「The Bride」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

So furukawa is gonna be the young bride of kanbayashi jewelry store, huh?例文帳に追加

古川も ついにn上林宝飾店の若奥さんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the bride disappears from her seat, yoshiokasan will be troubled.例文帳に追加

もう。 花嫁が 席 外したままじゃ 吉岡さん 困るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may now cloak the bride and bring her under your protection.例文帳に追加

花嫁にマントを着せ あなたの保護下に置きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel to be the father of a bride? 例文帳に追加

お嬢さんをお嫁にやるのはどんなお気持ちですか. - 研究社 新和英中辞典

There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom. 例文帳に追加

花嫁と花婿は年齢において大差がある - 斎藤和英大辞典

I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.例文帳に追加

次の曲を、新郎と新婦に捧げたいと思います。 - Tatoeba例文

The bride was looking her best in her wedding dress.例文帳に追加

花嫁はウエディングドレスに包まれて最高にきれいだった - Eゲイト英和辞典

she was the beautiful bride of a rich merchant. 例文帳に追加

お金持ちの商人の美しい花嫁となっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.例文帳に追加

トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。 - Tatoeba例文

a married woman serving as the attendant to the bride at a wedding 例文帳に追加

結婚式において付添い人として使える既婚の女性 - 日本語WordNet

If a cat sneezes near a bride on the morning of the wedding例文帳に追加

結婚式の朝 花嫁の近くで 猫がくしゃみをすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the groom thinks the bride is an imposter! then at that moment...例文帳に追加

<もしも 花婿が 花嫁は偽者だ! と気付いたら その時は...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hair style for a bride in which the base of the {'shimada-mage'} is tied on the highest point on the head 例文帳に追加

島田まげの根元を最も高く結った花嫁などの髪型 - EDR日英対訳辞書

a school that teaches young women the things she will need to know as a bride and wife 例文帳に追加

花嫁としての必要な教育を行なう学校 - EDR日英対訳辞書

Jinsei no hana (Bloom of Life) (depicting the bride and her mother walking to the ceremony), 1899 例文帳に追加

人生の花（婚礼の席に向かう花嫁とその母の姿）1899 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I arrived at the wedding hall, there was the real bride there.例文帳に追加

会場についたらやっぱりちゃんと本物の花嫁がいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father' 例文帳に追加

語尾変化などの屈折によらず、前置詞、助動詞などといった独立の機能語によて統語構造を表現すること：例えば、『the bride's father』でなく『the father of the bride』と表すように - 日本語WordNet

During the wedding reception, the true bride was sitting in a seat in the corner例文帳に追加

<そのころ 双子の披露宴では 本当の花嫁が 客席の片隅から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the flame of fire consumed the bridegroom and the bride, and their ashes mingled. 例文帳に追加

炎が花婿と花嫁を燃やし尽くし、二人の遺灰は混ざりあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

You will resign and really plan on becoming the bride of a cake shop owner?例文帳に追加

会社 辞めて 本当に ケーキ屋のお嫁さんになるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a selfemployed living statue called the eightfoot bride例文帳に追加

「2メートル半の花嫁」という名の 生きた彫刻をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man who wants you for his bride is waiting for you at home.例文帳に追加

あんたを嫁にほしい いう男 じゃったら 家で待っとるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is just the right age for him [to be his bride]. 例文帳に追加

あの男の嫁にはちょうどいい加減の年格好(かっこう)だ.  - 研究社 新和英中辞典

a conventional church wedding with the bride in traditional white 例文帳に追加

花嫁が伝統的な白を着る、従来の教会の結婚式 - 日本語WordNet

The bride and bridegroom were now living together in blissful happiness.例文帳に追加

花嫁と花婿は、この上ない幸せのもと共に暮らしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A band performs and the guests take turns dancing with the bride and groom. 例文帳に追加

バンドが演奏し，招待客は代わる代わる新郎新婦と踊ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

But this was the first time i've ever seen someone who held so much regret towards the bride.例文帳に追加

新婦に対して ここまで 未練を 持った男は 初めてであった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. 例文帳に追加

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 - Tanaka Corpus

A bride may change the clothes from one style to the other in a ceremony. 例文帳に追加

お色直しを経て、1度の式でそれぞれ両方を着ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.例文帳に追加

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 - Tatoeba例文

The bride tosses her bouquet to the female guests and the groom throws the bride's garter to the male guests. 例文帳に追加

新婦は女性客にブーケを投げ，新郎は男性客に新婦のガーターリングを投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The messenger tells the bride-to-be's parents that he was sent for Nosai, and presents the gifts. 例文帳に追加

使者は結婚相手の両親に、納采の旨を伝え、供物を進呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've gotten reports of two more craters. here comes the bride例文帳に追加

期待しましょう、 我々はさらに2つの クレーターの報告を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure we are the bride you thought we were例文帳に追加

私たちがその人の思うとおりの 「花嫁」か 確かめてもらうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone will love it. you'll be the prettiest bride in damascus.例文帳に追加

誰でも好きです ダマスカスで最も きれいな花嫁になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, I don't care who the guy is... you'll definitely make a great bride.例文帳に追加

まあ 相手は どうであれ お前なら絶対いい嫁さんなれるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and that Passepartout, glowing and dazzling, gave the bride away. 例文帳に追加

パスパルトゥーは真剣に、そして見事に花嫁の介添え役を務めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As the bride and groom wished, the party was modest and heartwarming. 例文帳に追加

新郎・新婦が望んだように，披露宴は控えめで心温まるものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride 例文帳に追加

（ある社会で）花婿側から花嫁の家族に贈られる金銭や財産 - 日本語WordNet

The master of the house has been fidgeting about all day in expectation of his son's bride. 例文帳に追加

主人は若旦那にお嫁さんを貰うので朝から騒ぎまわっている - 斎藤和英大辞典

There is the custom in the tribe that the groom gives the bride's family cattle as a bride-price. 例文帳に追加

その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。 - Weblio英語基本例文集

The fill 3 is formed on the backside of the abutment 2 of a bride 1.例文帳に追加

橋梁１における橋台２の背面側には、盛土３が形成されている。 - 特許庁

a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding 例文帳に追加

結婚式で花嫁が（時に新郎も）もらう（普通金の、飾りのない）指輪 - 日本語WordNet

the right of a man other than the groom to sleep with the bride on their wedding night 例文帳に追加

結婚初夜に,花婿以外の男が婿に先立って花嫁と同衾する権利 - EDR日英対訳辞書

A professional photographer photographs the bride and groom at a wedding.例文帳に追加

結婚式当日の新郎新婦にプロカメラマンが同行して撮影を行う。 - 特許庁