1153万例文収録!

「Testing」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Testingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14414



例文

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a fee pertaining to Examination Affairs provided by a Designated Testing Agency. 例文帳に追加

2 前条の規定は、指定試験実施機関が行う試験事務に係る手数料について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following individuals and businesses have generously contributed hardware for testing and device driver development/support: 例文帳に追加

次にあげる個人および企業からは、 テストやデバイスドライバの開発 / サポートのためのハードウェアの寄贈を頂いています。 - FreeBSD

Changes go into this branch at a different pace, and with the general assumption that they have first gone into FreeBSD-CURRENT for testing. 例文帳に追加

このブランチに加えられる変更は原則として、 事前に FreeBSD-CURRENTで試験ずみであるという特徴があります。 - FreeBSD

If a package is in testing, it means that the developers feel that it is functional but has not been thoroughly tested.例文帳に追加

もしパッケージがテスト中なら、開発者は機能はするがテストが完全でないと思っていることを意味します。 - Gentoo Linux

例文

Though testing isn't difficult to do, it can be annoying and time consuming if you want to use many untested 64-bitapplications.例文帳に追加

Gentooをインストールするために、このインストールCDを使用できますが、常時接続のインターネット環境がある場合だけです。 - Gentoo Linux


例文

To bring electrodes of a package assembling a circuit into contact with electrodes of a measuring socket for testing the circuit.例文帳に追加

回路が組み込まれているパッケージの電極と回路をテストする測定用ソケットの電極とを接触させる。 - 特許庁

The vein testing device tests the vein by mounting a pair of measurement electrodes 5b on the lower limb of a subject.例文帳に追加

静脈検査装置は、被検者の下肢に一対の計測用電極5bを装着して静脈を検査する。 - 特許庁

In addition, an oligonucleotide or antibody corresponding to the nucleic acid is used as an agent for testing the reconstruction state of bone/cartilage.例文帳に追加

また、該核酸に対応するオリゴヌクレオチド又は抗体を骨・軟骨修復状態の検出用試薬に用いる。 - 特許庁

The kit for testing calcification according to a fourth aspect comprises a ligand having binding affinity to soluble Klotho and the like.例文帳に追加

第4の態様に係る石灰化検査キットは、可溶化Klotho等に結合親和性を有するリガンドを含有する。 - 特許庁

例文

USE OF CALCIUM CARBONATE AS DILUENT MEDIUM FOR ADJUSTING EXPOSURE CONCENTRATION OF CHEMICAL SUBSTANCE IN INHALATION TOXICITY TESTING例文帳に追加

吸入毒性試験における化学物質の曝露濃度調整用希釈媒体としての炭酸カルシウムの使用 - 特許庁

例文

In the examination of the Shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) class, the highest level in Kakyo, testing the ability of making a poem was especially emphasized. 例文帳に追加

科挙の最高クラスである進士科の試験科目でも詩作の能力が特に重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate valve testing device capable of producing as much as possible a condition, where a plate valve is mounted on an engine.例文帳に追加

エンジンに取付けられた状態をできるだけ再現するようにした板状弁試験装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase in necessary power of a driving machine to extend a rotating arm in a centrifugal load testing device.例文帳に追加

遠心力載荷試験装置において、駆動機の必要動力の増大を抑えて回転腕を長大化する。 - 特許庁

To provide a testing device capable of identifying a defective optical module, with normal passage of test signal being allowed.例文帳に追加

不良品の光モジュールの特定が可能で、試験信号の正常通過も可能な試験装置を提供する。 - 特許庁

An FC evaluation testing apparatus has a humidifier 23 on the way of a gas passage placed for supplying a gas.例文帳に追加

FC評価試験装置は、ガス供給用に設けられたガス流路の中途に加湿装置23を備えている。 - 特許庁

To provide a method of testing tire wear which can accurately evaluate wear characteristics in actual driving.例文帳に追加

実走行での摩耗特性をより正確に評価することを可能にしたタイヤ摩耗試験方法を提供する。 - 特許庁

This invention is acquired by improving a test system for testing objects to be tested which output a current.例文帳に追加

本発明は、電流出力を行う被試験対象を試験するテストシステムに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a testing method for a semiconductor device capable of measuring noise quantity without directly observing inside noise.例文帳に追加

内部のノイズを直接観察しなくてもノイズ量を測定できる半導体装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the personality testing is performed by case classification considering quantity of the number of criterion-classified Yes answers.例文帳に追加

あるいは、各尺度別Yes回答の個数の多寡を考慮した場合分けによって性格診断を行う。 - 特許庁

When |reference value Z0-focus value Z1 in a shot area to be exposed| >1.0 μm, the abnormal focus testing apparatus 3 determines that the focus is abnormal.例文帳に追加

|基準値Z_0−露光するショット領域のフォーカス値Z_1|>1.0μmのとき、フォーカス異常と判断する。 - 特許庁

To provide a nondestructive testing method for a weld, capable of readily seek welding heat input, and inexpensive.例文帳に追加

溶接入熱を容易に求めることができ、コストのかからない溶接部の非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identer shaft capable of reducing an influence of thermal expansion, and a material testing machine having the identer shaft.例文帳に追加

熱膨張の影響を低減することができる圧子軸及び該圧子軸を有する材料試験機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MASKING DYNAMIC REGION IN USER INTERFACE TO ENABLE TESTING OF USER INTERFACE CONSISTENCY例文帳に追加

ユーザインタフェース中の動的な領域をマスキングしてユーザインタフェースの整合性のテストを可能にする方法およびシステム - 特許庁

To provide an endurance performance testing apparatus performing both an endurance test and a performance test of a mechanical component, or the like.例文帳に追加

機械部品等の耐久試験と性能試験との両方を行う耐久性能試験装置を提供する。 - 特許庁

To generate a reasonable number of test cases capable of testing the quality of a software program while taking a business specification into account.例文帳に追加

業務仕様を考慮し、かつ、ソフトウェアプログラムの品質を検査できる妥当な量のテストケースを生成する。 - 特許庁

To provide a probe card and a testing device capable of easily coming into contact with electric terminals of an electric component.例文帳に追加

電気部品の電気的端子に容易に接触することができるプローブカード及び試験装置を提供する。 - 特許庁

OIL MOISTURE CONTENT REMOVING DEVICE AND OIL MOISTURE CONTENT REMOVING METHOD IN LOW TEMPERATURE ENVIRONMENT TESTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の低温環境試験装置における油内水分除去装置及び油内水分除去方法 - 特許庁

To provide a motor siren tester, capable of testing whether a siren can be activated, without having to actually activate the siren.例文帳に追加

モータサイレン試験装置に関し、実際にモータサイレンを起動しないで、その起動が可能か否かを試験する。 - 特許庁

FLASH POINT DETECTING DEVICE AND DIELECTRIC STRENGTH TESTING METHOD FOR GAS INSULATED ELECTRIC DEVICE USING THE SAME FLASH POINT DETECTING DEVICE例文帳に追加

閃絡点検出装置及びこの閃絡点検出装置を用いたガス絶縁電気装置の耐電圧試験方法 - 特許庁

After array testing, any defective microcell inside the bank is replaced with a redundancy microcell for that bank.例文帳に追加

アレイ・テストの後に、バンク内の欠陥を有するマイクロセルのすべてが、そのバンク用の冗長性マイクロセルと置換される。 - 特許庁

To provide a smoke detector sensitivity test device for much more accurately testing the sensitivity of a smoke detector.例文帳に追加

煙感知器の感度試験をより正確に行うことのできる煙感知器感度試験装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an apparatus and a method for testing a hardness meter, capable of carrying out its test or calibration more simply.例文帳に追加

より簡便な校正又は検査が可能な、硬度計の検査装置及び硬度計の検査方法を実現する。 - 特許庁

To provide a compressor testing device capable of simulating a practical operation state while energy loss is reduced.例文帳に追加

エネルギーロスを少なくしながら、しかも実際の運転状態を模擬できる圧縮機試験装置を提供する。 - 特許庁

If a normal communication is recognized from the determination result, the user decides to install the slave unit at the site and terminates testing.例文帳に追加

判定結果がOKであれば、ユーザは、子機の設置場所をこの場所に決定して、テストを終了する。 - 特許庁

(ii) Flight in a civil training and testing area specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 95-3 例文帳に追加

二 民間訓練試験空域における第九十五条の三の国土交通省令で定める飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a figure testing machine that can perform an environmental resistance test without hindering each detector.例文帳に追加

各検出器へ支障を及ぼすようなことなく、耐環境性試験の実施が可能な疲労試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a socket with no conductive ball capable of testing easily a CSP different in an external size.例文帳に追加

導電性ボールの付いていない外形サイズの異なるCSPを容易にテストするためのソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable testing method, capable of evaluating mechanical test characteristics of every optical fiber conductor.例文帳に追加

光ファイバ心線毎の機械試験特性の評価が可能な光ファイバケーブルの試験方法を提供すること。 - 特許庁

To test an actual equipment connected to a power distribution system for use, by a space-saving and inexpensive testing device.例文帳に追加

配電系統に接続して使用される実機器を、小スペース,低コストの試験装置で試験できるようにする。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine capable of obtaining only the necessary section of sound information changing in response to a soil property.例文帳に追加

土質に応じて変化する音情報の必要な部分だけを取得できる貫入試験機の提供。 - 特許庁

To provide an electronic equipment drop testing device for reducing the working load of an operator and allowing manual operation.例文帳に追加

操作者の作業負担を軽減し、しかも、手動操作で実施できる電子機器落下試験装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TESTING CLIENT-SERVER TYPE APPLICATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD HAS BEEN RECORDED例文帳に追加

クライアント・サーバ型アプリケーションのテスト方法及びこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an application testing device capable of improving the quality of an application and reducing development cost.例文帳に追加

アプリケーションの品質向上、および、開発コストを削減することができるアプリケーション検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of further improving the operation efficiency of a testing device.例文帳に追加

試験装置の稼動効率をより向上させることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

First and second sequencers 23a and 23b are used which have testing functions for a select signal and a control signal.例文帳に追加

選択信号及び制御信号の検定機能を有する第1、第2のシーケンサ23a、23bを使用する。 - 特許庁

With this information, users can quickly grade a testing device (DUT) 12 to be selected.例文帳に追加

この情報を伴い、使用者は、選択される試験用装置(DUT)12の等級を早急に付与することができる。 - 特許庁

Either a failure detection mode for testing the memory or a pseudo memory access mode for operating a bypass path circuit is set.例文帳に追加

メモリをテストする故障検出モード、迂回パス回路を動作させる擬似メモリアクセスモードのいずれかを設定する。 - 特許庁

In an identification information testing mode, the receiving sensitivity of a receiver 40 in an information acquisition mode is decreased.例文帳に追加

識別情報検査モードにおいては、情報取得モードにおける受信装置40の受信感度が低くされる。 - 特許庁

To provide a testing device capable of performing quickly and easily operation verification on a failure of an electric vehicle control device.例文帳に追加

電気車制御装置の故障に関する動作検証を迅速かつ容易に行なう試験装置を得ること。 - 特許庁

例文

After completion of the determined number of tests on an object for testing in the section, notification is made by a buzzer.例文帳に追加

区画内の被試験物に対して設定された繰り返し回数の試験が終了すると、ブサーで報知する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS