「Tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, one end 15a of the deployment tether member 15 is fixed to a free end (16a) side of a bent part 16 by a first sewn part 15A and the other end 15b is fixed to a bent position (11E) side of a body 11D by a second sewn part 15B.例文帳に追加

そして、展開テザー部材１５の一端１５ａを、折曲部１６の自由端（１６ａ）側に第一縫合部１５Ａで固定して、他端１５ｂを、本体部１１Ｄの折曲げ位置（１１Ｅ）側に第二縫合部１５Ｂで固定している。 - 特許庁

The means 62 for varying the quantity of elongation is formed by a turnup part 63 having a temporary stopper part 65 which is seamed so that an overlap part 64 of a tether member 61 isolates from one another when internal pressure of the bag part 47 is increased above the prescribed value.例文帳に追加

伸張量可変手段６２を、袋部４７の内圧が所定値を超えて高められたときにテザー部材６１の重合部分６４が互いに離隔するよう縫合した仮止め部６５を有する折返部６３から構成する。 - 特許庁

A tether 23 for connecting a position around the fixed point FP to a position around a site of connection between the occupant side wall part 20 and the car body side wall part 21 is provided between an inflator 11 within the airbag 15 and the car body side wall part 21 along the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグ１５内におけるインフレーター１１と車体側壁部２１との間に、前後方向に沿うように、固定点ＦＰ付近と、乗員側壁部２０と車体側壁部２１との結合部位付近と、を連結するテザー２３が、配設されている。 - 特許庁

By fastening a bolt 7 passed through the bolt insertion holes 51a and the through holes 13d and screwed onto a screw hole 61 of the female screw member 6, the mounting plate part 51 is fixed to the lower connecting member 13c and thereby the tether anchor 5 is mounted on the seat back frame 13.例文帳に追加

ボルト挿通孔５１ａ及び貫通孔１３ｄを貫通して雌ねじ部材６のねじ孔６１に螺合したボルト７を締め付けることにより、取付板部５１を下部連結部材１３ｃに固定し、ひいてはテザーアンカー５をシートバックフレーム１３に取り付ける。 - 特許庁

Thus, gas jetted from an inflator 28 and flowing in the airbag 30 by being straightened along the upper wall 26B and the lower wall 26C, is excellently distributed in a bag body part 30A and the knee airbag part 30B along the plane of the knee airbag tether 42.例文帳に追加

このため、インフレータ２８から噴出され、上壁２６Ｂ及び下壁２６Ｃに沿うように整流されてエアバッグ３０内へ流入するガスは、ニーエアバッグテザー４２の平面に沿ってバッグ本体部３０Ａ内とニーエアバッグ部３０Ｂ内とに良好に分配される。 - 特許庁

When the airbag 1 is returned to the storing state, the central part of the airbag 1 is pulled to a storing section 2 ahead of the rim section by a tether 5a, and its folded method is regulated, thereby storing the airbag so that next deployment of the airbag is sufficiently performed.例文帳に追加

また、エアバッグ１の格納状態への復帰時に、テザー５ａによりエアバッグ１の中央部が周縁部よりも先に格納部２へ引っ張り、その畳まれ方を規制することで、次回のエアバッグの展開が良好に行われるようにエアバッグを格納する。 - 特許庁

The airbag 13 comprises right and left base cloths 31a, 31b, a tether 41 and an annular joining part 39 for joining the base cloths 31a, 31b with each other, and an opening hole 37b opened in the base cloths 31a, 31b in an area surrounded by the annular joining part 39.例文帳に追加

エアバッグ１３は、左右の基布３１ａ，３１ｂと、両基布３１ａ，３１ｂ間を接合するテザー４１及び環状接合部３９と、環状接合部３９に取り囲まれた領域の基布３１ａ，３１ｂに開口する開口孔３７ｂとを備える。 - 特許庁

In the front passenger seat air bag device M, an air bag 15 is provided with an air bag body 16; a flow-regulation cloth 27; and a tether 32 for connecting a lower surface side portion of a peripheral wall part of the air bag body 16 to a case 6 side and releasing the connection midway through inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ１５が、エアバッグ本体１６と、整流布２７と、エアバッグ本体１６の周壁部の下面側部位をケース６側に連結して膨張途中に連結を解除するテザー３２と、を備えている。 - 特許庁

A fuel tank cap device 10 includes the cap member 20 opening/closing a fuel feeding port 16 arranged at the tip of a fuel feeding pipe 14, and the tether 22 whose one end is fixed on the cap member 20 side and the other end is supported on the fuel feeding pipe 14 side.例文帳に追加

燃料タンク用キャップ装置１０は、給油パイプ１４の先端に設けられた給油口１６を開閉するキャップ部材２０と、一端が前記キャップ部材２０側に固定されるとともに、他端が前記給油パイプ１４側に保持されるテザー２２とを備える。 - 特許庁

The libraries of macrocyclic compounds represented by formula (I) are those of synthetic compounds, which incorporate 2-5 building units, 1-4 amino acids and a tether chain controlling the overall shape of the molecule and are usable for carrying out screening assays or production of other macrocyclic compounds.例文帳に追加

スクリーニングアッセイの実施、又は他の大環状化合物の製造に用いることができる合成化合物のライブラリーであって、２〜５のビルディングユニット、１〜４のアミノ酸、および分子全体の形状を制御するテザー鎖を組み込んだ大環状化合物のライブラリー。 - 特許庁

The expansion part 21 for the front seat at the time of the expansion completion is constituted to successively thicken thickness in a vehicle inside and outside direction by the tether 25 in an area of a straight line LT toward at least a rear oblique upper side from a lower part 21d side of a front part 21a side.例文帳に追加

そして、膨張完了時の前席用膨張部２１は、テザー２５により、前部２１ａ側の下部２１ｄ側から少なくとも後斜め上方に向かう直線ＬＴのエリアにおいて、順次、車内外方向の厚さを厚くするように、構成されている。 - 特許庁

A tether 180 has a first end 182a arranged in the inflatable chamber and mounted to the recessed part; and a second end 182b for restricting forward movement of the recessed part by being fixed when the inflatable chamber is inflated.例文帳に追加

テザー１８０が、膨張可能なチャンバ内に配置され、くぼみ部に取り付けられた第１の端部１８２ａと、固定されることによって、膨張可能なチャンバが膨張したときにくぼみ部が前方に移動することを制限する第２の端部１８２ｂとを有する。 - 特許庁

Handling for a tether cable 5 in a lower part of an inspection object is supported therein by the cable handling part 14, and an operation of the ROV 1 floating in an upper side is monitored by the monitoring camera 13 to allow the easy moving approaching operation for the ROV 1 even in the narrow place.例文帳に追加

このとき、点検対象の下部におけるテザーケーブル５の取り扱いをケーブルハンドリング部１４により支援し、上方に遊泳しているＲＯＶ１の動作が監視カメラ装置１３により監視できるようにして、狭隘な場所でも容易にＲＯＶ１が移動接近操作できるようにしたもの。 - 特許庁

In the communication part 22 portion, a tether 32 is arranged along a substantial right and left direction at the time of completion of inflation to connect a left side wall part 16c and a right side wall part 16d and to regulate the right and left width dimension at the time of completion of inflation of the air bag 15.例文帳に追加

連通部分２２の部位において、左側壁部１６ｃと右側壁部１６ｄとを連結するように、膨張完了時において略左右方向に沿って配置されて、エアバッグ１５の膨張完了時における左右の幅寸法を規制可能とするテザー３２が、配設されている。 - 特許庁

A lock part 40 of the tether 36 is separated from a lock position with the operation piece 45 in such a manner that projection quantity increase mode can be established and a valve element 55 of the exhaust mechanism 50 is locked with the operation piece 45 in such a manner that exhaust gas quantity inhibition mode to block an exhaust port 51 when the actuator 44 does not operate.例文帳に追加

アクチュエータ４４の非作動時、テザー３６は、突出量増大モードに設定可能に、係止部４０が作動片４５の係止位置から離脱し、排気機構５０は、排気量抑制モードに設定可能に、弁体５５が作動片４５に係止されて排気孔５１を閉塞する。 - 特許庁

At least one tether 24, such as a strap, extends from the patch or plug and may be manipulated by a surgeon to position the patch or plug relative to the repair site and/or to secure the patch or plug relative to the opening or weakness in the tissue or muscle wall.例文帳に追加

ストラップ等の少なくとも１つのテザー２４は、パッチまたはプラグから延在し、修復部位に対してパッチまたはプラグを位置決めしおよび／または組織または筋壁の開口または弱所に対してパッチまたはプラグを固定するために、外科医によって操作されてもよい。 - 特許庁

In order to control the distance between wall parts 21a, 21b of an inside cabin side I and outside cabin side O when inflation completes, the airbag 20 has a tether 28 connected to the inside cabin side wall part 21a and the outside cabin side wall part 21b, and arranged generally along the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ２０内には、膨張完了時の車内側Ｉと車外側Ｏとの壁部２１ａ・２１ｂ相互の離隔距離を規制可能に、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとに連結されるテザー２８が、車両の前後方向に略沿うように、配設される。 - 特許庁

The vent hole 6 is folded in a folding condition so as to be covered by a part of the surrounding lower foundation cloth 3, an intermediate portion of a tether piece 7 of which both sides are sawn at the lower foundation cloth 3 in a picking condition with crossing over the vent hole 6 to retain the folding condition.例文帳に追加

ベントホール６がその周囲の下基布３の一部によって覆われるように折り込み状に折り畳まれ、ベントホール６を跨いだ状態で下基布３に両側が縫製されたテザー片７の中間部分をつまみ状態に縫製し、折り畳まれた状態が保持されている。 - 特許庁

In the case of throwing device, the track of throwing is injected so as to exceed the upper part of the object to be fixed, thereby, the hook part is hooked on the object to be fixed and can be certainly fixed by rolling-up the tether, and the fixing/releasing can be further operated at remote.例文帳に追加

投擲装置の場合は投擲の軌道が固定対象物の上方を越えるように射出することにより、テザーを巻き取るのみでフック部を固定対象物に引っ掛けて確実に固定することができ、また、当該固定解除を遠隔で操作することができる。 - 特許庁

One end 48A of the tether 48 is sewn onto a rim 14B of a steering wheel 14 at the counter-occupant side base cloth 36, and the other end 48B is sewn to a part opposing one end 48A on the occupant side base cloth 34.例文帳に追加

エアバッグ１２の展開状態では、テザー４８の一端部４８Ａは反乗員側基布３６におけるステアリングホイール１４のリム１４Ｂ上に縫製されており、又他端部４８Ｂは乗員側基布３４における一端部４８Ａと対向する部位に縫製されている。 - 特許庁

The vertical tether 32 is structured freely to change a horizontal distance between the shoulder restraint parts 28R and 28L when inflation of the airbag 20 is concluded between a wide distance D2 corresponding to a large occupant and a narrow distance D1 corresponding to a small occupant in response to the seated occupant.例文帳に追加

縦テザー３２が、エアバッグ２０の膨張完了時における肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒ間の左右方向の離隔距離を、着座した乗員に応じて、大柄乗員に対応した広幅距離Ｄ２と、小柄乗員に対応した狭幅距離Ｄ１と、に、変更可能に、構成されている。 - 特許庁

Under the folded portion 56a near the center of the upper panel material in the transverse direction thereof and above a thickness defining tether 46, a connection material 50 is placed so as to form the receiving recessed portion 41 and arrange a driver-side wall 31 and a cover-side wall 32 close to each other.例文帳に追加

上パネル材における左右方向の中央付近の折り返し部５６ａの下方で、かつ、厚さ規制用テザー４６の上方には、収納凹部４１を形成可能に、運転者側壁部３１とカバー側壁部３２とを接近させて配置させる連結材５０が、配置される。 - 特許庁

A lower end part of a part 23b covering the second pillar 5 of the pillar trim 23 is fixed to and supported by an instrument panel 26, and one side in the longitudinal direction of the curtain member 11 in an unfolding state is connected by a tether 13 to an intermediate position in the height direction separated from a lower end part of the second pillar 5.例文帳に追加

ピラートリム２３の第２ピラー５を覆う部位２３ｂの下端部がインストルメントパネル２６に固定支持され、展開状態にあるカーテン部材１１の前後方向一方側が、第２ピラー５の下端部より離間した高さ方向の中間位置に対し、テザー１３により連結される。 - 特許庁

The tether mechanism 30 comprises a turning ring 32 which is turnably supported by a ring fitting part 25 on an outer circumference of the fuel cap 20, a storage part 34 formed on an outer circumferential part of the turning ring 32, and a connection member 36 provided on the storage part 34 in a depressing manner.例文帳に追加

テザー機構３０は、燃料キャップ２０の外周のリング装着部２５に回転可能に支持された回転リング３２と、回転リング３２の外周部に形成された収納部３４と、収納部３４に出没可能に設けられた連結部材３６とを備えている。 - 特許庁

Tether parts 22 for sectioning the upper bag 16 and the lower bag 18 are constituted of upper part regions 34U of lower foundation cloth 34 and are formed by sewing the upper part regions 34U with each other of the lower foundation cloth 34 folded into two using a folding axis CL as a center.例文帳に追加

上方バッグ部１６と下方バッグ部１８とを仕切るテザー部２２が、下方基布３４の上部領域３４Ｕにより構成され、折畳み軸ＣＬを中心として二つ折りにされた該下方基布３４の上部領域３４Ｕ同士を縫製することで形成されている。 - 特許庁

At the inflation initial stage of the airbag 10 in which internal pressure of the inner bag 16 is higher than that of the airbag 10, the inner bag 16 is inflated and tensed, and thereby the lid body 60 is prevented from being separated from the vent hole 20 via the tether 70.例文帳に追加

エアバッグ１０の膨張初期における、インナーバッグ１６の内圧がエアバッグ１０の内圧よりも高い段階では、インナーバッグ１６が膨満して該インナーバッグ１６が緊張し、これによりテザー７０を介して蓋体６０の開閉型ベントホール２０からの離反が阻止される。 - 特許庁

The invention relates to a surgical fastener apparatus, for securing a surgical mesh material to body tissue including a pair of anchors each having retaining means formed on an outer surface thereof; and a suture tether interconnecting the pair of anchors to one another.例文帳に追加

外科用メッシュ材料を身体組織に固定するための外科用固定具装置であって、以下：一対のアンカーであって、それぞれが、その外側表面上に形成される保持手段を有する、アンカー；およびこの一対のアンカーを互いに相互接続する、縫合テザーを備える、外科用固定具装置が提供される。 - 特許庁

The air bag 41 is equipped with a fitting side panel cloth 45, an occupant side panel cloth 46 joined to the fitting side panel cloth 46 along its peripheral edge, a reinforcing cloth 56 attached to the rear surface of the occupant side panel cloth 46, and a tether 60 connecting between the end part of the reinforcing cloth 56 and the center part of the fitting side panel cloth 45.例文帳に追加

エアバッグ４１は、取付側パネル布４５と、取付側パネル布４５の周縁に沿って接合された乗員側パネル布４６と、乗員側パネル布４６の裏面に添着された補強布５６と、補強布５６の端部と取付側パネル布４５の中央部との間を繋ぐテザー６０とを備える。 - 特許庁

The evagination part 11 swells toward the outside of the airbag 1 simultaneously as the occupant-facing surface 1F of the expanded airbag 1 is pressed by the occupant and retracted, and the tether 12 is pulled and moved from the evagination part 11, so that the opening 15 overlies the open/close type vent hole 10 and the open/close vent hole 10 is opened.例文帳に追加

膨張したエアバッグ１の乗員対向面１Ｆが乗員に押されて後退するのに連動して膨出部１１がエアバッグ１の外方へ膨出し、テザー１２が膨出部１１から引っ張られて移動することにより、開口１５が開閉型ベントホール１０に重なり、開閉型ベントホール１０が開放する。 - 特許庁

The tether belt 12 restricts the movement of the partition wall 11 in inflation of the air bag 10 so as to inflate the second chamber 10B, makes tension acting on the exhausting state changeover member 30 so as to close the vent hole, and releases the tension so as to open the vent hole when the occupant is received by the second chamber 10B.例文帳に追加

テザーベルト１２は、エアバッグ１０膨張時に隔壁１１の移動を規制して第２室１０Ｂを膨張させ、かつ排気状態切替部材３０に張力を作用させてベントホールを閉じ、第２室１０Ｂで乗員を受け止めた時には、前記張力を解放してベントホールを開放する。 - 特許庁

In addition, the side airbag device 24 has a control unit for determining the physique of the occupant P based on the input signal from a seat position sensor 23, and operating a locking means 28 so that the inflation promoting function by the tether 33 is invalidated when it is determined that the physique of the occupant P is not larger than the reference physique.例文帳に追加

さらに、サイドエアバッグ装置２４は、シート位置センサ２３からの入力信号に基づいて搭乗者Ｐの体格を判定し、該搭乗者Ｐの体格が基準体格以下であると判断した場合に、テザー３３による膨張助長機能が無効化されるように掛止装置２８を動作させる制御部を備えている。 - 特許庁

More specifically, an area H from the upper end 11Da of the curtain member 11 to the position Q at which a front end 15B of a second tether member 15 is folded in a "bellows shape" in the vertical direction, and an area L from the position Q to a lower end 11Dd of the curtain member is folded in a "roll shape".例文帳に追加

具体的には、カーテン部材１１の上端１１Ｄａから第二テザー部材１５の前端１５Ｂが固定される位置Ｑまでの領域Ｈを、上下方向に「蛇腹状」に折り畳まれており、その位置Ｑからカーテン部材の下端１１Ｄｄまでの領域Ｌを「ロール状」に折り畳まれている。 - 特許庁

A tether 60 includes a lid 61 covering a vent hole 18, a serial anchoring part 63 having one end arranged in series with the lid 61 and the other end extending on the circumferential edge of the airbag 10, a crossed anchoring part having a base end connected to the lid 61 to be crossed with the direction such that the lid 61 and the serial anchoring part 63 are provided in series at a predetermined angle.例文帳に追加

テザー６０は、ベントホール１８を覆う蓋部６１と、一端側が蓋部６１に直列に連なり、他端側がエアバッグ１０の周縁側に延在した直列引き留め部６３と、蓋部６１と直列引き留め部６３とが連なる方向に所定の角度で交差する方向で蓋部６１に基端側が連なった交差繋ぎ部とを有する。 - 特許庁

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁

This cap for the fuel inlet port for filling fuel into a vehicle comprises a housing joined to the fuel inlet port, an external cover attached to an upper part of the housing and having a downward cut and bent portion formed on the outer circumferential face, and the retainer ring joined to the external cover on the inside of the downward cut and bent portion and joined to a tether.例文帳に追加

車両に燃料を注入するための燃料注入口の燃料注入口キャップにおいて、燃料注入口と結合されるハウジングと前記ハウジングの上部に装着され、外周面には下向切曲部が形成された外部カバーと前記下向切曲部の内側で前記外部カバーに結合され、テザーと連結されるリテーナーリングとを含むことを特徴とする。 - 特許庁