「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The number NA of openings of the iris 16 is selected so as to be the same value as the number NA of the openings of a collimator lens taking a part of a laser beam to be restricted by the collimator lens into consideration, when the semiconductor laser apparatus 11 is actually mounted as a light source of an optical pick-up apparatus.例文帳に追加

この絞り１６の開口数ＮＡは、実際に半導体レーザ装置１１を光ピックアップ装置の光源として実装したときに、レーザ光の一部がコリメータレンズによって制限されることを考慮して、コリメータレンズの開口数ＮＡと同じ値に選ばれる。 - 特許庁

To provide a screen of a filtration surface circulation type trash rack rake capable of raking up large-sized discarded articles of PET bottles and wooden blocks, etc. and taking off fine impurities adhered to the surface of the screen to a chute without enlarging a space between a claw and the chute.例文帳に追加

ペットボトルや木片などの粗大なゴミを掻き揚げるとともに、爪とシュートとの隙間を大きくすることなく、スクリーン表面に付着した細かな夾雑物もシュートに落とすことができる濾面循環式除塵機のスクリーンを提供すること。 - 特許庁

The method for brushing teeth is characterized by attaching the tooth paste on a tooth brush, while pushing and bending the bristles of the brush, brushing each one of the teeth by transferring the brush up or down in a range from the depth of the gum to the tip end of the tooth by taking 1-2 seconds.例文帳に追加

上記練り歯磨き剤を歯ブラシに付け、歯ブラシの毛を押し付けて撓ませながら歯ぐきの奥から１本の歯先の上下範囲を１〜２秒かけて上又は下に移動させて、歯を一本毎磨くことを特徴とする歯磨き方法。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine which suppresses cost up, makes itself free of influence on work to open/close the door of game machine required for maintenance, reduces a load on a worker, and prevent a player from erroneously taking out game media.例文帳に追加

遊技媒体貸出機のコストアップを抑制し、メンテナンス時に必要となる遊技台のドアを開閉するといった作業にも影響を及ぼすことをなくし、作業者への負荷を軽減させるのと同時に、遊技者が遊技媒体の取り間違いを起こさないようにした遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

To clean up exhaust emissions when a fuel adding means such as a fuel adding valve and a heating means such as a glow plug are provided upstream of an exhaust passage relative to an exhaust treatment device, while taking into consideration of particulate matters that are caused by the operation of those devices.例文帳に追加

排気通路の排気処理装置よりも上流側に燃料添加弁のような燃料添加手段およびグロープラグのような加熱手段を設けた場合、これらの作動により生じた粒子状物質も考慮して排気浄化を行う。 - 特許庁

The image processing board 101 and the sub control board 93 are disposed in parallel to each other so as to, even if the sub control board 93 is disposed in the back side of the special symbol display device 28, prevent the special symbol display device 28 from taking up much space in the depth direction.例文帳に追加

ここで、画像処理基板１０１とサブ制御基板９３とを並列配置することにより、特別図柄表示装置２８の背面側にサブ制御基板９３を配置しても、特別図柄表示装置２８の奥行き寸法が嵩張らないようにする。 - 特許庁

A cell voltage is boosted up to a voltage suitable for an operation of the electroluminescent diode by a transistor circuit with a transformer coupling, and taking a luminous property of electroluminescent diode and a simplification of the circuit into consideration, it is used as a power source of the flash light with alternating current wave form.例文帳に追加

電池電圧をトランス結合のトランジスタ回路により発光ダイオードの動作に適合した電圧まで昇圧し、発光ダイオードの発光特性や回路簡素化を併せ考えた上、交流波形のまま、懐中電灯の電源として使用する。 - 特許庁

In the ink ribbon cartridge wherein the winding cores 2a and 2b of the ink ribbon 2 are mounted on the ribbon cartridge 1 by using ribbon flanges 3a-3d, a transparent substance is used in the ribbon flanges 3a-3d, and graduations 8 displaying the taking-up quantity of the ink ribbon are provided on the ribbon flange 3c.例文帳に追加

リボンカートリッジ１にリボンフランジ３ａ〜３ｄを用いてインクリボン２の巻芯２ａ，２ｂを装着するインクリボンカートリッジにおいて、リボンフランジ３ａ〜３ｄに透明な物質を用い、リボンフランジ３ｃにインクリボンの巻き取り量を表示する目盛８を設けてある。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of correctly determining interruption of draw-out regardless of a draw-out process of the seat belt by an occupant and taking up a belt, and thereby enhancing commodity value by previously preventing a sense of incompatibility of the occupant by unnecessary increase of belt tension.例文帳に追加

乗員によるシートベルトの引き出し過程に関係なく引き出し中断を正確に判定してベルトを巻き取ることができ、もって、不必要なベルトテンションの増加による乗員の違和感を未然に防止して商品価値を向上できるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling screen device for a sunshade and a rain cover capable of taking up a screen body to a shaft body without making creases, simultaneously adjusting a stretch length of a screen body, an angle and height, etc. and being made into a short packing size in the case of disassembly storage.例文帳に追加

皺が寄ることなく幕体を軸体に巻き取ることができ、スクリーン体の張設長さ、角度及び高さ等を同時に調節でき、解体収納時には短かい梱包サイズにすることができる日除け、雨除け用のロールスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To obtain a laminated biaxially oriented polyester film excellent in film taking-up properties and handling properties and imparting excellent electromagnetic conversion characteristics when used as a base film for a high density magnetic recording medium, especially, a digital recording type magnetic recording medium and an ultrahigh density magnetic recording medium.例文帳に追加

フイルムの巻取り性、ハンドリング性に優れ、かつ高密度磁気記録媒体、特にデジタル記録型磁気記録媒体、超高密度磁気記録媒体としてのベースフイルムとして用いたときに優れた電磁変換特性を付与する積層二軸配向ポリエステルフイルム。 - 特許庁

The curtain opening/closing device for opening/closing a curtain by taking up or letting out a string 3 is provided with a guiding curtain 2, which is shorter in height than a main curtain 1, provided ahead of or behind the same.例文帳に追加

紐体３を巻き取り又は繰り出してカーテンを開閉させるカーテン開閉装置において、主カーテン１の前方又は後方に、主カーテン１より丈の短いガイド用カーテン２を備えたことを特徴とするカーテン開閉装置を提供する。 - 特許庁

The container storage reservoir part 9 is provided with an abutting member 21 for dropping the small containers 5 slipping down from the termination of the slide 7 after making the containers 5 abut once and an insertion opening part 31 for taking out the lowermost small container 5 of the containers 5 piled up to a prescribed height by inserting the hand under the container 5.例文帳に追加

また、前記容器収納溜部９は、前記滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を一単当接させてから落下させる当接部材２１と、所定の高さまで積重ねられた最下位の小型容器５の下に手を挿入して取り出すための挿入開口部３１とを備えるようにする。 - 特許庁

The inner wall of an reactor is heated up to optimal temperature by plasma discharging prior to etching processing, and while taking a period of etching operation stoppage (idling) into account, the generation of plasma 402 is intermittently repeated during idling, so as to keep the surface temperature of inner wall of a vacuum processing chamber.例文帳に追加

エッチング処理に先立ってプラズマ放電による加熱によってリアクタ内壁温度を最適な温度にまで加熱し、エッチング処理動作停止（アイドリング）中を判断して、アイドリング中にも間欠的にプラズマ生成４０２を繰り返して、真空処理室の内壁表面温度を維持する。 - 特許庁

In producing a plated metallic wire, the gap in line speeds between a rolling stage and a plating stage is solved by rolling the metallic wire, dipping the metallic wire having a loose coil shape directly after the rolling into a plating bath as it is, taking up and cooling the wire.例文帳に追加

めっき金属線を製造するに際し、金属線を圧延し、その直後のルーズコイル状の金属線をその状態のまま、めっき浴に浸漬し、引上げ冷却することにより圧延工程と、めっき工程とのラインスピードのギャップを解消するものである。 - 特許庁

To make the peelability from a strip-like member well as compared with a sheet having a recessed pattern formed on the single surface thereof and to enhance tensile strength, in a sheet used as a liner for taking up a strip- like member having self-adhesiveness.例文帳に追加

粘着性を有する帯状部材を巻取るライナーとして用いられるシートにおいて、片面に凹形模様が形成されたシートに比べて、帯状部材からの剥離性がよく、且つ引張り強度が改善された両面凸形模様シート、及びそのシート製造方法とシート製造装置を得る。 - 特許庁

To prepare a moss fixing adhesive sheet for omitting cultivation management taking trouble and time up to cover the whole surface of moss forming a group on a building, lightening load burden on a building and easy to construct, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

建造物の上に群落を構成しているコケ類を一面に覆うまでの手間と時間の掛かる栽培管理を省き、かつ、建物への荷重負担を軽くでき、簡単に施工できる、コケ類固定粘着シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus allows performing dodge processing having a superior characteristic in a shorter processing time than conventionally, that is capable of prevent dropout of a bright space and a blocked-up of a dark space in a photograph taking with a flashlight or opposite light.例文帳に追加

フラッシュ撮影や逆光シーンにおける明部のとびや暗部のつぶれを無くすことが可能な、優れた特性を有する覆い焼き処理を、従来に比して、より短い処理時間で行うことができる画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

By using the keyword dictionary for internet retrieving in a dictionary format like a Japanese language dictionary, an object word is picked up from the dictionary, a character is input as the word at the internet retrieving time to considerably rapidly open a page of the object content by a means for taking a reduced man-hour.例文帳に追加

国語辞典のような辞典形式の本発明インターネット検索用キーワード辞典を使用し、その中から目的のことばを拾い、そのことば通りにインターネットの検索時に文字入力する事によりかなりスピーディに、手間のかからない手段で目的の内容のページを開く事が出来る。 - 特許庁

This system includes an inclinometer 2 arranged on a heading face 1a and a personal computer 4 for taking up data output from the inclinometer 2 in a preset sampling cycle at a remote position and computing a difference between previous data and current data to generate alarming output when computation results exceed preset values.例文帳に追加

本発明のシステムは、切羽面１ａに配置した傾斜計２と、遠隔位置において、傾斜計２から出力されるデータを、所定のサンプリング周期で取込んで前回データと今回データとの差を演算し、演算結果が所定値を越えたら、警報出力を発生するパソコン４とを備えた。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system which enables an operator to operate from an information input terminal without taking into account the presence of a plurality of safety confirmation servers and their connection systems, and which has a means for synchronizing pieces of system information and keeping them up to date.例文帳に追加

オペレータが複数の安否確認サーバの存在およびその接続系統を意識することなく情報入力端末から操作できるようにするとともに、システム情報を相互に同期させ最新の状態に保つ手段を備えた安否確認システムを提供する。 - 特許庁

One end of an antenna fitting 14 is connected to the feeding part of the built-in antenna 10, and the other end of the antenna fitting 14 is extended up to the prescribed pattern of the PCB 6 and electrically connected to a feeding part on the PCB, taking advantage of a contact pressure induced by pinching.例文帳に追加

内蔵アンテナ１０の給電部にはアンテナ金具１４の一端が接続され、その他端はＰＣＢ６の所定のパターンにまで延伸しており、前記挟持によって得られた接触圧を利用してＰＣＢ６上の給電部と電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a supercharger 1 capable of forcibly feeding a compressed fluid by using a highly rigid plate spring valve 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with an inner peripheral surface of a housing 2 and endurable up to allowable stress of taking into consideration compression pressure of the fluid.例文帳に追加

ハウジング２の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有し、流体の圧縮圧力を考慮した許容応力まで耐え得る高剛性の板スプリング弁６を使用することで、圧縮流体の圧送を行うことのできるスーパーチャージャー１を提供することにある。 - 特許庁

To provide an annoying telephone preventing system which automatically denies an incoming call when an annoying telephone call to which a callee does not like to take by taking up a handset and permitting the incoming call without fail when the call which the callee likes to take is made.例文帳に追加

着信者が送受話器を取り上げて通話を行いたくない迷惑な電話が来た場合に、自動的に着信を拒否し、また逆に通話を行いたい電話がかかってきた場合には、間違いなく着信を許可することで、着信者が送信者を選択することができる迷惑電話防止システムを提供する。 - 特許庁

The brush yarns 12 and the holding yarns 13 are respectively manufactured by twisting and bundling several chemical fibers, and by taking the bent of the brush yarn 12 as the root part and successively knitting up from the root part with each holding yarn 13, the root part of the brush yarn 12 is bound.例文帳に追加

該ブラシ糸１２及び保持糸１３は、それぞれが複数の化学繊維を撚糸加工して束ねることにより製糸されており、ブラシ糸１２の屈曲部を根元部として、同根元部を各保持糸１３で順次編み上げることにより、ブラシ糸１２の根元部が綴じられている。 - 特許庁

To provide a storing device for a plastic deformation long member storage/takeup reel capable of suppressing partial deformation or nonuniformity in the deformation of a long member of plastic deformation even in the case the long member and a liner are superposed one over the other and stored upon taking up on the reel.例文帳に追加

長尺塑性変形部材とライナーを重ね合わせて長尺塑性変形部材保管リールに巻き取って保管した場合でも、長尺塑性変形部材の部分的変形又は、変形の不均一性を抑えることができる長尺塑性変形部材保管巻取リール保管装置を得る。 - 特許庁

The viscosity of a liquid can be investigated in an extremely simple manner on the medical treatment or care-taking bed side or the cooking site by scooping up the liquid having viscosity by a viscosity measuring spoon having a cut part in its scooping part to measure the amount of the liquid remaining on the spoon.例文帳に追加

スプーンの掬い部に切り込みを入れた本発明の粘度測定用スプーンにより、粘性のある液体を掬い、スプーン上に残る該液体量を測定することにより、医療や介護のベッドサイドや調理現場で、非常に簡便に該液体の粘度を調べることができる。 - 特許庁

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10.例文帳に追加

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。 - 特許庁

Moreover, the inkjet recording device has a long light transmissible film which covers the platen side of the light source and passes light from the light source, and a film winding device for intermittently taking up the light transmissible film wound in a roll shape at one side of the light source while an interval between the platen and the light source is used as a transfer path.例文帳に追加

さらに、インクジェット記録装置には、光源のプラテン側を覆って、光源からの光を透過する長尺な光透過フィルムと、光源の一側方でローラ状に巻かれた光透過フィルムを、プラテンと光源との間を搬送経路として間欠的に巻き取るフィルム巻取装置とを備える。 - 特許庁

To provide a film guide holding mechanism for a camera capable of obtaining a feeding mechanism wherein the leading end of a film is surly caught by a spool and free from a failure in taking up the film at a low cost without increasing the number of components, as for a camera wherein a film is fed by being driven by a motor.例文帳に追加

フィルムをモータ駆動により給送するカメラにおいて、フィルムの先端が確実にスプールに掛かり、巻上げの失敗のない給送機構を、部品点数を多くすることなく安価に実現できるカメラのフィルムガイド保持機構を提供する。 - 特許庁

The take-up winder 1 includes a spinning section 2 located on the second floor to spin yarns Y, a take-off section 3 taking off the filament yarns Y spun by the spinning section 2, from the spinning section 2, and a winding section 4 located on the first floor to wind the yarns Y taken off by the take-off section 3.例文帳に追加

紡糸巻取機１は、二階に配され、糸条Ｙを紡糸する紡糸部２と、前記紡糸部２によって紡糸された上記糸条Ｙを前記紡糸部２から引き取る引取部３と、一階に配され、前記引取部３によって引き取られた上記糸条Ｙを巻き取る巻取部４と、を備える。 - 特許庁

To provide a document conveyance device provided with a switch-back conveyance mechanism and capable of preventing the device from becoming complicated, preventing scale of the device from being enlarged, and rousing a user to prevent him/her from forgetting taking-up of a document suitably by letting the user confirm the delivered document visually and directly.例文帳に追加

スイッチバック搬送機構を備えた原稿搬送装置において、装置の複雑化、装置規模の拡大を伴わず、排出された原稿を利用者に直接視認させることにより、原稿の取り忘れ防止を好適に喚起することのできる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet animal, capable of preventing a room from becoming dirty by cat litter, by taking a countermeasure against the litter attached to legs of the cat when the cat digs up the litter before and after excretion, to say nothing of preventing the litter from directly attaching to the legs of the cat during the excretion.例文帳に追加

排泄時に猫の足が直接砂に触れないようにすることはもとより、排泄前後に猫が砂を掘ることで足に付いた砂に対する対策をも講じることで、猫砂によって部屋が汚れることのない愛玩動物用トイレを得る。 - 特許庁

To provide a tractor-towing type soil-conveying unit, having a good working property since a work for taking up or dropping the soil in a field is done automatically by a power of the tractor, and capable of correctly judging the excess or shortage of the soil at high and low positions by supplementing the eye observation.例文帳に追加

圃場において土を取ったり下ろしたりする作業がトラクターの動力によって自動的になされるため作業性が良く、また、高所と底所での土の過不足が目測を補って正確となるトラクター牽引式土運搬装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold transfer film useful as the base material film of the in-mold transfer foil, the film which provides matte appearance, and is also excellent in taking-up properties, in the blocking resistance with the transfer foil, and in the adhesiveness with a mold release layer at the time of molding.例文帳に追加

艶消し外観を得ることができ、巻き取り性、転写箔との耐ブロッキング性、成型時の離型層との接着性にも優れたインモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

The disk 4 held by the arms 5, 6 is turned by taking an arm shaft 14 as a rotary shaft, and when the disk comes to the prescribed position, a center hole of the disk 4 is guided and restrained to a turntable 1a which is provided with a truncated conical disk guiding protrusion, so as to be scooped up from the lower part.例文帳に追加

アーム５，６によって保持されたディスク４は、アーム軸１４を回転軸として回動し、所定の位置に来ると下からすくい上げられるようにして円錐台状のディスク案内突起を有するターンテーブル１ａにディスク４の中心孔が案内されて係止される。 - 特許庁

To provide a ship bottom flow straightening member which is mounted on an opening part in a ship bottom for taking in/out an underwater sonar transducer and controls inclusion of water flow in the opening part acompanying a speeding-up of the ship, a storage tank having the ship bottom flow straightening member, and a mounting method of the storage tank.例文帳に追加

水中探知用送受波器を出し入れする船底の開口部に取り付けられ、船の高速化に伴う開口部内への水流の巻き込みを抑制することができる船底整流部材と、その船底整流部材を備えた格納タンク、およびその格納タンクの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Since the pedestrian overpass 1 is extended up to the final refuge place 11 and a plurality of routes of the pedestrian overpass 1 reaching the final refuge place 11 are provided, the person taking refuge can arrive at the final refuge place 11 through one route by himself/herself even if the other route is shut down.例文帳に追加

さらに、その歩道橋１を最終避難場所１１にまで伸ばすとともに、その最終避難場所１１に至る歩道橋１のルートを複数設けたので、一のルートが絶たれても、避難者は、他のルートを通って最終避難場所１１へ自力で到達できる。 - 特許庁

This carrier housing device houses the carrier 5 in the housing barn 1 with the wheel parts 7 folded up and a carrier body 6 supported and is provided with a means for preventing an inclination of the carrier 5 when taking out the carrier 5.例文帳に追加

車輪部分７を折り畳み、かつ運搬車本体６を支持した状態で、運搬車５を収容庫１内へ収容する運搬車収容装置において、前記運搬車５の取出し時、前記運搬車５の傾きを防止する手段を設ける。 - 特許庁

When the thin cases 2 are slid transversely each other to shift the thin case 2 from the whole plane position to a use position, a coupling piece part 6 presses up the placing part 11, the disk 7 is protruded from the thin case 2, and disks are shifted to the taking out position at which disks are piled partially.例文帳に追加

薄型ケース２を全面位置から使用位置に変位させるべく、薄型ケース２を互いに横方向にスライドさせた時、連結片部６が載置部１１を押し上げてディスク７が薄型ケース２から突出してディスク７同士が部分的に重なり合う取出位置に移動させる。 - 特許庁

Thus, a stepped part recessed to the inner side of the fuel feeder is formed in a boundary part between the mounting face of the input operation unit 40 and the mounting faces of the nozzle accommodation units 61-63 so as to facilitate the operation of taking up oil feed nozzles 81-83 accommodated in the nozzle accommodation units 61-63.例文帳に追加

そのため、入力操作部４０の取付面とノズル収納部６１〜６３の取付面との境界部分に装置内側に凹んだ段差部３８が形成されており、ノズル収納部６１〜６３に収納された給油ノズル８１〜８３を取り上げる際に操作しやすい。 - 特許庁

To provide a printer capable of taking a problem to be solved into consideration, capable of collecting a result of a printing situation in every time zone of a fixed time interval, capable of reducing an electric power consumption, based on the result, and capable of feeling hardly a waiting time for warming-up.例文帳に追加

本発明は上記問題に鑑みてなされたものであり、一定時間間隔の時間帯毎の印刷状況の実績を収集し、この実績データに基づいて消費電力を低減すると共に、ウオームアップの待ち時間を感じさせることの少ない印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for removing foreign matter in a snout of continuous hot dip metal coating equipment where, in a device for removing foreign matter in a snout of a gas lift pump system, the clogging of a passage for exhausting foreign matter does not occur even if temporary taking-up from a bath is performed.例文帳に追加

ガスリフトポンプ方式のスナウト内異物除去装置において、浴中からの一時引揚げを行っても異物排出通路の詰まりを生じない連続溶融金属めっき設備のスナウト内異物除去装置を提供する。 - 特許庁

A thin-film magnetic material where volume changes depending on a magnetization direction is used as a recording layer, and a multiple-value magnetic recording medium for taking a four-value state due to a magnetization arrangement where magnetization is in up/down directions vertical to a film surface or left/right directions horizontal to the direction of the film surface is manufactured.例文帳に追加

磁化方向に依存して体積が変化する薄膜磁性材料を記録層とし、磁化が膜面垂直な上下方向あるいは膜面方向に水平な左右方向の磁化配列による４値の状態をとりうる多値磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁