 - 特許庁

An image of an optical cutting line of the respective patterns, formed on a surface of the measuring object at this time, is picked up by a camera 2, and an image taking-in part 4 performs A/D conversion on the image, and writes the image in a memory.例文帳に追加

このとき対象測定物体の表面に形成されるそれぞれのパターンの光切断線をカメラ２により撮像し、画像取り込み部４がその画像をアナログ／デジタル変換してメモリに書き込む。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in conventional determination method, readability ends up being determined based uniformly on character size, and not on irregularities, such as complexity or the like inherent to each character, thereby affecting the quality of a manuscript by readability, without taking into consideration the quality of the manuscript.例文帳に追加

従来の判定方法では文字固有の複雑さ等の事情によらず、一律の文字サイズ判定となってしまい可読性は原稿の品質にも影響され、文字サイズのみで判定すると原稿品質を加味することが出来ない。 - 特許庁

To clean the inner surfaces of clasps of different sizes sufficiently, and to prevent a twisted brush from being obtrusive, disturbing, and dangerous when using a toothbrush-shaped main brush and from taking up much space when being accommodated.例文帳に追加

大きさの異なるクラスプの内面を充分に清掃することができるとともに、歯ブラシ状の主ブラシの使用時に、目障り、邪魔及び危険にならず、保管時にかさばらないようにする。 - 特許庁

This door closer has a reel 52 for taking up a rope 41, one end of which is fixed to a frame body inside a door portion 3, and a spiral spring 52D is housed inside the reel 52.例文帳に追加

枠体に一端が固定された紐４１を巻き取るリール５２を扉部３の内部に設け、このリール５２の内部にゼンマイ５２Ｄを収納する。 - 特許庁

To provide a disposable underwear-type diaper which can be worn without taking off a trouser, or the like, temporarily, does not lose a good feeling to touch and can be pulled up and put down.例文帳に追加

ズボン等を一旦脱がなくても着用可能で、また肌触りが損なわれておらず、しかも上げ下げできる使い捨てパンツ型おむつを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the load lifting operation, it is only required to receive a paper screen 500 held by the retaining member 50 by taking up the rope 30 at the over-story 502, which ensures enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加

従って、荷揚げ作業としては、保持部材５０で保持された障子５００を、二階５０２側でロープ３０を巻き取って受け取るだけでよく、作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle, and a hybrid vehicle equipped with the control device, capable of reducing a CO2 emission amount and a fuel consumption amount taking a loss in a voltage step-up device into consideration.例文帳に追加

昇圧装置における損失を考慮してＣＯ２発生量や燃料消費量の低減を実現するハイブリッド車両の制御装置およびそれを備えるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To narrow a selection range of articles using a simple operation, and to select a POI existing in the vicinity of a desired position, while taking into consideration a practical moving route from the desired position, such as the current position up to the POI.例文帳に追加

商品の絞込みを簡単な操作で行い、かつ、現在位置などの所望位置からＰＯＩまでの実際の移動経路を考慮して、所望位置から近くに存在するＰＯＩを選択できるようにする。 - 特許庁

A wire 20 reaching a rear end of the load-carrying platform through an upper end or an upper part of a sidewall 16 of the load-carrying platform is fixed to a taking out end of a sheet, and a wire drum is mounted for winding up a side end opposite to a sheet side, of the wire.例文帳に追加

シートの引出端には荷台側壁１６の上縁ないし上部を通って荷台後端に達するワイヤ２０が固定され、このワイヤの反シート側端を巻き取るワイヤドラムが設けられている。 - 特許庁

To prevent taking over for a learning data correlating a part to be simultaneously replaced while attaining preservation of a learning result up to that time when a vehicular control unit is replaced.例文帳に追加

車両用コントロールユニットの交換時に、それまでの学習結果の保存を図りつつ、同時に交換される部品が相関する学習データについては引き継がれないようにする。 - 特許庁

This paper currency processor comprises paper currency housing parts 31 and 41 for housing a plurality of paper currency in a piled-up state and taking and delivering mechanisms 34 and 44 provided between them.例文帳に追加

複数枚の紙幣を集積状態で収納する紙幣収納部３１，４１と、搬送機構３２，４２とを備えるとともに、これらの間に取込み繰出し機構３４，４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a core of sheet roll mounting and demounting device capable of simplifying the expanding operation of a core holding member, surely transmitting the torque between the core holding member and a rotating shaft, and taking up a tape without using a paper tube core.例文帳に追加

巻心保持部材の拡張操作を簡素化し、巻心保持部材と回転軸との間の回転力の伝達を確実化し、紙管巻心を用いないでテ−プの巻取りを可能にしたシートロール巻心脱着装置を提供すること。 - 特許庁

This diagnostic device 11 determines offset compensation by taking up an output value of an angular speed sensor 1, integrating and computing it for a specified period of time and comparing and computing the generated integrated value with a determination threshold value to be set.例文帳に追加

診断装置１１は、角速度センサ１の出力値を取込み、所定時間積分演算し、生成される積分値を、設定される判定閾値と比較演算してオフセット補正の正否を判定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle camera image transmission system capable of easily preventing interference with other vehicular components when taking in an image from an image pickup camera to pick up an image of the periphery of a vehicle in a cabin.例文帳に追加

自動車の周囲を撮像する撮像カメラからの映像を車室内に取り込むに際して、他の車両部品との干渉を容易に防ぐ。 - 特許庁

A plate stock is taken out of a base stock rack 13, the uppermost plate stock of the plate stocks is taken up with a one-sheet taking unit 25 and carried in a plate stock stacking unit 33.例文帳に追加

素材棚１３から板材Ｗを取り出し、この板材Ｗの一番上にある板材Ｗを一枚取りユニット２５が取り上げて板材重ねユニット３３に搬入する。 - 特許庁

To keep the airtightness of a container by arranging a small opening/closing lid simply and rapidly on a lid body part on a container main body and gripping and taking out a non-popping-up type wiper from the container main body as rapidly as possible.例文帳に追加

小開閉蓋を簡易迅速に容器本体上の蓋体部に配置し、非ポップアップ型ワイパーを可及的迅速に容器本体から掴んで取出し、容器の気密を維持する。 - 特許庁

To provide a processor for an electronic scope capable of picking up and observing a sharp still image without blurring and color shifts, for taking color still images of a part to be observed.例文帳に追加

観察部位のカラー静止画像の撮影に関し、画像ぶれや色ずれのない鮮明な静止画像を撮像、観察可能な、電子スコープ用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of finely taking a photograph, by appropriately exposing a subject with light from a light-emitting part, even at close-up photographing in darkness.例文帳に追加

暗がりの接写撮影時においても被写体に発光部の光を適切に当てることにより、きれいに撮影することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of taking a vivid image correctly in an up-and-down direction while securing a wide observation viewing angle in spite of a small-sized imaging device.例文帳に追加

小さいサイズの撮像素子でありながら、広い観察画角を確保しつつ、鮮明な映像を上下方向正しく撮影可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

Receiving the second shipment instruction and thereafter, the processing for the corresponding amount is not conducted mechanically, but within the range of the frame, a processing(s) to sum up the zero taking and/or nullify the subtraction amount of the remaining of inventory is/are conducted.例文帳に追加

２回目以降の出荷指示に対しては、出荷指示を受けてもその数量分の処理を機械的に行うのではなく、出荷枠の範囲内ではゼロ売上の計上や棚卸資産残高の減算額をゼロとするなどの処理を行う。 - 特許庁

When there is no need to fully open the opening part, there is no need to move the shutter 8 up to a fully opening position, so that taking in and out work of a housing object in that case can be easily performed.例文帳に追加

開口部を全開する必要がない場合には、シャッター８を全開位置まで移動させる必要がなく、その場合における収納物の出し入れ作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

The edge of the food-taking-up member comes into contact with the inside circumferential surface of the drum in only a region of specified angles while, swinging apart from the inside circumferential surface of the drum in a region of the remainder of the angles.例文帳に追加

食品すくい上げ部材５０の先端縁は筒状ドラム２０の内周面に所定角度範囲でのみは接触し、残りの角度範囲では筒状ドラムの内周面から離れて回動する。 - 特許庁

To provide a line-detecting device of a spinning reel capable of performing the setting of the device simply, and detecting the amount of delivery from a spool or taking up to the spool of a fishing line.例文帳に追加

装置の設定が簡単に行なえて、釣糸のスプールからの繰り出しまたはスプールへの巻き取り量を検出することの出来るスピニングリールの糸検出装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently inspect the quality related to the unevenness of a side surface such as the sheet or core fly-out generated in the side surface of a taking-up roll of paper or the like.例文帳に追加

紙等の巻取ロール側面に発生したシート飛出しやコアの飛出しなど、側面の不揃いに関する良否を効率的に検査する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parts feeder having a simple configuration and capable of realizing high positional precision of a part in a pick-up part and conveying and taking out parts stably.例文帳に追加

単純な構成で、ピックアップ部における部品の位置精度が高く、安定した部品の搬送と取り出しを実現可能なパーツフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus made possible to respond to the production increase of a molded article accompanied by the increase of a press part by speeding up the taking-out and housing operation for the molded article.例文帳に追加

成形品の取出し収納動作を高速に処理して、プレス部の増設に伴う成形品の増産に対応可能にした樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To warm up an exhaust emission control catalyst, by taking into consideration a wall surface sticking correction of an intake port, without increasing the total fuel quantity, when starting an engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えたエンジンの始動時において、総燃料量を増加させないで吸気ポートの壁面付着補正を考慮して、排気浄化触媒を暖機する。 - 特許庁

To provide a handle bar locking device for a bicycle having superior crime preventing performance by firmly locking a handle bar, not taking up much space with good appearance, dispensing with carrying a chain and the like during traveling, having sufficient strength and practical use performance, and being easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

施錠が強固で防犯性に優れ、嵩張らず体裁がよく、走行時にチェーン等を携帯する必要がなく、十分な強度と実用性を具備し、製造が容易でコスト上も有利な自転車のハンドル施錠装置の提供。 - 特許庁

To provide a spool free from the irregularity and holes on an image receiving sheet taking-up face, and capable of being surely combined usually, and easily demounting a flange when necessary.例文帳に追加

受像シートを巻き付ける面に凹凸及び孔がなく、通常は確実に組み合わされ、必要なときにフランジを容易に取り外すことができる巻枠を提供する。 - 特許庁

To provide an oven capable of being prepared as compact, being used by piling up in a multiple number in a good efficiency, also having a high strength, capable of taking a large heat accumulation and large amount of far infrared light radiation and also improved with heat insulation.例文帳に追加

コンパクトに作製でき、効率良く複数段に重ねて使用することができ、しかも高強度で、蓄熱性と遠赤外線放射量が大きくとれ、且つ断熱性の向上した窯を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate storage container capable of suppressing scale-up of a container body and damage of a substrate even if the warpage of the substrate is large, and taking out the substrate by preventing positional deviation of the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

In addition to 'standard shooting mode' for using a low- sensitivity standard gain taking into consideration the S/N ratio, two photographing modes called 'gain-up mode' and 'wide dynamic range mode' are prepared.例文帳に追加

Ｓ／Ｎを考慮して低感度の標準ゲインを用いる「標準撮影モード」に加え、「ゲインアップモード」と「広ダイナミックレンジモード」という２つの撮影モードが用意されている。 - 特許庁

To provide a vehicle height detector with wire taking-up function, which has a small and simple structure, and can improve the degree of freedom of the attachment position to a vehicle.例文帳に追加

小型かつシンプルな構造を持つと共に、車両に対する取付け位置の自由度を向上できるワイヤ巻取り機能付きの車高検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering device capable of efficiently performing a series of operations from taking a dish order up to a cocking command, reducing a waiting time of a visitor and also improving the work efficiency of an attendant.例文帳に追加

料理のオーダー取りから調理指令までの一連の動作を能率的に行うことができ、来店者の待ち時間を短縮化し、かつ接客員の作業効率を向上させることができるオーダリング装置を提供する。 - 特許庁

When jamming occurs in the erasing unit 50, the erasing unit 50 is rotated by taking the shaft 58 as a fulcrum by pulling up the operating member 61, and a driving gear 60 is separated from the driven gear 56.例文帳に追加

消去ユニット５０でジャムが生じた場合、操作部材６１を引き上げると、消去ユニット５０が軸５８を支点として回動し、駆動ギア６０と被駆動ギア５６が分離する。 - 特許庁

To preferably maintain the printing quality on a printing medium from the start to the end of a winding operation of an ink ribbon onto a taking up core by constantly maintaining the tension on the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンに係る張力を一定にして、巻取コアへのインクリボンの巻き初めから巻き終わりまで、印字媒体への印字品質を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a seat belt device of a vehicle capable of improving installation operability by preventing the operation of taking up slack while a tongue and a buckle are incompletely engaged.例文帳に追加

タングとバックルの係合が不完全な状況で弛み取りの操作が行われないようにして装着操作性の向上を図ることのできる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscope system capable of simply taking up fine spectrum information of a course by measuring the spectrum of a light supplied from a light source.例文帳に追加

光源から供給される光のスペクトルを測定し、ファイン及びコースのスペクトル情報を簡単に取り出すことができる分光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape take-up reel for housing electronic part capable of taking out a carrier tape therefrom without deformation.例文帳に追加

この発明は、電子部品収納用のテープ巻取りリールからキャリアテ−プを変形なしに取り出すことのできる電子部品収納用のテープ巻取りリールに関する。 - 特許庁

In the 1st to 7th steps, a temperature distribution of single crystal 14 growing from a solution 12 is obtained by a computer from pulling up time to cooled down time, taking convection of the solution 12 into consideration.例文帳に追加

第１〜第７ステップで、融液１２の対流を考慮して融液１２から成長する単結晶１４内の温度分布を、単結晶１４の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

To shorten a conveying belt for conveying a chip up to a component taking-out position as short as possible after many chips are sequentially arrayed in one row by a lineup unit from a component stocker.例文帳に追加

部品ストッカから多数のチップ部品を整列装置で順次一列に整列させた後、部品取出位置までチップ部品を搬送する搬送ベルトを極力短くすること。 - 特許庁

At that time, an image-taking range of the camera 2 is illuminated by an illumination means 6 having a light source emitting near infrared lights, so as to take up images at a timing reverse to lighting pulses of lamps 3, 4 installed to the vehicle.例文帳に追加

その際、赤外光を発する光源を有した照明手段６によりカメラ２の撮像範囲を照明し、車両に設置されたランプ３、４の点灯パルスと反転したタイミングで撮像する。 - 特許庁