「Tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Temporary tasks and taxes were first collected from kokugaryo, but fuyu shoen that were exempt of tax submission expanded and as a result reduced kokugaryo, so the governor imposed taxes and tasks on fuyu shoen as well. 例文帳に追加

当初、こうした臨時雑役は国衙領を対象としていたが、租納入が免除された不輸荘園が拡大するにつれて国衙領を浸食していったため、国司側の対抗手段として不輸荘園にも雑役が課せられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operational navigation execution screen displaying a list of tasks specified for every operator of an automatic analysis system and a list of work items included in the tasks and specified for every operator is displayed on a display device.例文帳に追加

本発明の自動分析システムによると、表示装置に、自動分析装置の操作者毎に指定された業務のリストと該業務に含まれ上記操作者毎に指定された作業項目のリストを表示する操作ナビゲーション実行画面を表示する。 - 特許庁

A control task part is disposed in at least one of a plurality of signal processing circuit controlling processors (6c-6f) to synchronize tasks executed in signal processing circuits among the plurality of signal processing circuits and terminate the tasks.例文帳に追加

各信号処理回路において行われていたタスクを複数の信号処理回路間で同期して終了させるために、複数の信号処理回路制御用プロセッサ（６ｃ〜６ｆ）の少なくとも１つ以上の中に制御タスク部が設けられている。 - 特許庁

The respective tasks 1-1 to 1-n obtain the information by reading a place where the information which they need is written on the memory 7.例文帳に追加

各タスク１−１〜１−ｎは、メモリ７上の自分が必要とする情報が書かれている場所を読み込んで情報を得る。 - 特許庁

Respective rows of tasks are represented by corresponding objects, where editor elements are object attributes which are directly accessible by the respective objects.例文帳に追加

タスクの各行は対応するオブジェクトにより表され、エディタ要素は各オブジェクトにより直接アクセス可能なオブジェクト属性である。 - 特許庁

Processings of the tasks can be completed surely within a determined time by repeating them a plurality of number of times.例文帳に追加

それらの処理を複数回繰り返すうちにそれぞれのタスクの処理を決められた時間内で確実に完了することができる。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine which houses a table in a position to perform maintenance tasks easily, prevents deformation of the table in the housed position, and improves user-friendliness.例文帳に追加

テーブルを保守点検が容易な位置に格納し、格納位置でテーブルの変形を防止し、かつ使い勝手を改善する。 - 特許庁

A priority is assigned to each of the tasks so that timing requirements are met, while maximizing processor efficiency of the main processor.例文帳に追加

各タイミング条件が満たされ、且つ、メイン・プロセッサのプロセッサ効率が最大限になるように、各タスクに優先度が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a task management control method capable of controlling tasks in a server-client system without changing soft codes regardless whether centralized management or distributed management is concerned.例文帳に追加

サーバクライアントシステムで、集中管理/分散管理にかかわらず、ソフトコード不変でタスク管理するタスク管理制御方法を得る。 - 特許庁

The master tasks generated by a control part 11 as the master OS and the tool control part 31 as the master task are separately managed.例文帳に追加

親ＯＳである制御部１１及び親タスクであるツール制御部３１のそれぞれが生成した親タスクは別に管理される。 - 特許庁

The G-20 and the Financial Stability Board have assigned a variety of tasks to IOSCO. 例文帳に追加

現在、IOSCOは、G20それから金融安定化理事会（FSB）というのがございまして、そういったところから色々宿題を頂いているわけです。 - 金融庁

Is the task of conducting fact-finding surveys included in the list of tasks to be performed by the Follow-up Team? 例文帳に追加

すみません。それはフォローアップチームという仕事の中に、そうした現状把握の調査みたいなことも含まれるのでしょうか。 - 金融庁

One of Endeavour's main tasks on its 16-day mission is to deliver the Alpha Magnetic Spectrometer-02 (AMS-02) to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

16日間のミッションにおけるエンデバーのおもな任務の１つはアルファ磁気スペクトロメータ２(AMS-02)を国際宇宙ステーション(ISS)に運ぶことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A FamilyMart official said, "It is one of our important tasks to serve people living in inconvenient shopping environments." 例文帳に追加

ファミリーマートのある役員は，「買い物に不便な環境で暮らす人々に役立つことは我々の重要な任務の１つだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a remote control system and an image forming apparatus which can perform the print processing tasks by the remote control of an external apparatus.例文帳に追加

外部機器を遠隔操作して印刷処理を実行することができる遠隔操作システム及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

These tasks include (1) serial device handling, (2) protocol encapsulation, and (3) low-level communication with external devices.例文帳に追加

これらのタスクには、（１）シリアル装置を取り扱う、（２）プロトコルをカプセル化する、および、（３）外部装置との低レベル通信を行う、を含める。 - 特許庁

The input signal generation circuit consists of a clock generation circuit 103, tasks 101 and a task performance allowance inhibition control 102.例文帳に追加

入力信号発生回路はクロック発生回路１０３とタスク１０１とタスク実行許可禁止制御１０２で構成される。 - 特許庁

Each line of tasks is expressed by a corresponding object, and an editor element is an object attribute accessible directly by each object.例文帳に追加

タスクの各行は対応するオブジェクトにより表され、エディタ要素は各オブジェクトにより直接アクセス可能なオブジェクト属性である。 - 特許庁

The system may include a resource manager operable to control execution of the tasks defined by such component as a transaction.例文帳に追加

システムは、コンポーネントによって定義されたタスクのトランザクションとしての実行を制御するよう動作可能なリソースマネージャを含む。 - 特許庁

While the computer is in Standby, it is alert and able to handle background tasks that do not require user interaction.例文帳に追加

コンピュータはスタンバイ状態の間も警戒態勢にあり、ユーザの対話を必要としないバックグラウンドタスクを処理することができる。 - 特許庁

To provide a robot controller enabling a robot to efficiently execute a plurality of tasks while making the robot accurately detect obstacles.例文帳に追加

ロボットに障害物を精度よく検知させながら、複数のタスクを効率良く実行させるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The SLA data structure governs what types and priority levels of loading tasks are performed for predetermined time periods.例文帳に追加

ＳＬＡデータ構造は、どのロードタスクのタイプおよび優先レベルが、予め決定された期間において行われるかを決定する。 - 特許庁

The "stub" is indicative of part of a dynamically generated code provided so as to execute various tasks during execution of the program.例文帳に追加

この「スタブ」は、プログラムの実行時に種々のタスクを実行するために提供される、動的に生成されるコードの一部を指す。 - 特許庁

This invention is applicable to the speech recognition device which performs the speech recognition processing for a plurality of speech recognition tasks.例文帳に追加

本発明は、複数の音声認識タスクに対応する音声認識処理を実行する音声認識装置に適用可能である。 - 特許庁

He managed to successfully carry out missionary tasks even in the middle of the strong yaso suppression movement and opened a church in Mitsuke, Kakegawa, and Fukuroi. 例文帳に追加

この当時、耶蘇退治の風潮が殊に浜松では強いなか伝道を成功させ、見附、掛川、袋井などに教会を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In connection with copyright and rights related to copyright, the Office shall perform ? on the basis of specific legislation ? in particular the following tasks:例文帳に追加

(4) 著作権及び著作権に関係する権利に関連し，庁は，特定法律に基づいて，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may on request undertake the performance of special tasks in the nature of technological service. 例文帳に追加

特許商標庁は，請求に基づいて，技術的業務の性格を有する特殊課題の履行を引き受けることができる。 - 特許庁

In fulfilling the tasks entrusted to them by the Commissioner-Rapporteur, those officials shall be under his supervision. 例文帳に追加

長官付報告官から委任された任務を遂行するに当たっては，これらの官吏は長官付報告官の監督下に置かれる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may on request undertake the performance of special tasks concerning designs and design rights. 例文帳に追加

特許商標庁は，請求に基づいて，意匠及び意匠権に関する特別業務の履行を引き受けることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus for clearing tasks, such as skew management system in a large capacity data transmission system that uses a plurality of transmission apparatuses in parallel operation.例文帳に追加

複数の伝送装置を並列に用いた大容量データ伝送系におけるスキュー管理等の課題をクリアする。 - 特許庁

A task processing device that can execute the largest number of tasks is decided as a primary task processing device from among the candidate task processing devices (S83).例文帳に追加

そして候補タスク処理装置のうち、最多のタスクを実行できるタスク処理装置を主タスク処理装置とする（Ｓ８３）。 - 特許庁

Information on the plurality of tasks is acquired, and the task information and an internal signal of a cache controller as a result of monitoring are associated.例文帳に追加

複数のタスクのタスク情報を取得し、監視結果であるキャッシュコントローラの内部信号とタスク情報とを関連付ける。 - 特許庁

Also, the assignment of tasks can be dynamically changed so that conformance with the change of an environmental condition and the change of a task list can be obtained.例文帳に追加

環境条件の変化およびタスクリストの変化に適合するように、タスクの割り当てをダイナミックに変えることができる。 - 特許庁

To provide a multi-purpose software specified type radio communication device, which is highly practical and can conduct two tasks or more, at the same time.例文帳に追加

実用性が高く、同時に２以上のタクスを遂行できる多用途ソフトウエア規定型無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A pair of tasks is identified as child task nodes of an associated parent relation node if the identical relation condition is true.例文帳に追加

同一の関係条件が真である場合、タスク対は、関連付けられている親関係ノードの子タスクノードとして特定される。 - 特許庁

In one embodiment, the system automatically verifies the performance of equipment-related manual tasks in food preparation.例文帳に追加

ある実施形態では、このシステムは、食品準備における設備に関連した手作業による作業の遂行を自動的に確認する。 - 特許庁

Instead, a task to be executed may be determined in accordance with whether the number of reserved output tasks reaches its upper limit or not.例文帳に追加

この代わりに、出力タスクの予約数がその上限値に達しているかに応じて、実行するタスクを決定してもよい。 - 特許庁

To simplify communication control between a plurality of tasks in a controller, and to reduce the load of communication processing.例文帳に追加

この発明は、制御装置内の複数タスク間での通信制御を簡略化し、かつ、通信処理の負荷を低減することができる。 - 特許庁

A session manager constituted as one of the tasks manages a resource and execution state for executing the session called out.例文帳に追加

タスクの１つとして構成されるセッション・マネージャは、呼び出されたセッションを実行するためのリソースと実行状態を管理する。 - 特許庁

the most common computer memory which can be used by programs to perform necessary tasks while the computer is on 例文帳に追加

コンピュータが稼動している間必要なタスクを実行するためのプログラムによって使用できる最も一般的なコンピュータメモリー - 日本語WordNet

It is said that Toshizo HIJIKATA, the Vice Commander, trusted Soji OKITA of the First Unit and Sanosuke HARADA of the Tenth Unit, and often gave them tasks. 例文帳に追加

副長の土方歳三は、一番隊の沖田総司と十番隊の原田左之助を信頼して、よく使ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the tasks listed here require either a considerable investment of time, or an in-depth knowledge of the FreeBSD kernel, or both. 例文帳に追加

このセクションで挙げる課題は膨大な時間の投資または FreeBSDのカーネルに関する深い知識、もしくは両方を必要とします。 - FreeBSD

The server's responsibility includes tasks such as managing the display, handling input from the keyboard and mouse, and other input or output devices (i.e. a tablet can be used as an input device, and a video projector may be an alternative output device). 例文帳に追加

このサーバはディスプレイの表示を管理したり、キーボード、マウスなどからの入力を処理したりします。 - FreeBSD

The general text domain is defined as macros which perform tasks such as quoting or emphasizing pieces of text. 例文帳に追加

一般テキスト領域はテキストの一部をクォートしたり、強調するといったような作業を実行するマクロとして定義されています。 - JM

Custom tasks are often used to define properties, create nested elements, or write text directly between tags using the addTextmethod. 例文帳に追加

こうしたカスタムタスクは、プロパティーの定義や入れ子要素の作成、addText メソッドを使ったタグ間のテキストの直接作成によく使用されます。 - NetBeans