「Tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus that gathers operation history information on a plurality of tasks without performing exclusive control.例文帳に追加

排他制御を行わずに、複数のタスクに関する動作履歴情報を収集することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a task scheduling device for solving the problem that a message is discarded when a message is transmitted and received between tasks.例文帳に追加

タスク間でメッセージの送受信を行う場合に、メッセージが破棄されるという問題を解決するタスクスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

When there is a match between the rules and the event, one or more tasks corresponding to measures desired to be taken can be established.例文帳に追加

規則とイベントとの一致がある場合、行うことが望ましい処置に対応する１つまたは複数のタスクを設定することができる。 - 特許庁

To properly set speech recognition environment for speech recognition processing which utilizes a plurality of speech recognition tasks.例文帳に追加

複数の音声認識タスクを利用する音声認識処理において、音声認識環境の設定を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system for reducing both processing time of tasks and consumed power in multitask processing.例文帳に追加

マルチタスク処理においてタスクの処理時間短縮と消費電力の低減とを両立することができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of recording execution histories of tasks managed by respective operating systems with the same time coordinates.例文帳に追加

各オペレーティングシステムにて管理されるタスクの実行履歴を、同一の時間座標で記録することが可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks:例文帳に追加

知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may on request undertake the performance of special tasks concerning utility models and utility model rights. 例文帳に追加

特許商標庁は，請求により，実用新案及び実用新案権に関する特別業務の遂行を引き受けることができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may on request undertake the performance of special tasks concerning trade marks and trade mark rights. 例文帳に追加

特許商標庁は，請求を受けたときは，商標及び商標権に関する特別な課題の履行を引き受けることができる。 - 特許庁

For energy saving, the set of tasks to be scheduled is divided into two or more subsets, which are scheduled according to different procedures.例文帳に追加

エネルギー節約のため、スケジューリング対象のタスク集合を２つ以上の部分集合に分割し、異なるプロシージャによってスケジューリングする。 - 特許庁

A communication media control part 10 allocates and transmit the communication tasks to the communication media based on communication task allocation information.例文帳に追加

そして、通信メディア制御部１０は、通信タスク割り当て情報に基づき、各通信タスクを各通信メディアに振り分けて送信する。 - 特許庁

To provide a controller which improves performance by shortening the overhead time of the execution of a user program composed of tasks.例文帳に追加

タスクで構成されたユーザプログラムの実行処理においてオーバヘッド時間を少なくして性能を向上させる制御装置を提供する。 - 特許庁

The execution command generating part 3b3 generates execution command (data) for the robots R to carry out the tasks, based on the schedule data.例文帳に追加

実行命令生成部３ｂ３は、スケジュールデータに基づいて、ロボットＲにタスクを実行させるための実行命令（データ）を生成する。 - 特許庁

To improve efficiency in investment and costs for facilities by precisely optimizing a resource plan according to data centers and tasks.例文帳に追加

資源計画の最適化をデータセンタおよびタスクに応じて正確に実現することにより、設備投資や設備コストの効率化を図ること。 - 特許庁

According to an embodiment of the present invention, at least execution states of all the tasks when the deadline is reached are logged in a log storage unit 14.例文帳に追加

本実施の形態では、少なくとも、デッドラインに達した際の全タスクの実行状態をログ保存部１４にログを保存する。 - 特許庁

To provide a display method of user tasks to be performed by one or more electronic devices in an operation organization system.例文帳に追加

作業編成システムで、複数の電子装置のうち、何れか一つまたは複数で行われるユーザー作業の表示方法を提供する。 - 特許庁

Function triggers 510-513 are classified from software triggers 604-606, and the function trigger 510 corresponds to software tasks 601-603.例文帳に追加

機能トリガ５１０〜５１３とソフトウェアトリガ６０４〜６０６を分け、機能トリガ５１０をソフトウェアタスク６０１〜６０３に対して対応付ける。 - 特許庁

support is not provided, programs that rely on it for performing locking tasks will contain a race condition. 例文帳に追加

サポートが提供されていない環境では、このフラグに頼ってロック処理を実行するプログラムは競合状態 (race condition) に出会う可能性がある。 - JM

This project schedule management system has a plurality of editors accessible through a web browser to execute various scheduling tasks by project members.例文帳に追加

プロジェクトスケジュール管理システムは、プロジェクトメンバーによるスケジューリングタスクを実行するため、ウェブブラウザを介しアクセス可能な複数エディタを有する。 - 特許庁

Note: Example tasks of the period-end financial reporting process to be assessed from the company-wide perspective include: 例文帳に追加

（注）全社的な観点で評価することが適切と考えられる決算・財務報告プロセスには、例えば、以下のような手続が含まれる。 - 金融庁

Rice fields exempt from Zoeki (odd-job tasks) but not Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) collected by the kokuga (provincial government offices) were called Zoeki Menden 例文帳に追加

国衙に納める官物・雑役のうち、雑役を免除されて官物だけを納める田地を雑役免田（ぞうえきめんでん）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9: In the event the State Minister is incapacitated, either a temporary order shall be issued transferring his or her duties to another Minister of State or an order shall be issued assigning the tasks of his office to be managed by another State Minister. 例文帳に追加

第九条　各省大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時摂任シ又ハ命ヲ承ケ其ノ事務ヲ管理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out such a transport operation required an elaborate arrangement between the railway companies, railway vehicle scheduling, fare settlement after the transportation and other myriads of related tasks. 例文帳に追加

これらの輸送の実施には、各鉄道間のダイヤや車輌の遣り繰りや事後の運賃精算等、煩雑な業務が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for correcting a system time without influencing a processor allocation time for other tasks in a multitasking system.例文帳に追加

マルチタスクシステムにおいて、他のタスクへのプロセッサ割当時間に影響を与えることなくシステム時刻を補正する技術を提供する。 - 特許庁

The cellular phone can process a plurality of tasks including at least two of the plurality of software applications in parallel.例文帳に追加

前記携帯電話機は、前記複数のソフトウェアアプリケーションのうち少なくとも２つを含む複数のタスクを並行に処理することができる。 - 特許庁

Flow control technique is used at various levels among the queues for the purpose of efficiently scheduling the tasks so that task elimination rate is reduced.例文帳に追加

タスク除去率が減るようにタスクを効率的にスケジューリングするために、キューの間でさまざまなレベルでフロー制御技法が使用される。 - 特許庁

The task window includes a selection window for selecting tasks and appliances, and an application program interface for a selected task and appliance.例文帳に追加

タスクウィンドウは、タスクおよび機器を選択するための選択ウィンドウと、選択されたタスクおよび機器用のアプリケーションプログラムインタフェースとを含む。 - 特許庁

Each node includes a cluster communication mechanism incorporating a cluster engine and the sliding transmission window, and one or more service tasks which process messages.例文帳に追加

各ノードは、クラスタ・エンジン，スライディング送信ウィンドウを含むクラスタ通信機構，およびメッセージを処理する１以上のサービス・タスクを含む。 - 特許庁

A bus interface 10 has a plurality of access channels 11, 12 and 13 corresponding respectively to two or more levels of tasks to be executed on the microcomputer side.例文帳に追加

バスインタフェース１０は、マイコン側で実行する複数レベルのタスク各々に対応する複数のアクセスチャネル１１，１２，１３を有する。 - 特許庁

To make smoothly executable the data processing by dynamically controlling the priority of tasks in accordance with the state of the data processing.例文帳に追加

タスクの優先順位を、データ処理の状況に応じて動的に制御することによって、データ処理を滞りなく行えるようにする。 - 特許庁

The first terminal (1A) transmits a keyword (4) to the server (2) when a first task of those tasks is performed by a first designer (A).例文帳に追加

第１端末（１Ａ）は、第１設計者（Ａ）が複数の業務のうちの第１業務を行うとき、キーワード（４）をサーバ（２）に送信する。 - 特許庁

First, I have to tackle my immediate tasks. I want to be able to perform my current duty perfectly and then acquire the skills for other processes.例文帳に追加

まず目先のこと、自分の工程のところをできるようになって違う工程のところも覚えてちゃんとしていきたいと思います。 - 厚生労働省

Specifically, Gankai, Bin-Shiken, Zen-Hakugyu, and Chukyu of virtuous deed, Saiga and Shiko of language, Zen-Yu and Shiro of political affairs and tasks, Shiyu and Shika of literature (meaning learning). 例文帳に追加

すなわち、徳行に顔回・閔子騫・冉伯牛・仲弓、言語に宰我・子貢、政事に冉有・子路、文学（学問のこと）に子游・子夏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the approaching ‘information society' one of the most important tasks will be that of selecting among the wealth of information available. 例文帳に追加

きたるべき情報化社会においては, 利用できる豊富な情報の中から必要なものを取捨選択することが重要になる. - 研究社 新和英中辞典

In addition to general market analysis tasks, the junior market analyst will be expected to assist senior analysts in preparing client presentations.例文帳に追加

下級市場アナリストは、一般的な市場分析の仕事に加え、上級アナリストの顧客へのプレゼン準備を手伝うよう求められます。 - Weblio英語基本例文集

To make your build scripts even more robust, use a property instead of a hard-coded location to specify the classpath to your tasks. 例文帳に追加

構築スクリプトをより堅牢にするには、場所をハードコーディングするのではなく、プロパティーを使用してタスクに対するクラスパスを指定します。 - NetBeans

To unify the tasks of creating and editing wishes, you need to add a hidden field for transferring the ID of a wish. 例文帳に追加

ウィッシュの作成と編集のタスクを統合するには、ウィッシュの ID を転送するための非表示フィールドを追加する必要があります。 - NetBeans

This will give you a short overview of the different types of objects that are provided and for which tasks they are used. 例文帳に追加

ここでは、提供されているさまざまな型のオブジェクトについて、どのような場合にそれを使用するのかを簡単に説明します。 - PEAR

To divide tasks to a plurality of groups, even if a task in a waiting state is present, and perform the management of execution time for every group.例文帳に追加

待ち状態のタスクが存在する場合でも、タスクを複数のグループに分けて各グループごとに実行時間の管理を行うこと。 - 特許庁

Then, the propriety to make an access to a file is determined from the number of executions of processes (tasks) and continuous access time.例文帳に追加

タスク１およびタスク２でアプリケーションなどによりメディアへのアクセス処理を実行すると、カウンタ３１の計測値ＣＯＵＮＴをインクリメントする。 - 特許庁

To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device.例文帳に追加

上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。 - 特許庁

Creating data on a case-by-case basis by getting interviews about skilled mechanics’ behavior based on their experiences and feelings, and carefully screening essential tasks 例文帳に追加

熟練工が経験や勘で対応していた行動をインタビューによりケース毎にデータ化したうえで、必要不可欠な業務を厳選。 - 経済産業省

Taking this into account, relevant government departments have been discussing the issues raised by the reform, developing and modifying necessary systems and performing other tasks required.例文帳に追加

各関係省庁においては、これらを踏まえ、改革のための課題の検討や必要な制度整備・改正等を行ってきている。 - 経済産業省

In April, 2009, JNES drastically reformed their organizational structure in the pursuit of improvement in tasks, technology transfer and enhanced comprehensive coordination function.例文帳に追加

また、2009年4月には業務の高度化及び技術継承、総合調整機能の強化を目指して組織の大幅な改編を実施した。 - 経済産業省

To provide a procurement management system which can reduce the accidents of omissions in procurement or the like by facilitating the management of entire procurement related documents, can consistently conduct a series of procedures related to procurement tasks, and thus can bring more efficiency to the procurement tasks.例文帳に追加

調達関連文書全体の管理を容易にして、調達漏れ等の事故の低減を図ることができる上に、調達業務に係る一連の手続きを一貫して行うことができ、これによって、調達業務のより一層の効率化を図ることができる調達管理システムを提供する。 - 特許庁