「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We have now, and are the first generation with, the power to do this.例文帳に追加

我々は人類初めてその力を手にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're the first generation thanks to science例文帳に追加

科学のおかげで 我々は人類が発展のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first filial generation descended from a certain parent 例文帳に追加

交雑によって生じた,第1代目の動植物 - EDR日英対訳辞書

At the same time, Tai (the first generation) and Kinki-hoso-mae were renamed Kumiyama-cho, Yakuba, and Tai (the second generation) respectively. 例文帳に追加

田井（初代）を久御山町役場に、近畿放送前を田井（2代）に改称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of American writers of the generation of men and women who became adults during or immediately following the First World War, named Lost Generation 例文帳に追加

失われた世代という,第一次大戦後のアメリカの一群の作家 - EDR日英対訳辞書

So youre typically called the first generation yutori.例文帳に追加

...が 一般的に ゆとり第一世代とn呼ばれてますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She married the fourth generation man, Tomijuro NAKAMURA who had divorced someone else before, and had the first generation, Kikaku NAKAMURA with him. 例文帳に追加

四代目中村富十郎の再婚相手となり初代中村亀鶴を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first signal generation portion 31 has a first drive signal generation circuit 41 and a second drive signal generation circuit 42.例文帳に追加

第１の信号生成部３１には、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁

The first generation means generates 3D video data.例文帳に追加

第１の生成手段は、３Ｄ映像データを生成する。 - 特許庁

The first password generation part 9 obtains the password from the peculiar information.例文帳に追加

第１パスワード生成部９は、パスワードを固有情報から求める。 - 特許庁

The first heartbeat generation time is compared with the second heartbeat generation time in order to detect the coincidence.例文帳に追加

さらに、一致を検出するために第１と第２の心拍動発生の時刻を比較する。 - 特許庁

For the first time in history, it became possible for first-generation Japanese (born in Japan) to obtain U.S. citizenship. 例文帳に追加

日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1286, the temple was established by Ujinobu KYOGOKU, the first generation of Kyogoku clan. 例文帳に追加

弘安9年(1286年)京極氏の初代京極氏信が建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyobashi Station (the first generation, located literally in the vicinity of Kyo-bashi Bridge) was closed. 例文帳に追加

京橋駅（初代、実際の京橋付近にあった）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revolution orbit of the love of the electron of the first-generation star is 10^-14 m.例文帳に追加

１世代の星の電子のラブの公転軌道は１０^−１４ｍです。 - 特許庁

The 1,000-yen coin will feature images of the 0 series Shinkansen, the first generation of the train.例文帳に追加

1000円銀貨は，新幹線の初代車両｢０系｣の画像を特徴とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The capacity of the first gas generation chamber 120 can be reduced by just the screen 127.例文帳に追加

第１ガス発生室120はスクリーン127の分だけ容積を小さくできる。 - 特許庁

Shoichi, the first male iemoto, took the name of Yuki YOSHIMURA as the forth generation. 例文帳に追加

初の男性家元として昇一は四世吉村雄輝を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat roller 71 has, in the inside thereof: a first heat generation part 711a extending in one direction; and a second heat generation part 712a which is disposed in nearly parallel to the first heat generation part 711a and is longer than the first heat generation part 711a.例文帳に追加

加熱ローラ７１は一方向に伸びる第１発熱部７１１ａと第１発熱部７１１ａと略平行に配置され第１発熱部７１１ａよりも長い第２発熱部７１２ａとを内部に有する。 - 特許庁

Related to the first generation by a symmetry called triality.例文帳に追加

「三重性」という対称性で 第1世代に結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first generation, Seigen, was originally a bushi warrior and served Nagashige NIWA. 例文帳に追加

初代正玄は、元々武士で丹羽長重に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position P1 is on the substrate 1 at a side opposite to the power generation cell 6, and is separated from a first edge E1 at the side of the first side 1a of the power generation cell 6 by first distance L1.例文帳に追加

位置Ｐ１は、発電セル６と反対側の基板１上であって発電セル６の第１辺１ａ側の第１端部Ｅ１から第１距離Ｌ１離れている。 - 特許庁

In addition, the first negative ion generation source and the second negative ion generation source are individually controlled.例文帳に追加

また、第１のマイナスイオン発生源と、第２のマイナスイオン発生源とを個別に制御可能とした。 - 特許庁

There had been only one god per generation, and this generation is the first to have a pair of a god and a goddess. 例文帳に追加

それまでは独神であったが、この代ではじめて男女一対の神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for six emperors, namely Emperor Godaigo (the 96th generation), Emperor Kogon (the first generation of the Northern Court), Emperor Komyo (the second generation of the Northern Court), Emperor Suko (the third generation of the Northern Court), Emperor Gokogon (the fourth generation of the Northern Court), and Emperor Gomurakami (the 97th generation), and rose up to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Minister of the Right) in official court rank. 例文帳に追加

後醍醐天皇（96代）・光厳天皇（北朝初代）・光明天皇（北朝2代）・崇光天皇（北朝3代）・後光厳天皇（北朝4代）・後村上天皇（97代）と六帝にわたって仕え、官位は正二位右大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I spoke English for the first time to foreigners of the same generation there. 例文帳に追加

私はそこで同世代の外国人と初めて英語で話した。 - Weblio Email例文集

Since the first generation neuro linker entered the market 15 years ago例文帳に追加

そして第一世代のニューロリンカーが市販されたのは十五年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the first generation period, core memories had begun to be used 例文帳に追加

第一世代の終り項にはコア(磁心)メモリが使われ始めた - コンピューター用語辞典

The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加

かかるデンドロンは通常１〜６世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは２〜５世代である。 - 特許庁

The video generation part, if the temperature of the video generation part is first temperature, supplies updated video data at a first cycle to the video generation part, and if the temperature of the video generation part is second temperature higher than the first temperature, supplies updated video data at a second cycle shorter than the first cycle to the video generation part.例文帳に追加

映像データ生成部は、映像生成部の温度が第１温度のときは、更新された映像データを第１周期で映像生成部に供給し、映像生成部の温度が第１温度よりも高い第２温度のときは、更新された映像データを第１周期よりも短い第２周期で映像生成部に供給する。 - 特許庁

In 1994, Mazie HIRONO became the first first-generation Japanese (Japanese-born) to be elected Lieutenant Governor. 例文帳に追加

1994年メイジー・ヒロノが日系人1世（日本生まれ）として初めて副知事に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current generation circuit 11 includes a first current mirror circuit.例文帳に追加

電流生成回路１１は、第１のカレントミラー回路からなる。 - 特許庁

Moreover, a first temperature which is lower than the set upper limit temperature and a first power generation output which is smaller than the rated power generation output are set, and when the actuation temperature reaches the first temperature or more, the actuation means 52 sets the first power generation output as the upper limit power generation output.例文帳に追加

また、設定上限温度より低い第１温度と、定格発電出力よりも小さい第１発電出力が設定され、作動温度が第１温度以上になると、制御手段５２は上限発電出力として第１発電出力を設定する。 - 特許庁

On a preparation stage, the first pulse light output timing of the first light source relative to the molecular beam generation timing of the molecular generation part is set to respective values to perform molecular beam generation by the molecular beam generation part, first pulse light output by the first light source and fluorescent imaging by the imaging part.例文帳に追加

準備段階において、分子線生成部による分子線生成タイミングに対する第１光源による第１パルス光出力タイミングを各値に設定して、分子線生成部による分子線生成，第１光源による第１パルス光出力および撮像部による蛍光撮像を行う。 - 特許庁

The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red. 例文帳に追加

初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battery comes to its roughly full charge, this switches it over to the second power generation voltage (13 V) lower than the first power generation voltage and performs the power generation.例文帳に追加

バッテリが略満充電になった後には、第１発電電圧よりも低い第２発電電圧（１３Ｖ）に切り替えて発電を行う。 - 特許庁

A residue removal process is carried out between the first power generation process and the second power generation process.例文帳に追加

第１発電工程と第２発電工程との間において残留分除去工程を実施する。 - 特許庁

The layer-2 switch also has a first identification part, a generation part, and a first transmission processing part.例文帳に追加

また、レイヤ２スイッチは、第１識別部と、生成部と、第１送信処理部とを有する。 - 特許庁

A first generation part generates a visualization element of the first and second total flow rate.例文帳に追加

第１の生成部は、第１及び第２の合計流量の視覚化要素を生成する。 - 特許庁

Moreover, the second-generation Ennosuke ICHIKAWA used by the first-generation Enno ICHIKAWA, and the first-generation Hakuo used by the eighth-generation Koshiro MATSUMOTO have branched into successions of the family name as inkyomei (name after retirement). 例文帳に追加

二代目市川猿之助が名乗った初代市川猿翁、八代目松本幸四郎が名乗った初代松本白鸚(初代)などは、それまで彼らが使っていた俳名を隠居名として名跡にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a sixth generation descendant of TACHIBANA no Moroe, who was the first generation of the Tachibana clan, and he succeeded to the title of Tachibanashi choja from his father, Minenori. 例文帳に追加

橘氏の初代・橘諸兄の6代孫にあたり、父・峯範より橘氏長者を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the session is the first session, the generation of normal addresses is started (a step S2).例文帳に追加

第１セッションであれば、通常のアドレスの生成が開始される（ステップＳ２）。 - 特許庁

Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.例文帳に追加

そのため岩石はもろくなりこれが 土中生物第一世代の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heat generation characteristic of the first and second electric motors 21 and 22 is high, and the heat generation characteristic of the third electric motor 23 is low.例文帳に追加

第１および第２電動モータ２１，２２の発熱特性は高く、第３電動モータ２３の発熱特性は低い。 - 特許庁

The generation part (14) refers to the first table (30) and generates first money amount information (6) for reporting the first money amount.例文帳に追加

生成部（１４）は、第１テーブル（３０）を参照して、第１金額を通知するための第１金額情報（６）を生成する。 - 特許庁