「Taking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

By taking the results of the deduction as an initial value when the requirements are fulfilled again, the count-up of the requirement fulfilling counter (timing of continued time) is re-started.例文帳に追加

この減算結果を、前提条件が再び成立したときの初期値とし、前提条件成立カウンタのカウントアップ（継続時間の計時）を再開する。 - 特許庁

To provide a new attaching structure of a lure hook, capable of effectively reducing the fear of taking off a fish even when the engaging state of the fish to the lure hook is weak, and contributing to a large number of fishes hooked up, and further to provide a lure.例文帳に追加

たとえ魚に対するルアー針の掛止状態が浅い場合であっても、魚が外れてしまう危険性を有効に低減し、高い釣果を得ることができる新規なルアー針の取付構造及びルアーを提供する。 - 特許庁

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83.例文帳に追加

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。 - 特許庁

The wire winding device 30 has a pulley 22 for taking up the wire Wa, a motor 34 for driving the pulley 22, and a worm gear 37 transmitting a torque between the pulley and the motor 34.例文帳に追加

ワイヤ巻き上げ器３０は、ワイヤＷａを巻き取るプーリ２２と、プーリ２２を駆動するモータ３４と、プーリ２２とモータ３４の間で回転力を伝達するウォームギア３７とを備えている。 - 特許庁

When the stop means is separated from the rolling means, the rolling means is elastically restored to store the key sheet into the sleeve as taking up the key sheet while rotating.例文帳に追加

前記止め手段を前記巻き手段から離脱させると、前記巻き手段は弾性復帰して回転しながら、前記キーシートを前記スリーブ内に巻き取るように収納する。 - 特許庁

To provide a sheet for repairing an inner surface of a photosetting type pipeline improved to enable an omission of a regulating work taking a labor hour at a job site with excellent handleability and shortening of a time up to a complete curing.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、現場での手間の掛かる調製作業が省略でき且つ完全硬化迄の時間を短縮できる様に改良された光硬化式管路内面補修用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of shortening as much as possible selling time required up to taking out a commodity to the outside of a body case after satisfying a prescribed selling condition.例文帳に追加

所定の販売条件を満たした後、本体ケースの外部に商品を取り出すまでの販売時間を可及的に短縮できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

An apparatus for feeding the round lead wire 1, an apparatus for supplying a lubricant to the round lead wire and the flat lead wire 2, an apparatus for taking up the square wire 3 and the like are provided.例文帳に追加

丸型導線１を供給する装置と、丸型導線及び平型導線２に潤滑剤を供給する装置と、四角線３を巻き取る装置等を備える。 - 特許庁

To provide a sock so designed that even an infant weak in force for taking the opening part of a sock with her (his) fingers can smoothly pull up the sock without causing slip of fingers.例文帳に追加

この発明は、靴下の開口部をつまむ力の弱い幼児などであっても、指が滑ることなくスムーズに引き上げることができる靴下を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a low-cost robot hand capable of positioning a work W disposed in a flat, taking up the same and accurately setting the work in a jig of the next process.例文帳に追加

平置きされたワークＷを位置決めして取上けて、次工程の治具等にワークを正確にセットできるようにした低コストのロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a web winding method and a web winder by which in taking up a winding web roll, proper nip pressure can be applied so as to form a uniform winding web.例文帳に追加

ウェブ巻取方法及びウェブ巻取装置に関し、巻取ウェブロールの巻取り時に適正なニップ圧を与えることができるようにして、均一な巻取ウェブロールを形成できるようにする。 - 特許庁

A virtual image for taking the roof part 1a of the vehicle 1 on the entire screen of the monitor in close-up is inserted between both the moving images to be displayed on the monitor.例文帳に追加

そして、両動画の間に、モニタの画面全体に車両１の屋根部分１ａをアップで写す仮想画像を挿入してモニタに表示させる。 - 特許庁

To provide a solid dentifrice storage container by which when completely used to the fullest, refilling can be performed by sliding the solid dentifrice of a tablet shape up and down and by taking out one by one.例文帳に追加

タブレット形状の固形歯磨きを上下にスライドさせ、１個づつ取り出し、完全使い切りと詰め替えができる固形歯磨き収納容器を提供する。 - 特許庁

When a client 1 makes a phone call to a support center 2, the support center 1 simultaneously and automatically calls supporters 3, and the client 1 receives a service from a supporter 3 taking up its receiver at first.例文帳に追加

クライアント１がサポートセンター２に電話をかけると、サポートセンター１は、自動で全てのサポーター３を一斉に呼び出し、最初に受話器を取ったサポーター３から、クライアント１は、サポート受ける。 - 特許庁

After transportation, the label roll L can be instantly taken out from the case for transportation only by drawing out the shelf plate 16 from the front opening of the case for transportation and removing the positioning jig 20 from the shelf plate 16 and taking up the label roll L.例文帳に追加

輸送後は、輸送用ケースの正面開口から棚板１６を引出して、位置決め治具２０を棚板１６から取り外し、ラベルロールＬを持ち上げるだけで、即座に輸送用ケースからラベルロールＬを取り出すことができる。 - 特許庁

An optical amplifier output control section 13 raises the output power of the optical amplifier 11 up to a target value by taking prescribed time in order to suppress a rapid change in the power of the OSC signal.例文帳に追加

光アンプ出力制御部１３は、ＯＳＣ信号のパワーの急激な変化を抑制するために、光アンプ１１の出力パワーを目標値まで所定の時間をかけて立ち上げる。 - 特許庁

To eliminate a jamming by a mechanism capable of detecting a rotation stop caused by the overload of torque on a taking-up side reel shaft surely in ether case of forward and backward tape feeding directions.例文帳に追加

順・逆いずれのテープ送り方向にも確実にテープ巻取側リール軸のトルク過負荷による回転停止が検出できる機構によりジャムを解消する。 - 特許庁

To provide a structure for joining a pile head to a steel footing beam capable of reducing the labor required for on-site work, while taking up errors in the work of joining the pile head to the beam.例文帳に追加

現地施工を省力化でき、さらに杭頭部と鋼製地中梁の接合施工誤差を吸収できる杭頭部と鋼製地中梁の接合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a built-up structure of a wall panel capable of being efficiently carried out work by using the standard-sized wall panel without taking any time such as a size adjustment to a skeleton or the like at site.例文帳に追加

標準サイズの壁パネルを用い、現場で駆体との寸法調節等の手間をかけることなく、作業性よく施工できる壁パネルの建て込み構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the vacuum cleaner is convenient to use because a dust chamber 9a is arranged at the uppermost portion of the cleaner main body so that a cloth filter 19 can be removed therefrom without taking up heavy components such as the battery 13 and the electric blower 15.例文帳に追加

また、集塵室９aを最上部に配したため、重いバッテリ１３及び電気送風機１５を持ち上げることなく布フィルタ１９を取り外し、塵埃を取り出すことができるので、利便性がよい。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a filter device, facilitated in the taking-up work of an already used filter and the replacing work of the already used filter.例文帳に追加

使用済みのフィルタ６Ａの巻取りと使用済のフィルタ６Ａの交換作業が容易なフィルタ装置６を有する空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a shaft 41 of a stopping means 40 which stops the rotation of a drum body 32 in the taking-up direction, an arm 42 with which the operation part 17 comes into contact, and which releases the stop of the rotation of the drum body 32, is projected.例文帳に追加

ドラム体32の巻取方向への回転を停止する停止手段40のシャフト41に作動部17が当接してドラム体32の回転の停止を解除させる腕部42を突設する。 - 特許庁

This game machine includes: the board surface 2; an operating part 4 provided to project in a direction away from the board surface 2; and the image pick-up means provided on the operating part 4 for taking an image of the board surface 2.例文帳に追加

盤面２と、盤面２よりも下方に位置し、盤面２より離隔する方向に突き出して設けられた操作部４と、操作部４に設けられて盤面２を撮像する撮像手段とを有する遊技機である。 - 特許庁

The coating apparatus 10 is equipped with a dipping tank 11 housing a coating solution 12 to permit the web W to enter and the roller 13 arranged in the dipping tank 11 and taking up the web W reversely.例文帳に追加

塗布装置１０は塗工液１２が収納され、ウェブＷが進入するディップ槽１１と、ディップ槽１１内に配置されウェブＷを巻付けて反転するローラ１３とを備えている。 - 特許庁

A projection 93 rising up higher than a rising portion 91 around a pan body is provided in the center of the pan body 90 for pinching the projection 93 and taking out the drip receiving pan 9.例文帳に追加

皿本体９０の中央部に、皿本体の周囲の立上り部９１より高く立ち上がる突起９３を設け、突起９３を掴んで汁受け皿９を取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an n-type thermoelectric conversion material practical in taking electric energy out of waste heat, having high thermoelectric conversion efficiency and heat resistance characteristics up to 800°C or above.例文帳に追加

熱電変換効率が高く、８００℃以上の耐熱性を備え、廃熱から電気エネルギーを取り出す用途での実用的なｎ型熱電変換材料を提供する。 - 特許庁

To build up a system that can use various devices of users by taking the location of use and media desirably in use into account so as to able to totally utilize the devices.例文帳に追加

ユーザの様々な機器を使用場所、使用したいメディアを考慮して使い分けすることが出来、複数の機器を統合的に利用できるシステムを構築する。 - 特許庁

The leaf sushi is obtained by collecting young leaves followed by washing, applying pressure to the leaves followed by steaming to soften, soaking the leaves in seasoning, taking up the leaves followed by wiping away water, and wrapping vinegared rice with the leaves.例文帳に追加

葉っぱの若葉を採集し、洗浄し圧力を加えてむして柔かくし、調味料につけ込み、取り上げて水分をふき、これですしめしを包んで葉っぱずしとする。 - 特許庁

It is moved to a sampling position (a) for taking the pile hole infill from the take-in port 13 and the communication hole 7 into the sampling tank 12 while moving up the operation rod 51.例文帳に追加

採取位置に移動して（ａ）、操作ロッド５１を上昇して（ｂ）、杭穴充填部物を取込口１３、連通孔７から採取タンク１２内に取り込む。 - 特許庁

To provide a tiling construction method that can shorten a construction period up to finishing without taking time to form backing while facilitating construction also in the case of repairing an existing tiled face.例文帳に追加

下地の形成に手間を要せず、仕上げまでの工期を短縮し得て、かつ既設のタイル貼り面の改修の場合も施工し易くした、タイル貼り工法を提供する。 - 特許庁

To stand up the seat back of a bed by supporting a lying down state of a user when taking a bath by sinking the bed in a bathtub in a using form of the bed with the bathtub.例文帳に追加

浴槽付きベッドの使用形態において、ベッドを浴槽に沈めて入浴するとき、利用者の横臥状態を支援してベッドの背もたれを起立させるようにするベッド部の昇降機構を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for mold release capable of being uniformly processed while enhancing the surface smoothness of the film and satisfying running properties, taking-up properties and stable releasability in a well-balanced state.例文帳に追加

フィルム表面の平滑性を向上させながら、加工が均一に出来、走行性や巻き取り性、安定した離型性をバランスよく満たした離型用フィルムを提供する。 - 特許庁

In this case, the wheel cylinder pressure generated is set at an appropriate value while taking into account braking conditions up to the stop of the vehicle, creeping forces that are characteristic of the vehicle, and a vehicle attitude or the like during the stop of the vehicle.例文帳に追加

この際、発生させるホイルシリンダ圧は、最大値Ｐmax 、車両が停止するまでの制動状況、車両特有のクリープ力、および車両停止時の車両姿勢等を考慮した適切な値に設定されている。 - 特許庁

To control accurately the space between the tip of a nozzle and the outer peripheral surface of a tape roll so that a magnetic tape on the outer peripheral surface of the tape roll is not damaged by nozzle or the like in taking up the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープを巻き取る際に、ノズル等によりテープロール外周面の磁気テープがダメージを受けないように、ノズル先端とテープロール外周面との間隔を精度よく制御する。 - 特許庁

To provide a game machine that performs a control concerning the taking-in of game balls and putting-out of prize balls and manages storage data in which the numbers of game balls are accumulatively added up without imposing a burden on a main control means.例文帳に追加

主制御手段に負担を強いることなく、遊技球の取込み及び賞球の払出しに関する制御を行うと共に、遊技球の球数を累積加算した貯留データを管理することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a face-to-face usage type kitchen system allowing a person to perform both a dishing-up work after taking out dishes and the housing work of dishes and cooking utensils after washing on a dining-side space.例文帳に追加

食器を取り出しての盛り付け作業および使用済みの食器や調理器具を洗ったのちの収納作業を共にダイニング側スペースで行うことのできる対面型使用形態の厨房装置を提供する。 - 特許庁

This hose winding device has a winding shaft 2 for the hose 1, and a driving shaft 4 for providing the torque in the hose taking-up direction to the winding shaft by the force of a power spring 3, and a speed increasing mechanism 5 is mounted between the winding shaft and the driving shaft.例文帳に追加

ホース１の巻取り軸２と、ゼンマイ３の力で巻取り軸にホースを巻取る方向で回転力を与える駆動軸４を備え、巻取り軸と駆動軸の間に増速機構５を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain pants which are windbreaker pants worn for protection against wind and insulating heat at the time of taking exercises and capable of preventing the pants from being drawn up (pulling of a fabric along a line from a knee through the inside of the thigh to the hip part) during the exercises by improving the structure of a waist part of the pants.例文帳に追加

本発明は、運動時に防風保温のために着用するウインドブレーカーのパンツであって、パンツのウエスト部の構造を改良することによって、運動中のパンツの引き連れを防止するものである。 - 特許庁

To provide a taking-up member and a wrapping member lightweight, easy to machine, having large energy-saving effect during driving, noncombustible, low in cost and having high strength with little dimensional change caused by temperature.例文帳に追加

軽く、加工しやすく、駆動時の省エネルギ効果が大きく、不燃性であり、温度による寸法変化が少なく、強度が高く、安価となる巻取部材および巻掛部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the CO concentration D_3 of time Tc becoming a balance state after the correction is higher than 300 ppm, availability is determined on the setting of the correction in Ta to the UP side without taking the influence of disturbance into consideration.例文帳に追加

補正後に平衡状態になる時点ＴｃのＣＯ濃度Ｄ_３が３００ppmより高ければ、外乱の影響を考慮してＴａでの補正をアップ側にしたことの適否判定を行う。 - 特許庁

To provide a winding device capable of controlling the loosening and the tension of a thread, directly taking up the thread continuously fed out from a spinning device onto two-point reels with proper tension at a constant speed, and winding the thread at a high speed.例文帳に追加

糸の弛みや引っ張りを抑制し、紡糸装置から一定速度で連続的に送り出された糸を適正な張力で直接２点かせ枠に巻き取ることができ、また高速巻取可能な巻取装置を提供する。 - 特許庁

This cured laminated sheet is further continuously heated under tension to be accelerated in curing before transferred to a taking-up part 6 by feed rolls.例文帳に追加

接合された積層板は、後加熱部８により後加熱され、ベ−キングロ−ル９により更に硬化を進めた後、テンションを掛けながら更に連続的に加熱して硬化を促進させた後、送りロールで巻き取り部６に移送される。 - 特許庁

When the taking out of a label which is detected by a photo-sensor is counted by a controller, and the total of the counted number has reached 5 (S11), a buzzer is made to sound twice in S12, and at the same time, a red LED is lit up.例文帳に追加

コントローラに、フォトセンサで検出したラベルの取出をカウントさせて、カウント数の累計が５に達すると（Ｓ１１）、Ｓ１２でブザーを二回鳴動させると共に、赤色ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

To speed up an image drawing processing as a whole by generating a bit map pattern while taking into account the capacity of an available memory in the case of conducting the image drawing processing.例文帳に追加

描画処理を行うにあたり、利用可能なメモリの量を考慮しつつビットマップパターンを作成することで、描画処理自体を全体的に高速化する。 - 特許庁

An article inspection station 11 is arranged on the way of a carrying route from a baggage taking-out station 5 up to a baggage putting station 6 and a carried article on an unmanned carrier passing the station 11 is inspected by an inspected article controller 10.例文帳に追加

荷取ステーション５から荷置ステーション６までの搬送経路の途中に検品ステーション１１を設け、ここを通過する無人搬送車２上の搬送物を検品制御装置１０により検品する。 - 特許庁