1153万例文収録!

「Tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Tasksを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1905



例文

In addition, even if they worked as zatsumu (a person who did routine tasks) of government official, they were not exempt from taxes such as Soyocho (taxes in kind or seervice) as long as they were hakutei. 例文帳に追加

また、官司の雑務に就いていても、白丁である限りは租庸調などの租税は免除されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to tasks performed by so-doshiyori in those days, there is a description in ancient documents written by the Imanishi family as follows 例文帳に追加

この頃の惣年寄の仕事はどのようなことをしていたかというと、今西家の古文書には以下のように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processing system 100 executes a batch processing comprising a plurality of tasks for business data 21 for each of the plurality of business centers.例文帳に追加

情報処理システム100は、複数の拠点毎の業務データ21について、複数のタスクからなるバッチ処理を実行する。 - 特許庁

The synchrony group includes a plurality of devices to synchronously execute the tasks distributed by the task distribution device.例文帳に追加

同期グループとは、前記タスク配送デバイスによって配送されたタスクを同期して実行するべき複数のデバイスを含むものである。 - 特許庁

例文

To enable efficient management for a virtual memory system to be performed by combining a swap-out by pages with a swap-out by tasks.例文帳に追加

ページ単位でのスワップアウトとタスク単位でのスワップアウトとを組み合わせて、仮想メモリシステムでの効率的なメモリ管理を可能にする。 - 特許庁


例文

The application server 220 stores action flow definition information 227 to define a flow executing a plurality of tasks for respective screens.例文帳に追加

アプリケーション・サーバ220は、複数のタスクを実行するフローを画面ごとに定義する動作フロー定義情報227を保持する。 - 特許庁

To efficiently perform a plurality of tasks in parallel and to execute within a time limit the task requested as an office robot or a housekeeping robot.例文帳に追加

複数の任務を並列に効率よく行い、オフィスロボットや家事ロボットとして依頼された任務を期限内に遂行する。 - 特許庁

To improve capacity and efficiency of information handling system networking by selectively allocating tasks between a plurality of wireless networks.例文帳に追加

複数の無線ネットワーク間でタスクを選択的に割当てて、情報ハンドリングシステムのネットワーク化の容量、効率を向上する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system for processing tasks and interruption in parallel and having a high processing efficiency in parallel processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいてタスク及び割込み処理の並列処理を可能にし、また、並列処理の処理効率が高いマルチプロセッサシステム - 特許庁

例文

Meantime, a procedure execution part 30B reads a procedure from the database 30A, and monitors the execution of the tasks being the configuring elements.例文帳に追加

一方、プロシジャ実行部30Bは、データベース30Aからプロシジャを読み込み、その構成要素たるタスクの実行を監視する。 - 特許庁

例文

In addition, active dissemination of investment in formation abroad is important tasks that must be undertaken in expanding direct inward investment.例文帳に追加

また、地域も含めて我が国の立地優位性について、情報発信を積極的に行っていくことも重要な課題である。 - 経済産業省

While enhancing processing accuracy by actively introducing cutting-edge equipment, the company handles finishing tasks with intensified manual work.例文帳に追加

先進設備を積極的に導入して加工精度を高めつつ、「きさげ」工程において、徹底して手仕事による仕上げを行う。 - 経済産業省

Those tasks cannot be carried out without workers who can fully use their creativity and adapt to the changing economic environment.例文帳に追加

変化する経済環境に対応しながら創造的な能力を発揮することのできる人材の輩出が不可欠なのである - 厚生労働省

Connected to the above meaning, it came to mean a question given to a trainee in Buddhism in the Zen sect as one of the tasks to achieve enlightenment. 例文帳に追加

上記の意味から派生して、禅宗において、修行者が悟りを開くための課題として与えられる問題のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To configure BACP on a selected interface or interface template, complete the following tasks: 例文帳に追加

選んだインタフェースまたはインタフェース・テンプレート上にBACP(帯域幅割り当て制御プロトコル)を構成するには、下記のタスクを完了すること。 - コンピューター用語辞典

The rate monotonic algorithm (RMA) is a procedure for assigning fixed priorities to tasks to maximize their "schedulability." 例文帳に追加

レートモノトニック・アルゴリズム(RMA)は、タスクにそれらの「スケジュール可能性」を最大にするように固定の優先度を割当てる手続の一つである。 - コンピューター用語辞典

You can write your tasks and include instructions to compile them and produce a JAR file in the build file. 例文帳に追加

タスクを作成し、そのタスクをコンパイルする命令、および構築ファイル内に JAR ファイルを生成する命令を組み込むことができます。 - NetBeans

This section illustrates some basic UML modeling tasks provided by NetBeans 5.5 UML Modeling to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加

この節では、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール の基本的な UML モデリングタスクを使用して、簡単なアプリケーションをクラス図にモデル化する方法を示します。 - NetBeans

When you do either of the following tasks, a partner link type is automatically generated.The partner link type has a default role. 例文帳に追加

次のいずれかの作業を行うと、パートナーリンク型が自動的に生成されます。 パートナーリンク型にはデフォルトのロールがあります。 - NetBeans

No Exceptions to this ruleData files package.xml replacement tasks should not be used to retrieve path locations for php, data, or www files. 例文帳に追加

このルールには例外はありません。 データファイル package.xml の replacementタスクを使用して php ファイルやデータファイル、www ファイルのパスを取得してはいけません。 - PEAR

This installer which provides a distribution system for PHP packages and full application, support channels architecture and custom file tasks. 例文帳に追加

このインストーラは PHP パッケージやアプリケーションの配布用の仕組みを提供しており、チャネル構造や独自のファイルタスクに対応しています。 - PEAR

Thus, it is possible to allocate an appropriate CPU execution time to respective tasks 11 and 12 even when network congestion, etc., changes.例文帳に追加

これにより、ネットワークの混雑度等が変化した場合でも、各タスク11,12に適切なCPU実行時間を割り当てることができる。 - 特許庁

Tasks and functions of network constituting devices are adjusted by using communication protocols of symmetric and asymmetric codes and others.例文帳に追加

対称および非対称の暗号、その他の通信プロトコルを使用して、ネットワークの構成装置のタスクおよび機能を調整する。 - 特許庁

To provide a control device which can perform consistent calculation even when a plurality of tasks has access to variables.例文帳に追加

変数に対して複数のタスクがアクセスする場合にも、一貫性のある演算を行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

It is also important to foster human resources working on monodzukuri processes in fashion, content, design, and food businesses, and intellectual property protection tasks. 例文帳に追加

なお、ファッション、コンテンツ、デザイン、食などの分野のものづくりや知的財産権の保護に携わる人材の育成も重要である。 - 経済産業省

Therefore, it is considered that the procurer’s tasks for cipher procurement will be equivalent throughout the system procurement. 例文帳に追加

よって、暗号調達に関して必要となる、調達者の作業は、システム調達全体を通して同等になると考えられる。 - 経済産業省

These operation manuals reflect experiences of accidents and failures, and modification of equipment as appropriate, so that operators can reliably perform their tasks.例文帳に追加

また、事故・故障の経験及び設備改造等を適宜反映し、運転員の業務が確実に実施できるようにしている。 - 経済産業省

The events in these competitions come from everyday tasks performed in farming, forestry and other field work.例文帳に追加

この競技における種目は,農業や林業などの屋外の仕事で行われている日常的な作業に由来しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

An automatic key setting part 104 estimates a common attribute between both pieces of transaction data 202 of a task executed first and a task executed later and outputs the attribute as a process key by every combination (group) of two continuously executed tasks among a plurality of tasks.例文帳に追加

キー自動設定部104は、複数のタスクのうち連続で実施される2つのタスクの組み合わせ(グループ)ごとに、先に実施されるタスクと後に実施されるタスクとの両方のトランザクションデータ202間で共通する属性を推定してプロセスキーとして出力する。 - 特許庁

Thus, the memory check is ordinarily performed by the check task 3 during the sleep of the other tasks 4, 5... and when the prescribed area can not be checked during the sleep, since the priority of the check task 3 is made higher than that of the other tasks 4, 5..., the memory check is performed immediately after an interrupt.例文帳に追加

これにより、常時は、他のタスク4,5……のスリープ中にチェックタスク3によりメモリチェックが行われ、スリープ中に所定エリアのチェックができないときは、チェックタスク3の優先度が他のタスク4,5……の優先度より高くなり、割込み後に直ちにメモリチェックが行われる。 - 特許庁

A system for providing parallelization in computer aided design (CAD) includes a computer and the computer is configured to assign each task of in a set of tasks to be performed in parallel and to perform each task in the set of tasks.例文帳に追加

コンピュータを備えるコンピュータ支援設計(CAD)ソフトウェアのパラレル化を提供するシステムであって、該コンピュータは、該タスクのセットの各タスクをパラレルに実行されるように割り当てることと、該タスクのセットの各タスクを実行することとを行うように構成される、システム。 - 特許庁

In the early feudal period, Hinin engaged the tasks which people feared and evaded; however, in the later feudal period, as the people's perception of those tasks gradually changed from 'evasion of fear' to 'evasion of impurity,' they could also change in their perspective on Hinin from fear to contempt. 例文帳に追加

中世前期は人々が畏れ忌避した業務に携わっていた非人であるが、中世後期に人々の感覚が次第に「畏れの忌避」から「穢れの忌避(蝕穢)」に変遷すると共に、非人に対する捉え方も畏怖視から卑賤視へと変遷していったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

Part-time workers are thus employed for a variety of reasons, and among the enterprises facing severe business conditions there are some that adopt a division of roles between permanent employees, who are given responsibility for advanced tasks, and part-time workers, to whom are allocated other tasks.例文帳に追加

このようにパートタイム労働者は様々な理由で雇用されているが、厳しい経営環境におかれている企業の中には、正社員にはより高度な業務を担当させ、パートにはそうでない業務を担当させるといった役割分担をしている企業もある。 - 経済産業省

To provide a multi-piece rim which does not need much labor for supporting, and does not increase the number of components to be managed and the number of needed tasks.例文帳に追加

支持に多大な労力を必要とせず、管理部品数および必要な作業数を増加させることがない多片リムの提供。 - 特許庁

The users that successfully conquers all their tasks visit the location where the shop terminal unit is installed again to acquire a bonus token.例文帳に追加

そして、すべての課題をクリアしたユーザーは、再び店舗端末ユニットの設置場所へ行くことで、ボーナスメダルを獲得することができる。 - 特許庁

A design structure matrix representing the degree of dependency showing dependency among a plurality of tasks included in a project in matrix form is generated first.例文帳に追加

まず、プロジェクトに含まれる複数のタスク間の依存性を示す依存度をマトリクス形式で表したデザイン・ストラクチャー・マトリクスを作成する。 - 特許庁

In the device, watch dog timers WT1, WT2, to WTn are installed correspondingly to each of the multi-tasks performed by a CPU 1.例文帳に追加

ウォッチ・ドッグ・タイマWT1,WT2,・・・WTnは、CPU1で実行されるマルチタスクの個々のタスクに対応して設けられる。 - 特許庁

Tasks other than the task assigned to the timetable are similarly sequentially assigned to the timetable to create a production plan.例文帳に追加

タイムテーブルに割り付けた作業を除く作業についても、順次、同様にしてタイムテーブルに割り付けていって生産計画を作成する。 - 特許庁

A status acquisition part 64 reads a schedule file of tasks assigned to the sub-processors to derive an idle time of the sub-processor.例文帳に追加

状況取得部64は、サブプロセッサへ割り当て済みのタスクに関するスケジュールファイルを読み込み、サブプロセッサの空き時間を導出する。 - 特許庁

In a printing task, printing time of day, a printing order in data of the printed matter and priority of the respective printing tasks are set (#1).例文帳に追加

印刷タスクにおいて、印刷日時、印刷物のデータ内における印刷順序、及び各印刷タスクの優先順位が設定される(#1)。 - 特許庁

To provide technology allowing continuous starting of a large number of tasks without making a system unstable in a real-time OS.例文帳に追加

リアルタイムOSにおいて、システムを不安定にさせることなく、連続的に多数のタスクを起動させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The low order management device 700-1 collects the output data of the tasks included in the task group, and transmits the output data to the host management device 600.例文帳に追加

下位管理装置700−1は、タスクグループに含まれるタスクの出力データを収集し、上位管理装置600に送る。 - 特許庁

The ATaG designates a set of tasks 210, 220, 230 and 240, a set of data objects 215, 225 and 235, and a set of channels 245, 250, 255, 260, 265 and 270.例文帳に追加

ATaGは一組のタスク210,220,230,240、一組のデータオブジェクト215,225,235及び一組のチャネル245,250,255,260,265,270を指定する。 - 特許庁

In a game device 500, a task memory 501 stores a plurality of game tasks for indicating the time for a player to input an operation instruction.例文帳に追加

ゲーム装置500において、課題記憶部501にはプレイヤーが操作指示を入力すべきタイミングを示すゲーム課題が記憶される。 - 特許庁

To provide a scheduling method, securing real-time performance concerning a specified task among the tasks to be scheduled.例文帳に追加

スケジューリングの対象となるタスクのうち、特定のタスクについてはリアルタイム性を確保することができるスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for systematizing and adjusting component members relating to an excavator capable of autonomously executing excavating and loading tasks.例文帳に追加

掘削及び載荷タスクを自立的に実施できる掘削機に関連した構成部材の系統化及び調整を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the capacity of a memory to be used at high speed for management in the time-out time of each of tasks in a multitask operating system (OS).例文帳に追加

マルチタスクOSにおける、各タスクのタイムアウト時間の管理に関して、高速でメモリの使用量の少ない方法を提供する。 - 特許庁

A task risk value display part 11 classifies and displays the task risk values according to the tasks to be improved and the priority of the security characteristics.例文帳に追加

業務リスク値表示部11は業務リスク値を改善すべき業務およびセキュリティ特性の優先度に応じて分類表示する。 - 特許庁

例文

Different tasks are generated to one of the device drivers stored in the first information management DB part (S47, S48).例文帳に追加

そして、第1情報管理DB部に記憶されたいずれかのデバイスドライバに対して異なるタスクを生成する生成する((S47,S48)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS