「Terminal server」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on transmitting destination information inputted or prepared and transmitted by an information input device such as PC 1-3, FAX 4 or composite machine 5, image information transmitted from a server device 7, which is an information transmitter, is transmitted after the form of the image information is converted corresponding to the terminal equipment in the server device 14 of the information receiver.例文帳に追加

情報入力装置であるパソコン１〜３やＦＡＸ４、複合機５等で入力または作成されて送信された送信先情報に基づいて、情報送信装置であるサーバ装置７から送信された画像情報は、情報受信装置であるサーバ装置１４において端末装置に応じて画像情報の形態を変換されてから送信される。 - 特許庁

The operation management server is provided with: a first processing means for performing processing to prepare the site of the portable terminal; a second processing means for executing a test by connecting to a predetermined authority concerned for testing the prepared site; and a third processing means for notifying the application server so as to publicly opening the site matched with a test by the second processing means on the network.例文帳に追加

運用管理サーバは、携帯端末のサイトを作成する処理を行なう第１処理手段と、作成されたサイトをテストするための所定の関係先に接続してテストを実施する第２処理手段と、第２処理手段によるテストに適合したサイトをネットワーク上へ公開するために、アプリケーションサーバに通知する第３処理手段と、を有する。 - 特許庁

A service request related to the household account book data from a user terminal 200 is received through a communication network 100 by a service agent server 300, in the service agent server 300, the request data desired by a user is inquired to data providers 400A and 400N, and the request data is collected from the data providers 400A and 400N in response to the inquiry.例文帳に追加

ユーザ端末２００からの家計簿データに関するサービス要求をサービス代行サーバ３００で通信網１００を通して受け付け、このサービス代行サーバ３００においてユーザの希望する要求データをデータ提供機関４００Ａ〜４００Ｎに問い合わせ、この問い合わせにより要求データをデータ提供機関４００Ａ〜４００Ｎから収集する。 - 特許庁

The terminal comprises a plurality of communication means of different communication cost capable of communicating with an identical server, a section for judging the communication cost of a currently available communication means, and a section for previously determining the size of a content being received from the server prior to browsing by the user.例文帳に追加

端末装置は、同一のサーバと通信することができる、通信コストの異なる複数の通信手段と、現在使用することのできる通信手段の通信コストを判断する通信コスト判断部と、通信コストに応じて、利用者による閲覧に先立って予めサーバから受信するコンテンツのサイズを決定する受信サイズ決定部とを備える。 - 特許庁

While the SIP terminals are communicating, an event notification where address information on the XML content stored in the XML server 101 is described is transmitted from the SIP telephone set A200, whereas the SIP terminal B200 receives the address information on the XML content, acquires the XML content from the XML server 101, and displays it to a screen.例文帳に追加

ＳＩＰ端末同士の通話中、ＳＩＰ電話機Ａ２００からＸＭＬサーバー１０１に保存されたＸＭＬコンテンツのアドレス情報が記述されたイベント通知がＳＩＰ端末Ｂ２００に送信され、ＳＩＰ端末Ｂ２００は前記ＸＭＬコンテンツのアドレス情報を受けＸＭＬサーバー１０１から前記ＸＭＬコンテンツを取得して画面表示させる。 - 特許庁

Meanwhile, a data relaying apparatus 200 disposed on the preceding stage of a repository server 60 retaining contents receives a content acquisition request transmitted from the client terminal 50 to the repository server 60 to extract URI information from the content acquisition request and transmits the URI information to the data relaying apparatus 100 to acquire meta-information.例文帳に追加

一方、コンテンツを保持するリポジトリサーバ６０の前段に設置したデータ中継装置２００では、クライアント端末５０からリポジトリサーバ６０宛てに送信されたコンテンツ取得要求を受信した場合に、当該コンテンツ取得要求からＵＲＩ情報を抽出し、当該ＵＲＩ情報をデータ中継装置１００に送信することでメタ情報を取得する。 - 特許庁

The service provider deciphers the enciphered apparatus information by an apparatus authentication server and judges whether the terminal is congruent with service contents provided by the service provider or not in accordance with deciphered apparatus information and controls whether user information should be transmitted to a user authentication server or not on the basis of this authentication result.例文帳に追加

サービスプロバイダは、機器認証サーバにより暗号化された機器情報を復号し、復号した機器情報から端末がサービスプロバイダの提供するサービス内容と一致する端末であるか否かを判断し、この認証結果に基づいて、ユーザー情報をユーザー認証サーバに送信するか否かを制御する機器認証システムを提供する。 - 特許庁

A product tracing management server in the product tracing system acquires production history information regarding the product from a first portable terminal of a producer, and it generates two dimensional code information including simplified information regarding the product, and connection information to the product tracing management server by using at least one part of the production history information.例文帳に追加

生産品トレースシステムにおける生産品トレース管理サーバは、生産者の第１携帯端末から生産品に関する生産履歴情報を取得し、生産履歴情報の少なくとも一部を用いて、生産品に関する簡易情報と生産品トレース管理サーバへの接続情報とを含む２次元コード情報を生成する。 - 特許庁

The addressee terminal 12 transmits information of expected delivery including desired delivery data, and order information to the delivery control server computer 10, and the delivery control server computer 10 generates a delivery schedule, while shipping merchandise based on the merchandise ordering information to deliver the parcel to be delivered with the goods ordered to the addressee.例文帳に追加

受取人端末１２は、希望配送日時を含む配送予定情報及び商品注文情報を配送管理サーバコンピュータ１０に送信し、配送管理サーバコンピュータ１０は、配送スケジュールを生成すると共に、商品注文情報に基づいて商品を発送させて、配送すべき荷物と注文された商品とを一緒に受取人に配送させる。 - 特許庁

Subsequently, the cellular phone 30 acquires a communication BML file 200 from a communication BML distribution server 70, and then transmits receiving channel identification information, receiving terminal identification information and area entry/exit information to an action history DB server 50 according to processing described in the communication BML file 200 until broadcast waves in other areas are received.例文帳に追加

次に携帯電話３０は、通信ＢＭＬ配信サーバ７０から通信ＢＭＬファイル２００を取得し、他のエリアにおける放送波を受信するまでの期間、通信ＢＭＬファイル２００に記述された処理に従って、受信チャンネル識別情報、受信端末識別情報、及びエリアへの出入りを示す情報を行動履歴ＤＢサーバ５０に送信する。 - 特許庁

When the card authentication information required for a card settlement such as a credit settlement or a debit settlement is sent from a store terminal through a dedicated communication network together with user's personal identification information for accessing an administrative server, the administrative server links the user's card authentication information to the personal identification information to record in a customer data base.例文帳に追加

専用通信ネットワークを介して店舗端末から管理サーバにアクセスするためのユーザの個人識別情報と共にクレジット決済やデビット決済等のカード決済に必要なカード認証情報が送られてきたとき、管理サーバがそのユーザのカード認証情報を個人識別情報にリンクさせて顧客データベースに記録する。 - 特許庁

The user of the portable terminal 2 can receive service provided from the management server 3 in accordance with the usage history of the photograph seal creation device 1 and can acquire a content by using a point issued in accordance with the usage history of the photograph seal creation device 1 by using the membership certificate application provided from the management server 3.例文帳に追加

携帯端末２の利用者は、管理サーバ３から提供された会員証アプリケーションを利用することによって、写真シール作成装置１の利用履歴に応じて管理サーバ３から提供されるサービスを受けたり、写真シール作成装置１の利用履歴に応じて発行されるポイントを用いてコンテンツを取得したりすることができる。 - 特許庁

An amount of investment 144 of each participant inputted from one of the terminals by each participant jointly participating in the bid of a specific article put on an auction, and the highest bid price of the article recorded on the auction site server are transmitted to the management server, recorded, and put in a state where they can be browsed from each terminal.例文帳に追加

ネットオークションに出品された特定の商品の入札に共同参加する各参加者によって端末のいずれかから入力された各参加者の出資額１４４と、オークションサイトサーバに記録された商品の最高入札価格とは管理サーバに送信され、記録され、各端末より閲覧可能な状態におかれる。 - 特許庁

A terminal 2 for a business staff requests from a server 1 an achievement evaluation accumulated data display screen, showing achievement evaluation of the person in charge of business, also acquires display data for displaying the display screen from the achievement evaluation server 1 and displays the achievement evaluation accumulated data display screen on the display part, on the basis of the acquired display data.例文帳に追加

営業スタッフ用端末２は、営業担当者の業績評価を示す業績評価集積データ表示画面をサーバ１に要求するとともに、業績評価サーバ１から上記表示画面を表示する表示データを取得し、取得した表示データをもとにして業績評価集積データ表示画面を表示部に表示する。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

A reception side server of a second message management mechanism stores the notification from the transmission side server, authenticates a receiver, receives a browse request of a message addressed to a receiver by the receiver successful in authentication from a reception terminal, and taking this opportunity, sends an acquisition request based on the stored notification to the transmission side.例文帳に追加

第２のメッセージ管理機構の受信側サーバは、送信側サーバからの通知を保存し、受信者の認証をし、認証の成功した受信者による当該受信者が宛先のメッセージの閲覧要求を受信端末から受信し、これを契機として、保存されている通知に基づく取得要求を送信側サーバへ送出する。 - 特許庁

In this IP-SAN (Storage Area Network), an actual mount/unmount state instead of the presence/absence of the mount/unmount requirement to the storage is decided by monitoring session information of the storage device and is notified to a mount reservation server, and an accurate and real-time change of an access state is notified to a management server or a user terminal using the disk resource.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮにおいて、ストレージに対するマウント／アンマウント要求の有無ではなく、実際のマウント／アンマウント状態を、ストレージ装置のセッション情報を監視し判定して、マウント予約サーバに通知し、ディスクリソースを利用するユーザ端末や管理サーバに対して、正確かつリアルタイムなアクセス状態の変化を通知することを特徴とする。 - 特許庁

A portable terminal 12 is equipped with a text data receiving means 121 which receives text data, a text data transmitting means 122 which adds a voice sampling name to the text data and sends them to the server 13, a voice synthesis data receiving means 123 which receives voice synthesis data from the server 13, and a voice reproducing means 124 which reproduces the voice synthesis in voice.例文帳に追加

携帯端末１２は、テキストデータを受信するテキストデータ受信手段１２１と、テキストデータに音声サンプリング名を添付してサーバ１３へ送信するテキストデータ送信手段１２２と、音声合成データをサーバ１３から受信する音声合成データ受信手段１２３と、音声合成データを音声に再生する音声再生手段１２４とを備えている。 - 特許庁

Upon the receipt of the information with emergency such as a fault, the fault supervisory host computer 10 instructs a voice message server 20 to provide an output of a voice message, and the voice message server 20 informs a mobile terminal 70 carried by the supervisory person about the information with emergency such as occurrence of a fault of the supervisory object apparatuses 60 in voice.例文帳に追加

障害監視ホストコンピュータ１０は、障害等の緊急性を有する情報を受信すると、音声メッセージサーバ２０に音声メッセージを出力するように指示し、音声メッセージサーバ２０が監視者者が携帯する携帯端末７０に対して、監視対象装置６０の障害等の緊急性を有する情報を音声により通知する。 - 特許庁

The terminal 1 also reads set information from a television receiver 2 that has already been held by the purchaser connected to a prescribed interface according to a program for set information acquisition supplied from the server 5 for sales and transmits the set information as order information together with the other information to the server 5 for sales via the Internet 4.例文帳に追加

また、ネットワーク端末１は、販売用サーバ５から供給される設定情報取得用のプログラムに従い、所定のインタフェースを介して接続されている、購入者が既に保有しているテレビジョン受像機２から設定情報を読み出し、その他の情報とともに発注情報としてインタネット４を介し、販売用サーバ５に送信する。 - 特許庁

When meeting the access allowance conditions, a URL address of the web server is encoded using the personal information extracted from the electronic mail and/or the sender's mail address of the electronic mail, and an electronic mail on which the encoded information is linked to the URL address of the web server is prepared and replied to the information terminal (by a mail reply means).例文帳に追加

そしてアクセス許容条件を満たしているとき、電子メールから抽出した個人情報および／または電子メールの送信元メールアドレスを用いてＷｅｂサーバのＵＲＬアドレスを暗号化し、暗号化した情報をＷｅｂサーバのＵＲＬアドレスにリンクさせた電子メールを作成して前記情報端末に返信する（メール返信手段）。 - 特許庁

When the server 6 receives the electronic receipt information and the information related to the location of the electronic receipt information from the settlement terminal 2, the server 6 decodes electronic receipt location information from the information related to the location, and discloses the electronic receipt information to the location of the decoded electronic receipt location information browsably from unspecified communication equipment 7 via a network.例文帳に追加

サーバ６は、決済端末２から電子レシート情報と当該電子レシート情報の所在地に関する情報とを受信すると、所在地に関する情報から電子レシート所在地情報を復号し、復号された電子レシート所在地情報の所在地に電子レシート情報を不特定の通信機器７からネットワークを介して閲覧可能に公開する。 - 特許庁

To solve the problem that a video reception terminal for receiving a video stream from a video server via a network cannot detect by itself whether or not a radio LAN section is present in a section up to the video server in a condition that missing packets never occur continuously or in a condition that the LAN section has stable communication condition.例文帳に追加

ネットワークを通じて映像サーバから映像ストリームを受信する映像受信端末において、連続したパケット欠落が発生しない状況もしくは無線ＬＡＮ区間の通信状態が安定している状況において、無線ＬＡＮ区間が映像サーバまでの区間に存在するか否かを映像受信端末単独で検出することが出来ない。 - 特許庁

When a system administrator operates the web server 21 or a network terminal 24 to instruct the low-order network Nk to temporarily release the constrained control state, a release instruction is given to the CPU 10 of the low-order network Nk by the web server 21, and the constrained control state of the low-order network Nk is temporarily released.例文帳に追加

このとき、システム管理者が、ウェブサーバ２１又はネットワーク端末装置２４を操作して、下位ネットワークＮｋに対して、その強制制御状態を一時的に解除するように指示したとき、ウェブサーバ２１より解除指令が下位ネットワークＮｋのＣＰＵ１０に与えられて、下位ネットワークＮｋの強制制御状態が一時的に解除される。 - 特許庁

By registering the user's voice of the user's communication terminal 1 with a voice authentication server 3 in advance, the locker can be used only by calling out and verbally inputting information on the use of the locker into the voice authentication server 3 from the users' communication terminals 1, 10 when the locker 7 is used, whereby complicated operation can be eliminated.例文帳に追加

ユーザ通信端末１のユーザの音声を音声認証サーバ３に登録しておくことにより、ロッカー７を利用する際に、ユーザ通信端末１，１０から音声認証サーバ３に発呼してロッカー利用に関する情報を音声入力するだけで、ロッカーの利用が可能になるため、煩雑な操作を不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a security system and the terminal connection state monitoring method of the security system for improving the reliability of communication by facilitating access to each of a plurality of front servers as necessary without directly connecting those front servers and performing complicate control, and achieving connection by one front server even when communication by the other front server is disrupted.例文帳に追加

複数のフロントサーバ間を直接接続して複雑な制御することなく、それぞれのフロントサーバに容易に且つ任意にアクセスすることができ、一方のフロントサーバによる通信が途絶えても他方で接続が可能で、通信の信頼性を向上させることができる警備システム及び警備システムの端末接続状態監視方法を提供することにある。 - 特許庁

Alternatively, the printer server is installed with the driver corresponding to the various document files, and the terminal equipment designates the IP address of the printing device, URL where the file to be printed exists or the name of the file, and the printing device acquires the file by connecting to the URL, and the printer server generates the print data corresponding to the desired document file.例文帳に追加

或いは、各種文書ファイルに対応するドライバ等をプリンタサーバに設ける構成とし、端末装置にて印刷装置のＩＰアドレス、印刷するファイルが存在するＵＲＬ或いはファイル名を指定し、印刷装置にて当該ＵＲＬに接続しファイルを取得し、プリンタサーバにて所望の文書ファイルに対応した印刷データを生成できるようにした。 - 特許庁

When accessing a server 2 from a terminal device 3 and inputting the retrieving condition information of the book by the device 3, the server 2 supplies not only information on the book suited to retrieving condition information but information on the merchandise and service fixed previously as ones related with the book to the device 3 to display it on the device 3.例文帳に追加

端末装置３からサーバ装置２にアクセスし、書籍の検索条件情報を端末装置３で入力すると、サーバ装置２は、検索条件情報に適合する書籍の情報だけでなく、その書籍に関連するものとしてあらかじめ定められた商品やサービスの情報を端末装置３に供給して該端末装置３で表示させる。 - 特許庁

To provide a Web server and the like for executing file transmission to a terminal which is capable of transmitting files including image files even when using a private address with respect to the Web server and the like on the Internet for receiving and storing files and transmitting the files to a transmission requester in response to a transmission request of the stored files.例文帳に追加

本発明は、ファイルを受信して格納しておき、格納されたファイルの送信要求を受けてそのファイルを送信要求元に送信する、インターネット上のウェブサーバ等に関し、プライベートアドレスを使用する場合であっても、画像ファイルも含め、ファイルを送信することのできる、端末へのファイル送信を担うウェブサーバ等を提供する。 - 特許庁

A data center server 10 accepts purchase order information including the commercial goods of the order object and the store requesting the shipment of the commercial goods from a customer terminal 20, registers order entry data including the purchase order information to a store order DB, and transmits the order entry data to the store server 30 provided to the store included in the purchase order information.例文帳に追加

データセンタサーバ１０が、注文対象の商品とその商品の発送を希望する店舗とを含む注文情報を顧客端末２０から受け付け、注文情報を含む受注データを店舗注文ＤＢに登録し、注文情報に含まれる店舗に設けられている店舗サーバ３０に受注データを送信する。 - 特許庁

When a user accessing the portal site from a terminal apparatus 100 receives an affiliate ID of affiliate advertisement clicked by the user, the affiliate ID with the user ID of the user added thereto is transmitted to an advertiser server 300 which is an advertisement source of the affiliate advertisement together with the personal information of the user which is registered in advance in the server apparatus 200.例文帳に追加

端末装置１００からポータルサイトにアクセスしたユーザがクリックしたアフィリエイト広告のアフィリエイトＩＤを受信すると、当該ユーザのユーザＩＤを付加したアフィリエイトＩＤを、予めサーバ装置２００に登録されたユーザの個人情報とともに、当該アフィリエイト広告の提供元である広告主サーバ３００へ送る。 - 特許庁

This system includes a Web server for managing a Web site to which a plurality of Web pages are linked and a monitoring server for collecting the created or updated Web pages from among the linked Web pages, and for deciding any illegal code or normal code included in the updated Web pages, and for providing the decision content to manager terminal equipment.例文帳に追加

本システムは，多数のウェブページがリンクされているウェブサイトを運営するウェブサーバー及びリンクされている前記ウェブページのうち生成され，又はアップデートされたウェブページを収集し，前記アップデートされたウェブページに含まれる不正コード又は正常コードを判断し，判断内容を，管理者端末機に提供する監視サーバーを含む。 - 特許庁

This product information providing method for providing product information from a server computer to a customer terminal is constituted so that the server computer provides product information about the product the sale of which is already completed and link information for providing the information of an alternative product in addition to the product information to be provided.例文帳に追加

本発明によれば、サーバコンピュータから顧客端末に製品情報を提供する製品情報提供方法において、前記サーバコンピュータは既に販売が完了している製品の製品情報を提供し、前記提供する製品情報に付加して前記製品の代替製品情報を提供するためのリンク情報を提供する構成とした。 - 特許庁

On receipt of a request of MXL data from an application of a client terminal, the XML data are transmitted to a server device capable of analyzing the MXL data when it is determined that this application has no XML analysis means, and information integrated with an instruction for acquiring the XML data from the server device is transmitted to the application.例文帳に追加

クライアント端末のアプリケーションがＸＭＬデータを要求してくると、そのアプリケーションがＸＭＬ解析手段を備えていないと判断すれば、ＸＭＬデータを解析できるサーバ装置にＸＭＬデータを送信するとともに、前記のアプリケーションに、ＸＭＬデータをサーバ装置から取得する命令を組み込んだ情報を送信する。 - 特許庁

An access program for accessing a database server DS is downloaded to a customer's portable information terminal PDAJ and the database server DS is accessed through an access point APK and a local area network by using the access program to obtain initial menu data and display the initial menu data, and consequently detailed information on dishes is displayed, so that a dish will be ordered.例文帳に追加

顧客の携帯型情報端末ＰＤＡ_J にデータベースサーバーＤＳをアクセスするアクセスプログラムをダウンロードし、このアクセスプログラムを使用して、アクセスポイントＡＰ_K 及びローカルエリアネットワークＬＡＮを介してデータベースサーバーＤＳにアクセスし、初期メニューデータを取得し、この初期メニューデータを表示することにより、料理に関する詳細情報を表示して、料理のオーダーを行う。 - 特許庁

A user requiring the print of the digital image photographed by the third person receives the digital image information into a terminal 5 from a print order reception server via a base station 4 and a network 1 and again transmits it together with order request information to the print order reception server via the base station 4 and the network 1 after determining print condition information.例文帳に追加

第三者の撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、端末機５に、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバにデジタル画像情報を取り込み、プリント条件情報を決定した後に、再度、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバに、注文依頼情報とともに送信する。 - 特許庁

A user starts the agent 16 provided with the security function by a monitoring controlling terminal 11 connected to the wide-area network 14, and a lightweight agent 17 not having the security function and the transmission assuring function is generated by a server (gateway server) 12 connected to the wide-area network 14 by utilizing the agent 16 moving the wide-area network 14.例文帳に追加

ユーザが、広域ネットワーク１４に接続された監視制御端末１１でセキュリティ機能を備えたエージェント１６を起動し、広域ネットワーク１４を移動するエージェント１６を利用して、広域ネットワーク１４に接続されたサーバ（ゲートウェイサーバ）１２でセキュリティ機能及び伝送保証機能を持たない軽量エージェント１７を生成する。 - 特許庁

In the case of ordering the commodity, an e-mail in which order information is written and a two-dimensional barcode 61 including the order information are transmitted from a small sum article purchase server 11 to a salesperson's terminal 31 installed in the sales company 30 and connected to the small sum article purchase server 11 via the Internet 20.例文帳に追加

商品が発注される際に、発注情報を記載した電子メールと発注情報を含む２次元バーコード６）とが、少額物品購入サーバ１１から、販売会社３０に設けられたかつ少額物品購入サーバ１１とインターネット２０を介して相互接続された販売担当者用端末３１に送信される。 - 特許庁

The system consists of a web server for providing a control web screen and receiving control data via the Internet, a user terminal for displaying the control web screen and transmitting control data which is inputted according to the web screen, and a home controller for controlling a home electronic appliance based on control data which is received from the web server.例文帳に追加

インターネット網を介して、制御用ウェブ画面を提供するとともに制御データを受信するウェブサーバと、制御用ウェブ画面を表示するとともに、このウェブ画面に基づき入力された制御データをウェブサーバへ送信するユーザ端末と、ウェブサーバから受信した制御データに基づき家庭用電子機器を制御するホームコントローラからなる。 - 特許庁

An information output terminal 100 transmits to a server by a transmitting unit 107 a request information requesting the information regarding a facility search history searched on the current date acquired by a date acquiring unit 102, and receives from the server the information regarding the search history corresponding to the request information by a reception unit 108.例文帳に追加

情報出力端末１００は、サーバに対して、日付取得部１０２によって取得された現在の日付に検索された施設の検索履歴に関する情報を要求する要求情報を送信部１０７によって送信するとともに、受信部１０８によって要求情報に対応する検索履歴に関する情報をサーバから受信する。 - 特許庁

The household electric appliance control system connected by a home network 121 comprises a control terminal provided with a WWW server 104 and household electric appliances provided with WWW browsers 111 and 118, and a control content 105 is stored in the WWW server 104, so that any household electric appliance can control other household electric appliances.例文帳に追加

宅内ネットワーク１２１で接続された家電制御システムにおいて、ＷＷＷサーバ１０４を備えた制御端末とＷＷＷブラウザ１１１、１１８を備えた家電機器で構成し、制御コンテンツ１０５をＷＷＷサーバ１０４に格納することで、どの家電機器からでも他の家電機器を制御することが可能となる。 - 特許庁

A content control system provides information for specifying a group through which a content is distributed on the basis of a gateway ID in a content control server 10 to a user content to be uploaded or downloaded from a terminal to a group A memory area 191A corresponding to the gateway ID in the content control server 10 through a gateway 30A having a plurality of terminals under it.例文帳に追加

端末から複数の端末を配下に持つゲートウェイ３０Ａを経由してコンテンツ制御サーバ１０内のゲートウェイＩＤに対応するグループＡメモリエリア１９１Ａにアップロード、あるいは逆にダウンロードされるユーザコンテンツに対して、コンテンツ制御サーバ１０内で、ゲートウェイＩＤを元にコンテンツの経由するグループを特定する情報を付与する。 - 特許庁

When a message is transmitted from the terminal 3a, the relay server 2 selects the logical path corresponding to the host where any failure is not occurred from the logical paths of the respective hosts 1a and 1b, and selects one physical path from the plurality of physical paths connecting the host computer corresponding to the logical path to its own relay server 2.例文帳に追加

中継サーバ２は、端末３ａからメッセージが送られてきたとき、各ホスト１ａ，１ｂ毎の論理パスの中から障害が発生していないホストに対応する論理パスを選択すると共に，この論理パスに対応するホストコンピュータと自中継サーバ２とを接続する複数の物理パスの中から１つの物理パスを選択する。 - 特許庁

The stray child search system S comprises: a wireless tag 10 provided with unique ID information; a reader/writer 20 attached to a detection gate 21; a server system 30 data-communicably connected to the reader/writer 20; and an information providing terminal 40 and a cellular phone 50 as information terminals for receiving position information distributed from the server system 30.例文帳に追加

迷子探索システムＳは、固有のＩＤ情報が付与された無線タグ１０、検出ゲート２１に取り付けられたリーダライタ２０、該リーダライタ２０とデータ通信可能に接続されたサーバ装置３０、このサーバ装置３０から位置情報の配信を受ける情報端末機としての情報提供端末機４０及び携帯電話機５０を備える。 - 特許庁

By receiving and executing this application program APa (S31), the terminal 4 transmits for example, a credit number in the application data Da memorized by the IC card together with a service ID "Sa" to an application server 2a (S35) and updates for example, the application data Da concerned by reception of settlement result data from the application server 2a (S37).例文帳に追加

端末４はこのアプリケーションプログラムＡＰａを受信し実行する（Ｓ３１）ことで、サービスＩＤ「Ｓａ」とともにＩＣカードに記憶されたアプリケーションデータＤａの中の、例えばクレジット番号をアプリケーションサーバ２ａに送信し（Ｓ３５）、アプリケーションサーバ２ａからの、例えば決済結果データの受信（Ｓ３７）で当該アプリケーションデータＤａを更新する。 - 特許庁