「Tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A tether means 40, which can be pulled in the direction of making the right shoulder bag part 35 and left shoulder bag part 36 approach each other, is provided outside an airbag body part 31.例文帳に追加

エアバッグ本体部31の外側に、右肩バッグ部35と左肩バッグ部36とが接近する方向に引っ張り可能なテザー手段40を備える。 - 特許庁

The tether 30 on the upper stage is arranged near a boundary portion between the equal width section 26 and the narrow section 28 or at a height greater than the boundary portion.例文帳に追加

上段側のテザー３０は、等幅部２６と狭幅部２８との境界部付近か又はそれよりも上位となる高さに配置されている。 - 特許庁

When deploying the airbag body 11, the higher the deploying height of the airbag body 11 is, the narrower the deploying width is made by tether belts 33, 34.例文帳に追加

エアバッグ袋体１１の展開時に、テザーベルト３３，３４によりエアバッグ袋体１１の展開高さが大きくなるほど展開幅を狭くする。 - 特許庁

Further, a tether 24 for restricting thickness of the inflated airbag 20 is provided at the inside of the airbag 20 such that a part is sewn to the base cloth 29.例文帳に追加

また、エアバッグ２０の内部に、膨張したエアバッグ２０の厚みを制限するテザー２４を、その一部を基布２９に縫合して設けた。 - 特許庁

The airbag device M can be shifted to exhaust gas quantity increase mode by operating the actuator 44 after establishing the tether 36 in the projection quantity increase mode.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍは、テザー３６を突出量増大モードとした後、アクチュエータ４４を作動させて、排気量増大モードに移行できる。 - 特許庁

When the delivery system is inserted thereinto, a tether pulls the delivery system toward the vascular tissue, so that the delivery system is fastened to the vascular tissue.例文帳に追加

送達システムを挿入したら、送達システムをテザーで血管組織に向かって引張って送達システムを血管組織に固定することができる。 - 特許庁

The yo-yo features two side portions that sandwich a center axle onto which a tether 6 may be secured, and the two side portions includes a releasable, disk-shaped rim member 50.例文帳に追加

テザー６が固定される中央軸をはさむ２つの側部部分は、好ましくは、取り外し可能なディスク形状のリム部材を５０含む。 - 特許庁

The polypeptide includes crosslinking ("hydrocarbon stapling") moieties to provide a tether between two amino acid moieties and can help to conformationally bestow the native secondary structure of the polypeptide.例文帳に追加

2個のアミノ酸モチーフ間にテザーを提供する架橋(「炭化水素ステープル」)部分を含み、ポリペプチドの本来の二次構造を立体的に補助する。 - 特許庁

In a case of an occupant of large physical constitution, the tether 58 is held by the pin 35, the capacity of the airbag 14 is kept small and the reaction force is increased.例文帳に追加

大柄な乗員の場合には、ピン35にテザー58を保持したままとし、エアバッグ14の容量を小さいままとして、反力を大きくする。 - 特許庁

An airbag 41 is provided with the flexible bag-like airbag main body 42 for constituting an outer circumferential wall when inflation is finished, and the tether 56.例文帳に追加

エアバッグ４１は、膨張完了時の外周壁を構成する可撓性を有した袋状のエアバッグ本体４２と、テザー５６と、を備える。 - 特許庁

A first tether belt 40 remains with a front panel 32 and a rear panel 32 linked each other, and the airbag 3 rapidly inflates with the small volume.例文帳に追加

第１のテザーベルト４０がフロントパネル３２とリヤパネル３４とを連結したまま残存し、エアバッグ３０は小容量にて急速に膨張する。 - 特許庁

To surely prevent a tether from being affected by environment outside a vehicle and to safficiently improve the operability of a cap member.例文帳に追加

テザーが車外の環境に影響されることを確実に阻止するとともに、キャップ部材の操作性を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

Simultaneously, a tether 22 is moved from a periphery of the window part to a position of the support parts 36, 37, crossing the window part and becomes in the stretched state.例文帳に追加

同時に、テザー２２がウインド部周辺から当該支持部３６，３７の位置へ移動して該ウインド部を横切って張られた状態になる。 - 特許庁

A vertical tether 32 is arranged inside the airbag 20 so as to regulate shape of the airbag 20 in response to the sitting occupant when concluding inflation.例文帳に追加

エアバッグ２０内に、着座した乗員に応じてエアバッグ２０の膨張完了時における形状を規制可能な縦テザー３２が、配置される。 - 特許庁

The spacer 12 is approximately cylindrical and has a main chamber 16, a pair of insertion instrument apertures, a fusion notch 20 and a pair of tether lumens.例文帳に追加

スペーサ１２は、略円筒状であり、主要チャンバー１６、１対の挿入器具開口、融着切欠き２０、１対の繋留紐管腔を有している。 - 特許庁

In the case wherein the air bag 10 is expanded, the hanging strap 80 and the tether 70 are tensed, and the lid body 60 is brought to a state to close the opening and closing vent hole 18.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張した場合、吊紐８０及びテザー７０が緊張して蓋体６０が開閉型ベントホール１８を閉鎖した状態となる。 - 特許庁

A lower tether 31 is formed through the inside of the lower normally opened vent hole 13 and airbag 10 and connects the cover member and the lower portion 10b of the airbag 10.例文帳に追加

また、下側常開型ベントホール１３及びエアバッグ１０の内部を通って、下側テザー３１が蓋部材とエアバッグ１０の下部１０ｂとを繋いでいる。 - 特許庁

The tether mechanism 30 is equipped with a rotating ring 32 which is rotatably fitted in a ring fitting section 25, the connecting member 36, and a rotation connecting section 39.例文帳に追加

テザー機構３０は、リング装着部２５に回転可能に装着された回転リング３２と、連結部材３６と、回転連結部３９とを備えている。 - 特許庁

A front part of the tether 16 is connected to a circular part 17, and the circular part 17 is connected to a central part of a front panel 12a by suturing, etc.例文帳に追加

テザー１６の前部は円形部１７に連なっており、この円形部１７がフロントパネル１２ａの中央部に縫合等により接合されている。 - 特許庁

Further, on the central inflation part 20, a tether 22 for restricting thickness in the width direction of the vehicle of the central inflation part 20 at deployment/inflation is provided.例文帳に追加

また、中央膨張部２０には、展開膨張時に同中央膨張部２０の車両の幅方向の厚みを規制するテザー２２が設けられている。 - 特許庁

To simplify an assembly and to reduce the number of joints of perforations of textile fabric by reducing the number of attached parts of tether required to be formed in manufacturing.例文帳に追加

製造時に形成が必要なテザーの付属部品数を減少し、それによってアセンブリを単純化し、織布のせん孔の継目数を減少する。 - 特許庁

In the A-pillar garnish installing device 10, an A-pillar garnish 30 is installed in a body member 11 by a tether clip 20 in an A-pillar 11.例文帳に追加

本発明のＡピラーガーニッシュ取付け装置１０では、Ａピラー１１において、Ａピラーガーニッシュ３０がテザークリップ２０によりボデー部材１１に取付けられる。 - 特許庁

The scatter prevention unit 13 is lower-cost and more serviceable and in addition, the cross-section shape of garnish is contracted compared to the tether clip 3, and thereby the challenge(s) can be achieved.例文帳に追加

飛散防止部１３がテザークリップ３に比べてコストが安価、サービス性がよい、ガーニッシュの断面形状が縮小されるので、上記課題を達成できる。 - 特許庁

The adhesive piece 21 has a first adhesive part 27 and a second adhesive part 28 extended from the end edge of the tether panel 20 so as to extend along the panel.例文帳に追加

接着片２１は、パネルに沿って延びるようにテザーパネル２０の端縁から延設された第１接着部２７及び第２接着部２８を有している。 - 特許庁

A handle 30 surrounding a front side of a seated person is provided on a backrest part 22 of a child seat 1, and a tether 40 extends from the handle 30.例文帳に追加

チャイルドシート１の背もたれ部２２に、着座者の前方側を取り巻くハンドル３０が設けられ、このハンドル３０からテザー４０が延出している。 - 特許庁

Inside the airbag 10, a sash cord 80 for connecting a front panel 12 to the rear panel 14 is connected to the lid member 60 by a tether 70.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部においてフロントパネル１２とリヤパネル１４とを連結する吊紐８０と、蓋部材６０とがテザー７０によって連結されている。 - 特許庁

A tether is mounted to one end of the flap F and the other end is mounted to an inner surface of the airbag corresponding to a position where an occupant intrudes into the inflated and deployed airbag.例文帳に追加

フラップＦの一端にテザーを取付、その他端部を乗員が膨張・展開するエアバッグに侵入する位置に対応したエアバッグ内面に取り付ける。 - 特許庁

A fuel cap includes a torque member 90 rotatably mounted on a casing body 20, and the tether mechanism 100 is mounted on the member 90.例文帳に追加

燃料キャップには、ケーシング本体２０に回転自在に装着されたトルク部材９０を備え、このトルク部材９０にテザー機構１００が装着されている。 - 特許庁

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids.例文帳に追加

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。 - 特許庁

Near the opening 23, a thickness restricting tether 41 is provided which restricts the separating distance of two wall parts 25 and 22 and restricts the thickness when the inflation is completed.例文帳に追加

開口２３付近には、壁部２５・２２の離隔距離を規制して、膨張完了時の厚さを規制する厚さ規制用テザー４１が、配設されている。 - 特許庁

The length of the tether 23 is set so as to be substantially identical to the length of the film of the occupant side wall part 20 at the time of the completion of the expansion of the airbag 15.例文帳に追加

テザー２３が、エアバッグ１５の膨張完了時において、長さ寸法を、乗員側壁部２０の膜長と略同一に設定されている。 - 特許庁

During proximity inflation, the tether 40 is loosened and the respective cover bodies 30 are separated from the respective opening/closing type vent holes 20, so as to open the respective opening/closing type vent holes 20.例文帳に追加

近接膨張時にはテザー４０が弛んで各蓋体３０が各開閉型ベントホール２０から離反し、各開閉型ベントホール２０が開となる。 - 特許庁

A tether 33 having an inflation promoting function in the transverse direction of the vehicle of the airbag 27 when the airbag 27 is developed and inflated is provided on the airbag 27.例文帳に追加

エアバッグ２７には、該エアバッグ２７の展開膨張の際に該エアバッグ２７の車両横方向への膨張助長機能を有するテザー３３が設けられている。 - 特許庁

A space S is formed since the tether belt 19 suspends a front side part of the lower side base cloth 8 so that a table 3 and the air bag 5 do not interfere with each other.例文帳に追加

テザーベルト１９が下側基布８の前側部分を吊り上げるため、スペースＳが形成され、テーブル３とエアバッグ５とが干渉しない。 - 特許庁

When the air bag 2 is to be inflated in case of emergency, the inflation of a counter-surface base cloth 4 is restricted to the spreading height H1 by the second tether belt 27.例文帳に追加

緊急時にエアバッグ２が膨張する際、第２のテザーベルト２７によって、対面側基布４の膨張が展開高さＨ１に規制される。 - 特許庁

When inflated, an inner tether 50 installed on the recessed part 20 and secured near a gas injection passage 30 restricts the forward movement of the recessed part 20.例文帳に追加

膨張時、くぼみ部分２０に取り付けられ、ガス注入通路３０の近くにに固定された内側テザー５０がくぼみ部分２０の前方運動を制限する。 - 特許庁

The Tether belt fixed near the terminal part of the blocking element resists the bending of the blocking element corresponding to an extracting force applied to the component in the pocket.例文帳に追加

ブロッキング要素の末端部付近に固定されたテザーは、ポケット内の構成部品に加えられる引抜力に対応するブロッキング要素の屈曲に抵抗する。 - 特許庁

An indicator 60 may be provided on the tether as an aid for a surgeon in determining when the patch or plug has been inserted to a sufficient distance within the patient.例文帳に追加

パッチまたはプラグが患者内の十分な距離に挿入されたときを外科医が決定するための補助として、インジケータ６０がテザーに設けられてもよい。 - 特許庁

But when the seljuks have driven out both the shah and his jews... we can tether ispahan to our faith... and rebuild it clean.例文帳に追加

しかしセルジュークが国王と 彼のユダヤ人を追い払ったとき 私たちの信仰でイスパハンを 拘束することができる... そして きれいに作り直すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tether 57 couples the walls 52 and 53 by sewing both ends arranged apart each other up on the respective walls 52, 53 in a width direction.例文帳に追加

テザー５７が、相互に離隔して配置される両端を、幅方向に沿って、それぞれ、各壁部５２，５３に縫着させて、壁部５２，５３相互を連結している。 - 特許庁

Further, the tether 24 is arranged at a position avoiding an injection direction of the gas fed from a flowing out port 23 of the flow-regulation cloth 22 into the airbag 20.例文帳に追加

そして、整流布２２の流出口２３からエアバッグ２０内に供給されるガスの噴出方向を避けた位置に、テザー２４を配置した。 - 特許庁

To provide a cap device in which a connecting member 36 of a tether mechanism 30 is not twisted at the time of the rotating operation of a fuel cap 20, and which is excellent in operability.例文帳に追加

キャップ装置は、燃料キャップ２０の回転操作時にテザー機構３０の連結部材３６が捻れることがなく、操作性に優れていること。 - 特許庁

Upon gripping an operation portion 23a of the handle 22, static electricity charged to a human body is in contact with an arch portion 31a of the contact portion 31 and grounded via the tether portion 34.例文帳に追加

ハンドル２２の操作部２３ａを掴むと、人体に帯電した静電気が接触部３１のアーチ部３１ａに触れて、テザー部３４を介してアースされる。 - 特許庁

In the sewing part 44 of the tether 41, the separation distance between the opposed walls is set by disposing the linear sewing part 45 for linearly sewing.例文帳に追加

テザー４１の縫合部４４は、直線状に縫合する直線状縫合部４５を設けて、対向壁部相互の離隔距離を設定している。 - 特許庁

To provide a pedestrian airbag apparatus capable of suppressing deformation such as warping in an airbag by the tension of a tether while a part of an airbag to be deployed along an outer surface of a vehicle body so as to expand around a case during the inflation is connected to the case by the tether.例文帳に追加

エアバッグのうち、膨張時にケースの周囲に広がり出すようにして車体外面に沿って展開する部分が、テザーによって該ケースに連結されている歩行者用エアバッグ装置において、該テザーの張力によりエアバッグに反り等の変形が生じることが抑制された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁