「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This means that constant generation of probability fluctuated big hits or constant generation of probability non- fluctuated big hits will not occur in the case where big hits are generated in the first loop at normal time.例文帳に追加

つまり、通常時の１ループ目で大当りが生ずる場合には、常に確変大当りまたは常に非確変大当りとなってしまうということはない。 - 特許庁

The pseudorandom number generator 1 comprises pseudorandom number generation circuits 30-1 to 30-4 and a data generation circuit 20 connected to the first stage 30-1.例文帳に追加

擬似乱数生成装置１は、擬似乱数生成回路３０−１〜３０−４と、初段３０−１に接続されたデータ生成回路２０とを備える。 - 特許庁

Further, the number of the total solid electrolyte fuel battery cells 3 of the second and the third power generation cell groups 12, 13 is to be set smaller than that of the first power generation cell group 11, and the second and the third power generation cell groups 12, 13 are laminated at either side in a lamination direction of the first power generation cell group 11.例文帳に追加

また、第２及び第３発電セル群１２、１３の合計の固体電解質形燃料電池セル３の数を、第１発電セル群１１の固体電解質形燃料電池セル３の数よりも少なくし、且つ、第１発電セル群１１の積層方向の両側に、第２及び第３発電セル群１３を積層している。 - 特許庁

The second electrode layer 6 is connected to the first electrode layer 4 through the first slot 34 just as connected in series with other adjoining power generation cells 8.例文帳に追加

第２電極層６が、隣接する他の発電セル８に直列接続するように、第１溝３４を介して第１電極層４と接続される。 - 特許庁

The pulse currents supplied from the pulse electric source (pulse generation circuit) 8 flow into the magnetosensitive body 1 through a first electrode pad 3 and a first connection wire 2.例文帳に追加

パルス電源（波形発生回路）８より供給されたパルス電流は、第一電極パッド３及び第一接続配線２を介して感磁体１に流れる。 - 特許庁

Since a groove 52 divides a first rail 38 from the negative pressure generation region 56, lubricant flowing to the first rail 38 is pulled in the groove 52.例文帳に追加

溝５２は負圧発生領域５６から第１レール３８を分断することから、第１レール３８に向かって流れる潤滑剤は溝５２に引き込まれる。 - 特許庁

The first current generation circuit stores a cell current of a first time as a storage current, and generates a first current having a current value obtained by being α times as large as the current value of the storage current.例文帳に追加

第１電流生成回路は、第１時刻のセル電流を記憶電流として記憶し、記憶電流の電流値をα倍した電流値を有する第１電流を生成する。 - 特許庁

First binding resin contained in the first electric charge generation layer is resin made by copolymerizing two or more kinds of monomers and hardly soluble to solvent contained in the coating liquid for forming the first layer.例文帳に追加

第１電荷発生層に含まれる第１結着樹脂は２種類以上の単量体が共重合して成る樹脂であり、第１層形成用塗布液に含まれる溶媒に難溶である。 - 特許庁

An optical conductive layer including a first electric charge generation layer and a second electric charge generation layer which are a pair of electric charge generation layers, and an electric charge transportation layer sandwhiched between the electric charge generation layers is laminated with a display layer having storage nature.例文帳に追加

一対の電荷発生層である第１電荷発生層及び第２電荷発生層並びにこれらに挟まれた電荷輸送層を含む光導電層と、記憶性を有する表示層とを積層する。 - 特許庁

The first common key generation apparatus 10 generates a common key C from a first secret key S_1, the secondary intermediate key MS_3 and a divisor B.例文帳に追加

第１共通鍵生成装置１０は、第１秘密鍵Ｓ_１、２次中間鍵ＭＳ_３、除数Ｂに基づいて、共通鍵Ｃを生成する。 - 特許庁

After the start of an engine, this controller sets the objective power generation voltage of a generator to the first power generation voltage (13.8 V), and continues the charge until the battery comes to its roughly full charge (points of time a-b).例文帳に追加

エンジンの始動後に、発電機の目標発電電圧を第１発電電圧（１３．８Ｖ）に設定して、バッテリが略満充電になるまで充電を続ける（ａ〜ｂ時点）。 - 特許庁

A resistance R_ADJ for adjustment is provided between the output terminal of the first error amplifier 40 and the connecting point between the transistor M3 for current generation and the resistance R_RT for current generation.例文帳に追加

調節用抵抗Ｒ_ＡＤＪは、電流生成用トランジスタＭ３と電流生成用抵抗Ｒ_ＲＴの接続点と、第１誤差増幅器４０の出力端子の間に設けられる。 - 特許庁

Until the Meiji Restoration, Ryoko-in Temple served as an ancestral temple of the Takamatsu-no-Miya and Arisugawa-no-Miya families and has the graves of successive family heads from the first generation Imperial Prince Yoshihito Takamatsu-no-Miya to the eighth generation Imperial Prince Tsunahito Arisugawa-no-Miya. 例文帳に追加

龍光院は明治維新まで高松宮・有栖川宮家の菩提寺であり、初代・高松宮好仁親王から第8代・有栖川宮韶仁親王までの歴代墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 when communication quality related to a data stream received from the first higher-generation device exceeds a predetermined threshold to send a data stream distribution request to a second higher-generation device given priority right below the priority given to the first higher-generation generation.例文帳に追加

配信要求部３１は第１の上位世代装置から受信するデータストリームに係わる通信品質が予め決められている閾値を超えたときに上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、第１の上位世代装置の次に高い優先度が割り当てられている第２の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送信する。 - 特許庁

A first key is generated by a first key generation part 201 based on an application unique number 200 in each application; and a second key is generated by a second key generation part 203 based on the first key.例文帳に追加

各アプリケーション毎に、そのアプリケーション固有番号２００に基づき、第一鍵生成部２０１により第一鍵を生成し、更にこの第一鍵に基づき第二鍵生成部２０３により第二鍵を生成する。 - 特許庁

A first reference voltage generation circuit includes: first and second PNP transistors; a first resistor whose one end is connected to an emitter of the second PNP transistor; and a first operational amplifier having an input, to which an emitter of the first PNP transistor and the other end of the first resistor are connected, to perform negative feedback control.例文帳に追加

開示の装置は、第１及び第２のＰＮＰトランジスタ、第２のＰＮＰトランジスタのエミッタに一端が接続された第１の抵抗、第１のＰＮＰトランジスタのエミッタ及び第１の抵抗の他端が入力に接続され、負帰還制御が行われる第１のオペアンプを有する。 - 特許庁

The first set value processing unit 7100 inputs a predetermined set value for the signal generation unit 107 to the signal generation unit 107, and the second set value processing unit 7200 inputs a predetermined set value for the signal generation unit 207 to the signal generation unit 207.例文帳に追加

第１設定値処理部７１００は信号生成部１０７用の予め定められた設定値を信号生成部１０７に入力し、第２設定値処理部７２００は信号生成部２０７用の予め定められた設定値を信号生成部２０７に入力する。 - 特許庁

The LED 40 is lit up by power generation using a power generation means constituted of a magnet 28 arranged in the case 12 and a coil 52 arranged in the first stationary plate 13.例文帳に追加

このＬＥＤ４０は、ケース１２に配設されたマグネット２８と第１静止板１３に配設されたコイル５２とにより構成される発電手段の発電により点燈する。 - 特許庁

In the variation pattern of the high reliability, a second valid period end timing is earlier than a ready-to-win state generation timing and a first valid period start timing is later than the ready-to-win state generation timing.例文帳に追加

信頼度の高い変動パターンでは、第２有効期間終了タイミングはリーチ発生タイミングより早く、第１有効期間開始タイミングはリーチ発生タイミングより遅い。 - 特許庁

The first X-ray non-generation material 37 and the second X-ray non-generation material 34 are made from, for example, carbon and aluminum, to radiate heat of the anode body 30.例文帳に追加

第１のＸ線非発生材３７及び第２のＸ線非発生材３４は、例えばカーボン及びアルミニウムからなるので、陽極本体３０の熱が放熱される。 - 特許庁

A photometric data generation section 4 generates photometric data on absorbance of the mixture on the basis of the first light reception data.例文帳に追加

測光データ生成部４は、第１の受光データに基づいて混合液の吸光度に関する測光データを生成する。 - 特許庁

The "low-carbon revolution" is the first field. This is aimed at the promotion and dissemination of solar power generation, environmentally-friendly vehicles and environmentally-friendly home electric appliances.例文帳に追加

まず、「低炭素革命」として、太陽光発電や環境対応車・グリーン家電の普及促進に取り組みます。 - 財務省

The gas generation layer 20 is located on the first major surface 10a of the substrate 10 so as to cover an opening 14a.例文帳に追加

ガス発生層２０は、基板１０の第１の主面１０ａに、開口１４ａを覆うように配置されている。 - 特許庁

The first output part 13 and the second output part 14 are connected to the image signal generation unit 11 in parallel.例文帳に追加

画像信号生成ユニット１１に、第１出力部１３及び第２出力部１４を並列に並べて接続する。 - 特許庁

With the fuel cell, cathode gas humidified by power generation of the first cell can be supplied to the second cell.例文帳に追加

燃料電池によれば、第１セルの発電によって加湿されたカソードガスを第２セルに供給することができる。 - 特許庁

The video generation means generates a dynamic image using the materials including the first object to which the effect has been applied.例文帳に追加

動画像生成手段は、前記エフェクトが施された第１オブジェクトを含む前記複数の素材を用いて、動画像を生成する。 - 特許庁

Ieuji, who was considered to be the first generation of the Shiba clan, was the eldest child of Yasuuji ASHIKAGA and supposed to become a successor to the head family of Ashikaga. 例文帳に追加

斯波氏初代とされる家氏は足利泰氏の長子であり、本来ならば足利宗家の後継となるはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a search is made to the first database by using the address character string to acquire the map generation-related information corresponding to the address character string.例文帳に追加

そして、この第一データベースを住所文字列で検索して、それに対応する地図生成関連情報を取得する。 - 特許庁

Zansai OMORI, the first-generation head of the school, whose home town was Kyoto, preferably practiced kenjutsu (the art of swordsmanship) when young; he subsequently became the disciple of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

初代大森漸斎は京都の人で、若い頃は剣術を好んでしたが、後に小堀遠州の門に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving signal generator 4 of a motor driving device includes a first driving signal generation circuit 41 and a second driving signal generation circuit 42.例文帳に追加

モータ駆動装置の駆動信号生成装置４は、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁

A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine 2, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a shaft C of a hydraulic pump system 6 and is connected to a planetary gear mechanism 5.例文帳に追加

エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを油圧ポンプシステム6の軸Cに連結すると共に、遊星歯車機構5に接続する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a first end part power generation unit 16a and a first dummy unit 18a installed adjacent to a power generation unit 12 at one end side in lamination direction of a laminate 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１４の積層方向一端側の発電ユニット１２に隣接して、第１端部発電ユニット１６ａ及び第１ダミーユニット１８ａが配設される。 - 特許庁

A block-shaped mechanism body 1 is fixed to a first frame 5, and an electromagnetic force generation device 3 is fixed to one end of the first frame 5, and first frame 5 is fixed to a second frame 6 near the fixing portion of the electromagnetic force generation device 3.例文帳に追加

ブロック状機構体１を第１のフレーム５に固定し、その第１のフレーム５の一端部に電磁力発生装置３を固定し、その電磁力発生装置３の固定部位の近傍でこの第１のフレーム５を第２のフレーム６に固定する。 - 特許庁

The second power generation unit 12b is provided with the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50, the second fuel gas flow channel 58 and the second oxidant gas flow channel 66 set in the same phase with each other along the lamination direction, and at the same time, are set in the different phase from the first power generation unit 12a.例文帳に追加

第２の発電ユニット１２ｂは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備えるとともに、これらは、第１の発電ユニット１２ａと異なる位相に設定される。 - 特許庁

The heat generation state acquiring section acquires the heat generation state of the motor for each second period during the drive of the motor, based on a second timing signal where the variation in signal level for determining the acquisition timing of heat generation state occurs in the second period longer than the first period.例文帳に追加

発熱状態取得部は、発熱状態の取得タイミングを定めるための信号レベル変化が第１周期よりも長い第２周期で生じる第２タイミング信号に基づき、モータの駆動中に、このモータの発熱状態を第２周期毎に取得する。 - 特許庁

A first subspace generation part 2 selects a first vector related to evaluation based on evaluation object identification information from the first vector, and generates a first subspace for evaluation based on the first selected vector.例文帳に追加

第１の部分空間生成部２は第１のベクトルから評価対象識別情報に基づいて評価に関連する第１のベクトルを選択し、選択した第１のベクトルに基づいて評価対象の第１の部分空間を生成する。 - 特許庁

The steam generation system is equipped with a heat source unit 10 having a tube 140 carrying a first fluid, and a steam generation unit 22 vaporizing a second fluid by transfer heat from the first fluid.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１流体が流れる管（１４０）を有する熱源ユニット（１０）と、第１流体からの伝達熱によって第２流体が気化する蒸気発生ユニットと（２２）を備える。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 40 inputs the first transport packets to a clock generation circuit 41 at first timing, and inputs the third transport packets to the clock generation circuit 41 at second timing, where time corresponding to the value of the gap information passes from the first timing.例文帳に追加

タイミング調整回路４０は、第１のタイミングにおいて、第１のトランスポートパケットをクロック生成回路４１に入力し、第１のタイミングから、ギャップ情報の値に対応する時間が経過した第２のタイミングにおいて、第３のトランスポートパケットをクロック生成回路４１に入力する。 - 特許庁

A gain table generation circuit divides internally the first gain table and the second gain table according to the internal division ratio so as to generate a gain table for the luminance compensation of the image signal.例文帳に追加

ゲインテーブル生成回路は、第一、第二のゲインテーブルを内分し、映像信号の輝度補正を行うゲインテーブルを生成する。 - 特許庁

Tadafusa, the second generation of the Naizen family became the first President of Jishukan school of a hanko (a domain school), and his younger brother served as the position of Karo (chief retainers) in the Kumamoto domain. 例文帳に追加

内膳家2代の忠英（ただふさ）は藩校時習館の初代総長となり、その弟は熊本藩家老職を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation part generates a difference image between the first image corrected by the correction part and the second image corrected by the correction part.例文帳に追加

生成部は、補正部により補正された第１の画像と、該補正部により補正された第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

Thus, heat generation from the first laser light-emitting element 2 is diffused to the side of the frame 15 through the aluminum nitride contained in the adhesive 17.例文帳に追加

故に、第１のレーザ発光素子２の発熱が接着剤１７に含有されている窒化アルミを介してフレーム１５側へ放散される。 - 特許庁

In the image generation system, further, first to N-th drawing processings of the display object are performed based on the first to N-th display object drawing data to generate first to N-th images showing the display object.例文帳に追加

画像生成システムは、第１〜第Ｎの表示物描画データに基づいて第１〜第Ｎの表示物の描画処理を行い、第１〜第Ｎの表示物が表示された画像を生成する。 - 特許庁

Because the first generation, Kichiemon was a disciple of Kyoshi TAKAHAMA, who was granted the name for Haiku (Japanese poetry), `Shuzan,' and recited many Haiku. 例文帳に追加

初代吉右衛門は高浜虚子の門人で、「秀山」という俳名を貰って俳句をよく嗜んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was selected as one of `Shuzan Jusshu,' which Kichiemon NAKAMURA (the first generation), the eldest son of Karoku, is good at. 例文帳に追加

のちに歌六の長男・中村吉右衛門(初代)が得意とし、彼の撰んだ「秀山十種」に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス