「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A first generation part generates a plurality of pieces of division input data from the plurality of pieces of first division data.例文帳に追加

第１生成部は、複数の第１分割データから複数の分割入力データを生成する。 - 特許庁

At the time of receiving the "almost full" signal, the primitive generating part 90 interrupts the generation of the plotting primitive of the first path, and starts the generation of the plotting primitive of the second path.例文帳に追加

プリミティブ生成部９０は、「ほとんどフル」信号を受けると、第１パスの描画プリミティブの生成を中断し、第２パスの描画プリミティブの生成を開始する。 - 特許庁

At the first generation of the "Application" password, at least one random key is generated.例文帳に追加

「アプリケーション」パスワードの最初の生成で、少なくとも１つのランダム・キーが生成される。 - 特許庁

A first electronic switch 1 is turned on in response to the generation of the incoming bell signal.例文帳に追加

第１の電子スイッチ１は、着信ベル信号の発生に応答してオン状態になる。 - 特許庁

The Yuasa clan first came to power when Muneuji's fifth-generation descendant, Munetomo YUASA, achieved dominion over the village of Seki in Tanba Province. 例文帳に追加

宗氏の5代孫湯浅宗朝が丹波国世木郷を領したことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation was Grand Minister of State Saneyuki SANJO (1080 to 1162), who was the eldest son of Chief Councilor of State FUJIWARA no Kimizane. 例文帳に追加

大納言藤原公実の長男太政大臣三条実行（1080年-1162年）が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The read/write pulse generation device has an edge trigger type first pulse generation circuit for generating and outputting a first pulse signal on the basis of the first frequency division signal, and an edge trigger type second pulse generation circuit for generating and outputting a second pulse signal on the basis of the second frequency division signal, having the same configuration as the first pulse generation circuit.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１の分周信号に基づいて、第１のパルス信号を発生し出力する、エッジトリガタイプの第１のパルス発生回路と、第２の分周信号に基づいて、第２のパルス信号を発生し出力する、第１のパルス発生回路と同じ構成を有するエッジトリガタイプの第２のパルス発生回路と、を有する。 - 特許庁

SANYU group often picked up this story, and successive Oshinuchi (rakugo story teller in the highest grade) including Enu SANYUTEI (first generation), Enkyo TACHIBANAYA (the fourth generation), Ensho SANYUTEI (the fifth generation), Ensho SANYUTEI (the sixth generation), Shinsho KOKONTEI (the fifth generation), Shincho KOKONTEI, and Hikoroku HAYASHIYA (Shozo HAYASHIYA) were excellent at this story telling. 例文帳に追加

三遊派のネタとして、三遊亭圓右初代、橘家圓喬(4代目)、三遊亭圓生(5代目)、三遊亭圓生(6代目)、古今亭志ん生(5代目)、古今亭志ん朝、林家彦六（林家正蔵）など歴代の大真打が得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third common key generation apparatus 30 and the first common key generation apparatus 10 generate a secondary intermediate key MS_2, which is sent to the second common key generation apparatus 20.例文帳に追加

第３共通鍵生成装置３０及び第１共通鍵生成装置１０は、２次中間鍵ＭＳ_２を生成し、第２共通鍵生成装置２０に送信する。 - 特許庁

The gate voltage generation circuits 101 to 106 includes the first gate voltage generation circuits 101, 103, 105, and the second gate voltage generation circuits 102, 104, 106.例文帳に追加

ゲート電圧生成回路１０１〜１０６は、第１ゲート電圧生成回路１０１、１０３、１０５と第２ゲート電圧生成回路１０２、１０４、１０６とを有する。 - 特許庁

The second common key generation apparatus 20 and the third common key generation apparatus 30 generate a secondary intermediate key MS_3, which is sent to the first common key generation apparatus 10.例文帳に追加

第２共通鍵生成装置２０及び第３共通鍵生成装置３０は、２次中間鍵ＭＳ_３を生成し、第１共通鍵生成装置１０に送信する。 - 特許庁

A protection sheet 9 for the first generation semiconductor is bonded to the first protection sheet 1 for the insulating material of the insulating material 6, and a protection sheet 11 for the second generation semiconductor is bonded in between the sheet form generation semiconductor 10.例文帳に追加

断熱材６の第１の断熱材用保護シート１に、第１の発熱半導体用保護シート９が接着され、さらに、シート状の発熱半導体１０を挟んで、第２の発熱半導体用保護シート１１が接着される。 - 特許庁

This is the first application of the tidal power generation system developed by the Japan Coast Guard. 例文帳に追加

これは海上保安庁によって開発された潮流発電システムの利用第１号だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the first son of FUJIWARA no Sadazane, and the fifth generation of the Sesonji family, and was a respected noshoka (master of calligraphy). 例文帳に追加

藤原定実の長男で、世尊寺家第5世となり、能書家として重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first current generation circuit newly stores the storage current at timing based on the control signal.例文帳に追加

第１電流生成回路は、制御信号に基づくタイミングで新たに記憶電流を記憶する。 - 特許庁

At least the first image among the first image and the second image is a color image, and the generation unit generates color information of the stereoscopic image on the basis of color information of only the first image among the first image and the second image.例文帳に追加

第１画像と第２画像とのうち少なくとも第１画像がカラー画像であり、生成部が、第１画像と第２画像とのうち第１画像のみの色情報に基づいて立体画像の色情報を生成する。 - 特許庁

The measurement apparatus comprises a first light generation section for emitting a first optical beam having a first cross-sectional width, a first optical filter for changing the intensity of the first optical beam along the direction of the first cross-sectional width, and a first optical detector for receiving the first optical beam passed through the first optical filter.例文帳に追加

計測装置は、第１断面幅を有する第１光ビームを射出する第１光発生部と、前記第１断面幅の方向に沿って前記第１光ビームの強度を変える第１光学フィルタと、前記第１光学フィルタを経た前記第１光ビームを受光する第１光検出器と、を備えている。 - 特許庁

A power generation voltage/excitation current control circuit 206 of the power generation control device 2 for the vehicle controls a power generation voltage to a first set value, and suppresses the power generation of a generator 1 for the vehicle when a power generation control signal indicating the suppression of power generation is sent from an ECU 5.例文帳に追加

車両用発電制御装置２の発電電圧・励磁電流制御回路２０６は、発電電圧を第１の設定値に制御するとともに、ＥＣＵ５から発電抑制を指示する発電制御信号が送られてきたときに車両用発電機１の発電を抑制する。 - 特許庁

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

The first-generation 0 Series Shinkansen were retired last November after 44 years of service. 例文帳に追加

初代の０(ゼロ)系新幹線は昨年11月に44年の運行を終え，引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first controller includes a first operation data generation part generating first operation data, or data changing by the movement of a first controller body.例文帳に追加

第１のコントローラは、その第１のコントローラ本体の動きによって変化するデータである第１操作データを発生する第１操作データ発生部を含む。 - 特許庁

Since the passes to the final layer after the pass of the first layer or the plurality of layers from the first layer are performed by the arc welding by a pulse current, the amount of generation of the spatters is reduced and the work efficiency of welding is improved.例文帳に追加

一方、その後の最終層までのパスは、パルス電流でアーク溶接するので、スパッタ発生量が低減され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

A tooth cutting, polishing and cleaning device is composed of a magnetic field vector conversion and transmission means 1, a first magnetic field generation means 2 and a second magnetic field generation means 3 and the first magnetic field generation means 2 is composed of a permanent magnet 4.例文帳に追加

磁場ベクトル変換伝達手段１と、第１磁場発生手段２と、第２磁場発生手段３とからな利、第１磁場発生手段２は、永久磁石４からなる。 - 特許庁

A random number generation part 2 performs first write to supply spin-injection currents to set the resistance value of a random number generation element to a first resistance value to a random number generation element with a write probability which is 1, and performs first read to read the resistance value of the random number generation element.例文帳に追加

乱数発生部２は、書込み確率が１であって、乱数発生素子の抵抗値を第１の抵抗値にするスピン注入電流を乱数発生素子に供給する１回目の書込みを行い、乱数発生素子の抵抗値を読出す１回目の読出しを行う。 - 特許庁

After completing the restart processing, the generation of the first restart file is compared with that of the second restart file (step S5).例文帳に追加

再開処理完了後、第１の再開ファイルと第２の再開ファイルの世代を比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Thereby, when a rapid heat shock is given, the second container with the hydrogen generation accelerating substance housed is broken or molten faster than the first container with the hydrogen generating substance housed, and the hydrogen generation accelerating substance is evaporated or burned.例文帳に追加

よって、上記水素発生物質と無制御で混合されて水素が多量に発生することを防止し、引火・爆発を回避する。 - 特許庁

The first light generation part generates the recording light, and the second light generation part generates the light for reproducing information from the holographic recording layer.例文帳に追加

第１の光発生部は記録光を発生させ、第２の光発生部はホログラフィック記録層より情報を再生するための光を発生させる。 - 特許庁

When the temperature of the reaction part exceeds the upper limit temperature 20, the second power generation target power PL is returned to the first power generation target power PT.例文帳に追加

また、反応部の温度が上限温度２０を上回ったとき、第２の発電目標電力ＰＬから第１の発電目標電力ＰＴに引戻す。 - 特許庁

The encoder is configured so as to include: a first generation module for generating parity data of the first data by using a first a check matrix that has predetermined regularity; a second generation module; and a third generation module.例文帳に追加

前記エンコーダは、所定の規則性を有する第１の検査行列を使用して前記第１のデータのパリティデータを生成する第１の生成モジュールと、第２の生成モジュールと、第３の生成モジュールとを含む構成である。 - 特許庁

A first password generation means 102 generates a first password on the basis of the data used by the display means 101.例文帳に追加

第１のパスワード作成手段１０２は、表示手段１０１で使用されているデータに基づいて第１のパスワードを作成する。 - 特許庁

A first temperature detection sensor 74 is disposed in the vicinity of the first heat generation part 711a in the longitudinal direction of the heat roller 71.例文帳に追加

第１温度検出センサ７４は加熱ローラ７１の長手方向における第１発熱部７１１ａの近傍に配置されている。 - 特許庁

The second pressure generation member 22 is annular-shaped enclosing the first pressure generation member 21, and likewise, the third pressure generation member 23 enclosing the second pressure generation member.例文帳に追加

第２圧力発生部材２２はこの第１圧力発生部材２１を取り囲むよう、第３圧力発生部材２３は第２圧力発生部材２２を取り囲むようそれぞれ環状の圧力袋として構成されている。 - 特許庁

A first diode and a second diode are connected to the hopping field generation means, the first diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the normal phase pulse voltage generation circuit, and the second diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the reversed phase pulse voltage generation circuit.例文帳に追加

また、ホッピング電界発生手段に第１の電源の低電位側をアノードとし正相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第１のダイオード及び第１の電源の低電位側をアノードとし逆相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第２のダイオードを接続した。 - 特許庁

The power generation cells 8 include a first electrode layer 4 provided on the substrate 2, a first power generation layer 11 provided on the above, a second power generation layer 21 provided on the above, and a second electrode layer 6 provided on the above.例文帳に追加

発電セル８は、基板２上に設けられた第１電極層４と、その上に設けられた第１発電層１１と、その上に設けられ第２発電層２１と、その上に設けられた第２電極層６とを備える。 - 特許庁

The inflow of negative ion-containing water into the first tank 6 facilitates the generation of active hydrogen by the ceramics accommodated in the first tank 6.例文帳に追加

マイナスイオンを含む水を第１のタンク６に流入することで、第１のタンク６に収容したセラミックスが活性水素を発生しやすくなる。 - 特許庁

Then, the power generation voltage/excitation current control circuit 206 releases the suppression of the power generation when the power generation voltage becomes equal to or lower than a second set value which is lower than a first set value.例文帳に追加

また、発電電圧・励磁電流制御回路２０６は、発電電圧が第１の設定値よりも低い第２の設定値以下になったときに発電の抑制を解除する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a second random generation circuit (200), provided separately from the first random generation circuit, and a random control circuit for changing the random generated in the first random generation circuit, by using the random generated by the second random generation circuit.例文帳に追加

そして、上記第１乱数発生回路とは別個に設けられた第２乱数発生回路（２００）と、上記第２乱数発生回路によって発生される乱数を用いて上記第１乱数発生回路で発生される乱数を変化させるための乱数制御回路とを設ける。 - 特許庁

A housing 22 can be joined to the first gas generation source 44 and to the second gas generation 46, and is constituted so that the first gas 36 and the second gas 42 are discharged from the front face of the housing.例文帳に追加

ハウジング２２は、第１のガス発生源４４と第２のガス発生源４６とに結合可能であり且つハウジングの前面から第１のガス３６及び第２のガス４２を放出するようになされている。 - 特許庁

A deepest child generation is processed first and the traversal between each generation node is progressed in a same topology direction.例文帳に追加

最も深い子の世代は最初に処理され、かつ、各々の世代のノード間の横断は同じトポロジー方向に進行する。 - 特許庁

In this electric power generation control processing, it is determined first whether the engine is braking or not, as an electric power generation condition (Step S101).例文帳に追加

本発電制御処理では、先ず発電条件としてエンジンブレーキ中であるか否かを判定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A frequency of a second low frequency signal generation part 7 becomes double of the frequency of a first low frequency signal generation part 6.例文帳に追加

第２の低周波信号発生部７の周波数は、第１の低周波信号発生部の周波数の２倍となる。 - 特許庁

A first common key generation apparatus 10 generates a radix A, a divisor B, and a first secret key S_1 generates a first intermediate key M_1 on the basis of the radix A, the first secret key S_1, and the divisor B, and transmits the first intermediate key M_1 to a second common key generation apparatus 20.例文帳に追加

第１共通鍵生成装置１０は、基数Ａ、除数Ｂ、第１秘密鍵Ｓ_１を生成し、基数Ａ、第１秘密鍵Ｓ_１、及び除数Ｂに基づいて第１中間鍵Ｍ_１を生成し、第１中間鍵Ｍ_１を第２共通鍵生成装置２０に送信する。 - 特許庁

The first common key generation apparatus 10 generates the common key on the basis of the second intermediate key M_2, the first secret key S_1, and the divisor B.例文帳に追加

また、第１共通鍵生成装置１０は、第２中間鍵Ｍ_２、第１秘密鍵Ｓ_１、及び除数Ｂに基づいて共通鍵を生成する。 - 特許庁

To provide an insulated conductor capable of restraining generation of cracks on a first insulator and a second insulator located outside the first insulator.例文帳に追加

第１の絶縁体や第１の絶縁体の外側の第２の絶縁体に割れが生じるのを抑制する。 - 特許庁

The first gate voltage generation circuits 101, 103, 105 are provided for every first switching element Tr1, Tr3, Tr5.例文帳に追加

第１ゲート電圧生成回路１０１、１０３、１０５は、第１スイッチング素子Tr１、Tr３、Tr５毎に設けられている。 - 特許庁