「Tether」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 31 to make gas flow from the inflator 2 into the airbag 10 is formed at the diffuser 30 and arranged to face a central part of the first tether 24.例文帳に追加

ディフューザ３０に、インフレータ２からのガスをエアバッグ１０内に流入させる開口部３１を設けて、第１テザー２４の中央部に対向するように配置する。 - 特許庁

Each of constitution cloth parts 51 and 52 constituting tether 50 is connected to corresponding cloth parts 41 and 42 of the airbag 40 by external connecting parts 53 and 54 along each outside edge part.例文帳に追加

テザー５０を構成する構成布部５１，５２の各々は、各外側縁部に沿った外結合部５３，５４により、エアバッグ４０の対応する布部４１，４２に結合される。 - 特許庁

The tether 58 includes a front side strap extending downward from the front edge side of the fitting cell part 50 when completing the inflation and restraining the movement to the front side of the fitting cell part 50.例文帳に追加

テザー５８が、膨張完了時の嵌合セル部５０の前縁側から下方へ延びて、嵌合セル部５０の前方側への移動を抑制可能な前側ストラップ部を、備える。 - 特許庁

The rear end of a joining part 22 to lower side base cloth 9 of a tether belt 19 is positioned in the rear of the rear end of the instrument panel 2 when inflating the air bag 5.例文帳に追加

テザーベルト１９の下側基布８に対する結合部２２の後端が、エアバッグ５の膨張時においてインストルメントパネル２の後端よりも後方に位置している。 - 特許庁

The lower anchor 11 and the tether anchor 12 are fixed to a slider 13 made slidable in the vehicle width direction by a slide rail 10 installed behind the second row seat 2.例文帳に追加

ロアアンカ１１とテザーアンカ１２は、２列目シート２の後方に設けられたスライドレール１０によって車幅方向に摺動可能とされたスライダ１３に固定されている。 - 特許庁

The head tension cloth 51 is retained separably by a first pyro actuator 17, while the opening/closing tether 55 of the body tension cloth 52 and the closing cloth 54 are retained separably by a second pyro actuator 18.例文帳に追加

頭部テンション布51を第１のパイロアクチュエータ17で離反可能に保持し、胴部テンション布52及び閉鎖布54の開閉テザー55を第２のパイロアクチュエータ18で離反可能に保持する。 - 特許庁

The child seat tether anchor structure 12 is fixed on both of a car body frame 18 and a frame 16 and it is favorably provided to move between a storing position and a developing position.例文帳に追加

チャイルドシートテザーアンカー構造１２は、車体パネル１８とフレーム１６の両方に固定され、好ましくは、格納位置と伸展位置との間を動くように設けられる。 - 特許庁

The air bag 41 is provided with a tether 60 which bridges a base cloth 45 on an attaching side and a base cloth 46 on a two-way side and regulates an inflating shape of a bag part 47.例文帳に追加

エアバッグ４１は、取付側基布４５と対面側基布４６とを橋架すると共に、袋部４７の膨張形状を規制するテザー６０を備える。 - 特許庁

When the occupant is positioned near an airbag 38, and the restraint of the upper body of the occupant by the airbag 38 is prematurely started, tension to the occupant side does not act on a main tether 44.例文帳に追加

乗員がエアバッグ３８に近く、エアバッグ３８による乗員上体の拘束が早期に始まる場合には、メインテザー４４に乗員側への引っ張り力は作用しない。 - 特許庁

When the child seat 6 comes in contact with the lower part 10b of the airbag 10, the lower tether 31 is loosened, the cover member 20 is wound up, and the openable vent hole 11 is opened.例文帳に追加

また、エアバッグ１０の下部１０ｂにチャイルドシート６が接触すると、下側テザー３１が弛んで蓋部材２０が捲れ、開閉型ベントホール１１が開となる。 - 特許庁

When the occupant comes in contact with the surface 10f of the airbag 10 facing the occupant, the upper tether 30 is slackened, the cover member 20 is ridden up, and the openable vent hole 11 is opened.例文帳に追加

エアバッグ１０の乗員対向面１０ｆに乗員が接触すると、上側テザー３０が弛んで蓋部材２０が捲れ、開閉型ベントホール１１が開となる。 - 特許庁

The tether 130 is formed by sewing first to third constituent pieces 131, 132 and 133 to the inner wall surface of the air bag 121.例文帳に追加

このテザー１３０は、エアバッグ１２１の内壁面に縫着した第１〜第３のテザー構成片１３１，１３２，１３３を互いに縫着することによって構成される。 - 特許庁

The tether 57 has a folded part 72 formed by folding a tethering ground fabric 69 at both ends in a direction along sewed portions 60, 61 with the walls 52, 53.例文帳に追加

テザー５７が、壁部５２，５３との縫合部位６０，６１に沿った方向側の両縁側に、テザー用基布６９を折り返して形成される折り返し部７２を有する。 - 特許庁

To provide a garnish mounting device by which at least one of reduction of cost, improvement of service performance and contraction of cross-section shape of the garnish can be achieved compared to a tether clip.例文帳に追加

テザークリップに比べて、コストの低減、サービス性の向上、ガーニッシュの断面形状の縮小、の何れか少なくとも１つを達成できるガーニッシュ取付装置の提供。 - 特許庁

Both ends 41c and 41c of the tether 41 are arranged in a free inflation area 39 of the airbag, and spread sewing parts 46 and 47 are disposed and sewn onto the opposed walls.例文帳に追加

テザー４１の両端４１ｃ、４１ｄ側は、エアバッグの自由膨張エリア３９に配置されて、拡開縫合部４６，４７が設けられて、対向壁部に縫合されている。 - 特許庁

The first tether 51 partitions an upper end expansion chamber 44 and a lower side expansion chamber 49 for completing the expansion in the substantially columnar shape of extending in the lateral direction.例文帳に追加

第１テザー５１は、左右方向に延びる略円柱状の形状で膨張を完了させる上端膨張室４４と下側膨張室４９とを区画する。 - 特許庁

A tether mechanism 50 is equipped with a flexible cord-like connecting member body 55a, and a first supporting end 56 at its one end is mounted to a supported part 54 of a rotation ring 51.例文帳に追加

テザー機構５０は、紐状かつ可撓性の連結部材本体５５ａを備え、その一端の第１支持端部５６が回転リング５１の被支持部５４に取り付けられる。 - 特許庁

The tether 30 extends around the inflator 22 and the airbag 24, and fixed and attached to either one of the airbag 24 or the inflator 22 near a center part thereof.例文帳に追加

テザー３０が、インフレータ２０およびエアバッグ２４の周りに延びており、その中心付近で、エアバッグ２４またはインフレータ２２のいずれかに対して固定して取り付けられている。 - 特許庁

The front wall part 17 and the rear wall part 18 are connected to each other by a tether 20 free to regulate thickness dimensions L1 in the longitudinal direction in completion of expansion of the air bag 10.例文帳に追加

前壁部１７と後壁部１８とは、エアバッグ１０の膨張完了時の前後方向の厚さ寸法Ｌ１を規制可能に、テザー２０により、連結されている。 - 特許庁

To provide an airbag capable of allowing joining strength in an adhesive piece for joining a tether panel to a panel by adhering to sufficiently withstand expansion and deployment.例文帳に追加

接着によってテザーパネルをパネルに接合するための接着片における接合強度を膨張展開に十分に耐え得るものとすることができるエアバッグを提供する。 - 特許庁

In the airbag 16 in an inflated and developed condition, a development surface 28a extending in the transverse direction of a vehicle is formed by stretching the tether 25 inside the airbag.例文帳に追加

膨張展開した状態のエアバッグ１６においては、その内部でテザー２５が張設されることにより、車両横方向へ延びる展開面２８ａが形成されている。 - 特許庁

In still another embodiment, an indexing tube (150) is provided for indexing a tether tube (140) within the indexing tube for providing the distribution optical fiber with a suitable excess fiber length.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、割送りチューブ（150）が設けられ、この割送りチューブは、テザーチューブ（140）を割送りチューブ内で割り送って配線用光ファイバに適当な過剰ファイバ長さを与える。 - 特許庁

When the airbag 10 expands by a predetermined amount or more, the cover member 60 is pulled by the inner panel 22B through the tether 70, and peeled off from the vent hole 18, thereby opening the vent hole 18.例文帳に追加

エアバッグ１０が所定以上膨張すると、蓋部材６０がテザー７０を介してインナーパネル２２Ｂに引っ張られてベントホール１８から引き剥がされ、ベントホール１８が開放する。 - 特許庁

A tube 24 for distributing gas for inflation to the upper bag 16 and the lower bag 18 is passed through the tether parts 22 and is extended to the lower bag 18 side and the upper bag 16 side.例文帳に追加

また上方バッグ部１６と該下方バッグ部１８に膨張用のガスを分配するチューブ２４が、テザー部２２を貫いて下方バッグ部１８側及び上方バッグ部１６側に延びている。 - 特許庁

The A-pillar garnish 30 has a pedestal part 32, and the pedestal part 32 has a top wall 33, a substantially parallel opposed sidewall 34 and a storage space 38 for storing part of the tether clip 20.例文帳に追加

Ａピラーガーニッシュ３０は、台座部３２を有し、台座部３２は、頂壁３３と、ほぼ平行な対向側壁３４と、テザークリップ２０の一部を収容する収容空間部３８とを有する。 - 特許庁

An airbag is developed and inflated thin by maintaining an overlapping part without breaking a tear seam part provided on an overlapping part of a tether when gas is supplied only from the first inflator 15a.例文帳に追加

エアバッグは、第１インフレータ１５ａのみからガスが供給されたときには、テザーの重合部に設けられたティアシーム部が破断せず、重合部が維持されることで薄く展開膨張する。 - 特許庁

To provide a tether system for a combination of a safety seat and a base of the type pivotably mounted with the safety seat between a forward facing position and a backward facing position.例文帳に追加

安全シートが前向き位置と後向き位置との間で回転可能なようにベースに軸回転可能に取り付けられたタイプのベースと安全シートの組合せのためのテザー・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable air bag wherein an inflated shape is regulated by a panel instead of a tether belt, and also to provide an air bag device provided with the air bag.例文帳に追加

テザーベルトの代りにパネルによってエアバッグの膨張形状を規制するようにしたエアバッグであって、容易に製作可能なエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The tether 60 is arranged so as to connect the peripheral part of the reinforcing cloth 56 positioned downward further than the vertical direction center of the reinforcing cloth 56 and the center part of the fitting side panel cloth 45.例文帳に追加

テザー６０は、補強布５６の上下方向中央よりも下方に位置する補強布５６の周縁部と、取付側パネル布４５の中央部との間を繋ぐように配設される。 - 特許庁

The joint members are provided at both ends of the safety strap, and the respective joints are arranged on both sides of the safety seat to allow the tether strap to be released on either side of the safety seat.例文帳に追加

安全ストラップの両端に継手部材を設け、安全シートの両側にそれぞれの継手を配置して安全シートのいずれの側でもテザー・ストラップを開放することができる。 - 特許庁

The tether connector at least on one side can be easily detached so as to be accessible to the child safety-seat to put the child on the safety seat or to put the child down from the seat.例文帳に追加

少なくとも１つの側のテザー・コネクタは、子供を安全シートに座らせ、またはシートから降ろすために子供用の安全シートにアクセスできるように容易に外すことができる。 - 特許庁

To provide a retainer having a blocking element at its inlet and a tether belt (an engaging portion) connected to the blocking element resisting the extraction of a component held by the retainer.例文帳に追加

自身の入口にブロッキング要素を備えるリテーナと、リテーナにより保持される構成部品の引抜きに抵抗するブロッキング要素へ接続されるテザー（係止部）とを提供すること。 - 特許庁

To provide a tether for a pet animal, capable of walking the pet animal safely and at ease by binding the rear end thereof to the pet animal body along with holding its grip by hand.例文帳に追加

引き紐の後端部を体に結着させると同時に、把持部を手で持つことにより、愛玩動物を安全且つ安心して散歩させることのできる愛玩動物用引き紐を提供する。 - 特許庁

The wave-powered water vehicle includes: a surface float 11; a submerged swimmer 21; and a tether 31 which connects the float and the swimmer, so that the swimmer moves up and down as a result of wave motion.例文帳に追加

波力式のウォータビークルが、表面のフロート１１と、沈むスウィマ２１と、フロートとスウィマを連結する連係具３１とを具えており、スウィマは、波の動作により上下に移動する。 - 特許庁

To provide an automobile child seat mounting structure allowing the mounting of a child seat on a tether anchor without need for manual labor while maintaining a good appearance in no use of the child seat.例文帳に追加

チャイルドシートを使用しない時の見栄えの良さを維持しつつ、手間を必要とすることなくテザーアンカにチャイルドシートを装着できる自動車用チャイルドシート取付構造を提供する。 - 特許庁

To increase fabric utilization per tether and to save the overall cost per finished air bag by air bag tethers and a pattern-wise arrangement of such tethers in relation to air bag panels on a fabric blank.例文帳に追加

エアバッグテザー、ならびに、織物生地上のエアバッグパネルに対して該テザーをパターン式に配置し、テザーに対する織物利用率を高め、最終エアバッグあたりの全体コストを節約する。 - 特許庁

A tether belt 7 is laid between an upper part of the deepest part of the recess 6 and the bottom of the airbag 1, and thereby, the upper part of the recess 6 is drawn into the airbag 1.例文帳に追加

凹条６の最深部の上部とエアバッグ１の底部との間にテザーベルト７が架設され、これにより、凹条６の上部がエアバッグ１内に引き込まれるよう構成されている。 - 特許庁

The airbag 50 includes: the bag body 51; and the tether 57 for coupling walls 52 and 53 of the bag body 51, and has a substantial plate-like shape as its inflation-completed shape.例文帳に追加

本発明のエアバッグ５０は、バッグ本体５１と、バッグ本体５１の壁部５２，５３相互を連結するテザー５７と、を有して、膨張完了形状を略板状として構成される。 - 特許庁

When the air bag 30 is deployed and a relative distance of the lower end of the connection part 43 and the sewing part 50 becomes longer than the length of the connection part 43, the sewing part 50 becomes loose and the upper part 41 of the tether and the lower part 42 of the tether get apart from each other.例文帳に追加

連結部４３の下端はエアバッグ下部に接続されているように配置され、テザー上部４１前端とテザー下部４２後端の縫製部５０は、連結部４３に連結されており、エアバッグ３０が展開し、連結部４３の下端と縫製部５０との相対的距離が、連結部４３の長さより長くなると縫製部５０がほつれて、テザー上部４１とテザー下部４２とが離れるように構成してある。 - 特許庁

To provide a releasable tether strap for a child safety seat having a strap with one end fitted to one side of the safety seat, a tether connector for fitting the strap to a fastening point, a joint on at least one side of the safety seat, and a joint member provided at the other end of the strap so as to be releasably connected to the joint.例文帳に追加

子供用安全シートのための解放可能なテザー・ストラップであって、一方の端部が前記安全シートの一方の側に取り付けられるストラップと、繋留点に取り付けるための前記ストラップのテザー・コネクタと、前記安全シートの少なくとも一方の側の継手と、前記継手に解放可能なように結合する前記ストラップの他方の端部の継手部材とを有するテザー・ストラップを提供する。 - 特許庁

The air bag 121 is equipped with a tether 130 to couple confronting inner wall surfaces of the air bag 121 with each other, and inflating motions of motorcycle rear side walls of the air bag 121 toward the rider is restricted by the tether 130, while inflating motions of motorcycle front side walls of the air bag 121 ahead the motorcycle is admitted.例文帳に追加

このエアバッグ１２１は、当該エアバッグ１２１の互いに対向する内壁面同士を連結するテザー１３０を備え、当該テザー１３０を介してエアバッグ１２１の車両後方側壁部が乗員に向けて膨張するのが規制されるとともに、エアバッグ１２１の車両前方側壁部が車両前方へ向けて膨張するのが許容されるように構成されている。 - 特許庁

Both ends of the tether 27 are fixed to the rear side of the peripheral edge of the gas flow inlet 21a and the ceiling wall 42, and expanded air bag 20 is partitioned to an upper room 20b and a lower room 20c.例文帳に追加

テザー２７が、ガス流入口２１ａ周縁の後部側と天井壁部４２とに両端が固着されて、膨張時のエアバッグ２０を上部室２０ｂと下部室２０ｃとに区画する。 - 特許庁

In one method of making the fiber optic distribution cable (100), an indexing tube (150) is provided for indexing a tether tube (140) within the indexing tube for providing the distribution optical fiber with a suitable excess fiber length.例文帳に追加

光ファイバ配線ケーブル（100）を製造する一方法では、割送りチューブ（150）を用意し、テザーチューブ（140）を割送りチューブ内で割り送って配線用光ファイバに適当な過剰ファイバ長さを与える。 - 特許庁

This two-piece construction, with one bias-cut piece, decreases the amount of fabric that is used in the manufacture of the air bag and tethers, while providing sufficient elongation for the tether system to be functional.例文帳に追加

この２ピースの作成(一方はバイアス切断されたピースである)は、エアバッグおよびテザーの製造に使用される織物の量を減少させ、その一方で、テザー系が機能的になるのに十分な伸びを与える。 - 特許庁

The mounting of the guide 42 on the pillar garnish allows the tether strap 72 to be guided by the guide 42 to a second gap 59 formed between the pillar garnish 41 and the front pillar 12.例文帳に追加

ガイド部４２をピラーガーニッシュ４１に設けることで、ピラーガーニッシュ４１とフロントピラー１２との間に形成された第２間隙部５９に、テザーストラップ７２をガイド部４２で誘導することができる。 - 特許庁