「Tamesuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had another son, Imperial Prince Hisayoshi, with the daughter of Tamesuke REIZEI. 例文帳に追加

冷泉為相女との間に久良親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Tamesuke REIZEI and was a sibling of Tamenari REIZEI. 例文帳に追加

冷泉為相の子で、冷泉為成は兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter of Tamesuke REIZEI and a reply letter of Nobufusa MADENOKOJI 例文帳に追加

冷泉為相消息並万里小路宣房返状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was FUJIWARA no Tamesuke, the great-grandchild of FUJIWARA no Takafuji. 例文帳に追加

藤原高藤の曾孫藤原為輔が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Naidaijin (minister of the center) FUJIWARA no Takafuji's great-grandchild, Gon Dainagon (provisional major counselor) FUJIWARA no Tamesuke was called Kanroji, Tamesuke was considered to be the founder of the Kanroji family. 例文帳に追加

内大臣・藤原高藤（勧修寺流の祖）の曾孫である権大納言・藤原為輔が甘露寺を号したことから、為輔を甘露寺家の祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reizei family was founded by FUJIWARA no Teika's grandson, Tamesuke REIZEI. 例文帳に追加

冷泉家は、藤原定家の孫・冷泉為相（ためすけ）を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of about 30 she became a concubine of FUJIWARA no Tameie, and she gave birth to Tamesuke Reizei. 例文帳に追加

30歳頃藤原為家の側室となり、冷泉為相らを産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had brothers Tamehira, Tamesuke, Tamekuni, Tamezane, Tameuji, etc. and a son MINAMOTO no Tameyuki. 例文帳に追加

兄弟に為平、為扶、為邦、為実、為氏らがあり、子に源為行がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Tamesuke repeatedly went down to Kamakura to appeal to the bakufu and gained the case. 例文帳に追加

また、為相も度々鎌倉へ下って幕府に訴え勝訴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left personal collections of poetry, including two kinds of "Tamesuke Hyakushu" and "Fujigayatsu Wakashu." 例文帳に追加

家集には2種類の『為相百首』や『藤谷和歌集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke, founder of the Reizei family, was a child born to his father Tameie and Abutsuni, the wife he took in his later years. 例文帳に追加

冷泉家の初代である為相は、父為家とその後妻の阿仏尼との間に生まれた子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only existing copy is a reprint made by Tamesuke REIZEI, a grandson of FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加

現代に伝えられる伝本は、藤原定家の孫である冷泉為相による古写本1冊しかないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reizei family was the family descended from a shihanke (family of grand master) of waka poetry whose founder was Tamesuke, son of FUJIWARA no Tameie. 例文帳に追加

冷泉家は藤原為家の子の為相を祖とする和歌の師範家の流れをくむ家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tamesuke's biological mother Abutsuni went down to Kamakura and appealed to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

そのため為相の実母である阿仏尼が鎌倉へ下って鎌倉幕府に訴えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since he didn't get along with his brothers, Tamenori KYOGOKU and Tamesuke REIZEI, and his stepmother, Abutsuni, the family was divided. 例文帳に追加

しかし、弟の京極為教・冷泉為相や継母阿仏尼と不和だったため、家の分裂を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has Amida Sanzon-zo (the image of Amida Triad), an important cultural property, and a tomb of Tamesuke REIZEI, a national historical site. 例文帳に追加

重要文化財の阿弥陀三尊像、国史跡の冷泉為相墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the Kanroji family is said to be FUJIWARA no Tamesuke (the son of FUJIWARA no Asayori), the grandson of Sadakata. 例文帳に追加

定方の孫、藤原為輔（藤原朝頼の子）が、甘露寺家の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it was Tamesuke, Tameie's youngest son, not his eldest son and heir Tameuji, that Tameie had inherit his territories and ancestral waka anthologies. 例文帳に追加

為家は、長男為氏に与えるはずであった所領や伝来の歌書などを末子・為相に相続させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Kyoto to secure nengu (land tax), and went to Hosokawa no sho estate in Harima Province, that had been his family's territory successively inherited from the founder of his family, Tamesuke REIZEI. 例文帳に追加

年貢確保のため京都を離れ、家祖の冷泉為相以来相伝の所領播磨国細川庄に下向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Tamehira (Jotaro NAKATSU), Tamesuke (Inataro), Tamekuni (Murakami-gen hogandai [an administrative official of the Retired Emperor's Office]), Tamezane (Rokuro YODA), MINAMOTO no Tamemoto (Gempachi KATAGIRI), and Tameuji (Genzo TSUTSUMI). 例文帳に追加

子に為平（中津乗太郎）、為扶（伊那太郎）、為邦（村上源判官代）、為実（依田六郎）、源為基（片切源八）、為氏（堤源三）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he lived with his lover Abutsuni, who wrote "Izayoi Nikki" (The Diary of the Wanning Moon) and doted upon her son Tamesuke REIZEI, leaving issues upon property inheritance. 例文帳に追加

晩年は「十六夜日記」を記した阿仏尼と同棲してその子冷泉為相を溺愛し、遺領相続に関して問題を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke REIZEI (1263 -August 22, 1328) was a Kugyo (court noble) and kajin (waka poet) in the mid and late Kamakura period. 例文帳に追加

冷泉為相（れいぜいためすけ、弘長3年（1263年）-嘉暦3年7月17日(旧暦)（1328年8月22日））は、鎌倉時代中期から後期にかけての公卿、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke was called Fujigaya Komon by other court nobles in Kyoto; he had very close relationship with the bakufu although he was a court noble. 例文帳に追加

為相は京都の他の公家からは、藤谷黄門（ふじたにこうもん）と呼ばれ、公家でありながら幕府と非常に親しい関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted authorization to form a new branch of the Kami Reizei family under the name of FUJITANI: another surname of the founder of the family Tamesuke REIZEI. 例文帳に追加

家祖冷泉為相の別の名字であった藤谷を家名として新しく家を立てることを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tametomo, great grandson of Mitsuyoshi, went down to Shinano as Governor of Shinano Province, where his son, Tamesuke INA, who took the family name of Ina, became the progenitor of Shinano-Genji. 例文帳に追加

満快の曾孫である源為公が信濃国守として信濃に下り、伊那を名字とした子の伊那為扶が信濃源氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family originated with Tamesuke REIZEI (whose mother was Abutsuni, priestess Abutsu and the author of "Izayoi Nikki"), who was the son of FUJIWARA no Tameie (the son of FUJIWARA no Sadaie). 例文帳に追加

藤原為家（藤原定家の子）の子である冷泉為相（母は『十六夜日記』で有名な阿仏尼）から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke REIZEI was close to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and came to be known as Fujigaya Komon for setting up a long-term home at Fujigayatsu in Kamakura. 例文帳に追加

冷泉為相は鎌倉幕府と親しく、長らく鎌倉の藤ヶ谷に居を構え藤谷黄門と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name originated with Tamesuke REIZEI, the founding member of the REIZEI family, who was close to the Kamakura bakufu and lived a long life at Fujigayatsu in Kamakura. 例文帳に追加

家名の由来は冷泉家の始祖である冷泉為相が鎌倉幕府と親しく、鎌倉の藤ヶ谷に長らく住したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kanroji and the Kajuji/Kanjuji would not split until the time of FUJIWARA no Suketsune, 9 generations later (a son of Tamesuke also established the Uesugi family). 例文帳に追加

が、甘露寺系と勧修寺系が分かれるのはさらに9代後の藤原資経の時である（為輔の子からは上杉家も出ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke REIZEI, who inherited his grandfather FUJIWARA no Teika's "Meigetsuki," moved to Kamakura around this time to file suit for land, living in Fujigaya and undertaking the teaching of poet circles in Kamakura. 例文帳に追加

というのは、藤原定家から『明月記』を受け継いだ孫の冷泉為相は、その頃領地の訴訟をきっかけに鎌倉に滞在し、藤ヶ谷に住んで鎌倉の歌壇を指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was the Fujigayatsu family, which was a branch family of the Reizei family, and the famiky name was derived from the fact that Tamesuke settled a villa in Fujigayatsu in Kamakura in Kanto. 例文帳に追加

なお、冷泉家の分家に藤谷家があるが、藤谷家の家名は為相が鎌倉の藤ヶ谷（ふじがやつ）に関東における別宅を構えたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also backed up Yoritsune KUJO with Mitsutoki NAGOE, FUJIWARA no Sadakazu, Mototsuna GOTO, Mitsumura MIURA, Tamesuke FUJIWARA, Yasumochi MIYOSHI, and came into conflict with the regent Tsunetoki HOJO. 例文帳に追加

名越光時・藤原定員・後藤基綱・三浦光村・藤原為佐・三善康持らとともに九条頼経を押し立てて執権北条経時と対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sachisuke, grandson of Tamesuke, bore the name of SUWABE, whose descendant was hired as a manager and lord of manor in the Mitoya-go district in Iiishi-gun County of Izumo Province and moved to Izumo, and took the placename Mitoya as his family name, which was considered to be the beginning of the Mitoya clan. 例文帳に追加

為扶の孫幸扶は諏訪部幸扶と名乗り、その子孫が出雲国飯石郡の三刀屋郷の地頭職を得て出雲に入り、地名の三刀屋を名字としたことが三刀屋氏の始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tamefusa, a great-great-grandson of Tamesuke, became a personal attendant of the Emperor Shirakawa and a keishi of FUJIWARA no Morozane and FUJIWARA no Moromichi, who were both kanpaku (post held by a person who governs in the Emperor's stead), and is said to have instigated the restoration of the Kajuji/Kanjuji ryu. 例文帳に追加

為輔の玄孫・藤原為房は白河天皇の院近臣、関白藤原師実・藤原師通の家司となり、勧修寺流中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Teika's son FUJIWARA no Tameie, the Mikohidari family's lineage split into three branches: the Nijo family (a separate lineage from the Nijo family famous for being one of the Go-Sekke, the five families that produced regents) and their ancestor Tameuji, Tameie's eldest son and heir, the Kyogoku family, which was descended from Tameie's second son Tamenori, and the Reizei family, descended from Tameie's third son Tamesuke. 例文帳に追加

藤原定家の子である藤原為家の死後、御子左家の家系は為家の嫡男為氏を祖とする二条家（五摂家の1つである二条家とは別系）、次男為教を祖とする京極家、三男為相を祖とする冷泉家の3家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mikohidari family, which was part of Michinaga's lineage in the Northern House of the Fujiwara clan, enjoyed considerable prestige as a family that excelled in waka poetry, with FUJIWARA no Shunsei, FUJIWARA no Teika, and FUJIWARA no Tameie; during the time of Tameie's son Tameuji NIJO, the family split into two branches, one led by his younger brother Tamenori KYOGOKU, a commoner, and the other led by Tamesuke REIZEI. 例文帳に追加

藤原北家道長流である御子左家は、藤原俊成・藤原定家・藤原為家と和歌の家としての地位を確立し、為家の子二条為氏の代に、庶弟京極為教・冷泉為相の2家の分家が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, four members of Council of State, Hidetane CHIBA, Mototsuna GOTO, Tamesuke FUJIWARA, Yasumochi MIYOSHI was removed from the position, and on August 3, Hidetane was deprived of his territories in Hanyunishi, Inzai, Hiratsuka located in Shimousa Province (these subsequently became Sanetoki KANEZAWA's territories) and forced to move to Kazusa Province after being thrown out of Shimousa Province. 例文帳に追加

と、6月7日には千葉秀胤・後藤基綱・藤原為佐・三善康持の4名の評定衆が更迭、更に6月13日(旧暦)秀胤は下総国埴生西・印西・平塚の所領を奪われ（金沢実時所領となる）、上総国に放逐された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the history of the Kyogoku school is broken into two periods, with the school during the Kamakura period dubbed the early period and all its history from the Northern and Southern Court period onwards being called the late period; its principal active poets included Tamekane KYOGOKU, Emperor Fushimi, Imperial Prince Hisaaki, Shoshi SAIONJI, Tameshi FUJIWARA (also known as Tameshi of Junior Third Rank), and Tamesuke REIZEI (whose daughter married Imperial Prince Hisaaki of the Jimyoin lineage), and Tamekane was also chosen (by order of Emperor Fushimi) to compile the 13th Imperial waka anthology, "Gyokuyo wakashu" (the Jeweled Leaves Collection). 例文帳に追加

通常鎌倉期のそれを前期、南北朝期以降のそれを後期と呼んで区分しているが、前期京極派においては京極為兼、伏見院、久明親王、西園寺しょう子、藤原為子（従三位為子）、冷泉為相（娘が持明院統の久明親王に嫁す）らが主要な歌人として活躍し、十三番目の勅撰集『玉葉和歌集』（伏見院下命、為兼撰）が編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス