「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiplication signal generation part 9 generates a signal by frequency-doubling the first clock signal CK based on the first clock signal CK and the second clock signal X.例文帳に追加

そして、逓倍信号生成部９は、第１クロック信号ＣＫ及び第２クロック信号Ｘに基づいて第１クロック信号ＣＫの２逓倍信号を生成する。 - 特許庁

When there is an access from a cellular phone or the like via the first QR code, a server registers the number of QR generation times contained in the first QR code.例文帳に追加

サーバは、第１ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数を登録する。 - 特許庁

The first generation Senkaku HORINOUCHI had been adopted into the Horinouchi family by Josa, and after having first studied haikai (seventeen-syllable verse) under SENTOKU Mizuma, he left Edo to enter into study under the sixth grandmaster of the Omotesenke, Kakukakusai. 例文帳に追加

初代、堀内仙鶴は浄佐の養子で、はじめ水間沾徳の門で俳諧を学び、のちに江戸を去り表千家6代覚々斎の門下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first generation family head of the SHIBAYAMA family (whose social standing was a distinguished family (court noble), illegitimate family lineage of Kajuji of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan), which was under the Tosho Family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks). 例文帳に追加

堂上家（家格は名家(公家)、藤原氏北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first distance image generation part 30 generates the first distance image D1 from data for the distance image acquired by an imaging part 2A.例文帳に追加

第１の距離画像生成部３０において、撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから第１の距離画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

As a result, generation of a bridge phenomenon between the first photoresist pattern 28 and the fall-down phenomenon of the first photoresist pattern 28 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１フォトレジストパターン２８の間のブリッジ現象及び第１フォトレジストパターン２８の倒れ現象を防止することができる。 - 特許庁

The first distance image generation part 30 generates a distance image D1 from data for the distance image acquired by the first imaging part 2A.例文帳に追加

第１の距離画像生成部３０において、第１の撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから距離画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

A constant voltage and constant current generation circuit includes: a first transistor; a first resistance connected between a first terminal and a second potential; a first diode connected to the first resistance in series; and a first operational amplifier for outputting a first control signal to a control terminal of the first transistor.例文帳に追加

定電圧定電流発生回路は、第１のトランジスタと、第１の端子と第２の電位との間に接続された第１の抵抗と、第１の抵抗と直列に接続された第１のダイオードと、第１のトランジスタの制御端子に第１の制御信号を出力する第１のオペアンプと、を備える。 - 特許庁

The output of the active filter is used as the input voltage of the first power supply section 10, enabling the generation of harmonics of the first power supply section 10 to be suppressed.例文帳に追加

第１の電源部１０の入力電圧として、アクティブフィルタの出力を利用しており、第１の電源部１０の高調波の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Cooling medium is supplied in a cooling medium passage 50 formed between the power generation unit 12 and the first end part power generation unit 16a, thereby, a second electrolyte membrane-electrode assembly 28b of the power generation unit 12 and the first electrolyte membrane-electrode assembly 28a of the first end part power generation unit 16a are cooled.例文帳に追加

発電ユニット１２と第１端部発電ユニット１６ａとの間に形成される冷却媒体流路５０に、冷却媒体が供給されることにより、前記発電ユニット１２の第２電解質膜・電極構造体２８ｂと前記第１端部発電ユニット１６ａの第１電解質膜・電極構造体２８ａとが冷却される。 - 特許庁

The gas generation layer 20 is arranged on the first major surface 10a of the substrate 10 to cover an opening 14a.例文帳に追加

ガス発生層２０は、基板１０の第１の主面１０ａに、開口１４ａを覆うように配置されている。 - 特許庁

He is considered to be the 'first generation of the Chaya family,' who went to the capital (Kyoto) from Mikawa Province, established his residence in Kyoto and began his business. 例文帳に追加

三河国より上京して京都に居を構えて商売を始めた、「茶屋家初代」とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1756, he was appointed to shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle) to which no one had been appointed for 100 years since the first-generation Sadayuki MATSUDAIRA. 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）、初代松平定行以来100年間、途絶えていた伺候席に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of the print paper pattern or generation pattern (3), the value is loaded from the print pattern table memory 6a first.例文帳に追加

印画紙絵柄あるいは ジェネレーション絵柄の場合には、まず、印刷絵柄用テーブルメモリ６ａから値をロードする。 - 特許庁

In the hydrodynamic bearing device, the outer peripheral face 8d of a bearing sleeve 8 is formed on the inner diameter side beyond a first hydrodynamic pressure generation part B1.例文帳に追加

軸受スリーブ８の外周面８ｄを、第１動圧発生部Ｂ１よりも内径側に形成する。 - 特許庁

On the other hand, for the first half of the rotation of the rotor 30, the generated torque decreases because the area of the torque generation part of the teeth parts 42 and 43 is small.例文帳に追加

一方、ロータ３０の回転前半はティース部４２、４３のトルク発生部の面積が小さいため発生するトルクが減少する。 - 特許庁

In 1770, the sixth generation Naomasu bought a stock for the title of Goshi and appointed his first son Naomi to become the first generation of goshi SAKAMOTO family, at which point the family reached the social status of Myoji-taito, i.e., to have an accredited family name and as a representation of this status carry two swords. 例文帳に追加

明和7年（1770年）6代目直益は郷士の株を買い長男・直海を郷士坂本家の初代とし、名字帯刀、すなわち公認の名字を名乗り身分表象として二本差す身分にたどりついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first end part power generation unit 16a is laminated in the order with a first separator 26, a first electrolyte membrane-electrode assembly 28a, a second separator 30, a conductive plate 60, and a third separator 32 from the power generation unit 12 side.例文帳に追加

第１端部発電ユニット１６ａは、発電ユニット１２側から第１セパレータ２６、第１電解質膜・電極構造体２８ａ、第２セパレータ３０、導電性プレート６０及び第３セパレータ３２の順に積層される。 - 特許庁

Consequently, the magnetic field to be detected which is a composite magnetic field of the first magnetic field H1 and second magnetic field H2 whose first directional components are opposite in direction is generated between the first magnetic field generation unit 11 and second magnetic field generation unit 13.例文帳に追加

これにより、第１磁界発生部１１と第２磁界発生部１３との間に互いの第１方向成分が逆向きの第１磁界Ｈ１と第２磁界Ｈ２との合成磁界である被検出磁界を形成する。 - 特許庁

The first time period corresponds to the time from ON of an ignition switch to the generation of exhaust gas by the engine.例文帳に追加

第１の時間は、エンジンのイグニッションスイッチがオンしたとき開始し、エンジンが排気ガスを発生する前に終了する。 - 特許庁

An intermediate picture generation part 18 generates the intermediate picture between the first picture and the second picture based on the file F.例文帳に追加

中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁

In the game machine, a replay data generation control means 11a lets the players to handle the games for a fixed period of time in the first game.例文帳に追加

リプレイデータ作成制御手段１１ａは、最初のゲームである場合、一定時間プレイヤにゲームを行わせる。 - 特許庁

From the original image signal, the histogram generation circuit 35 calculates the first amplification ratio jointly with the arithmetic circuit 36.例文帳に追加

原画像信号に基づき、ヒストグラム作成回路３５は、演算回路３６とともに第１の増幅率を算出する。 - 特許庁

The holding member 130 removably holds the heat generation body 120 on the first surface of the far infrared radiation film 110.例文帳に追加

保持部材１３０は、遠赤外線放射膜１１０の第１の面側に発熱体１２０を着脱可能に保持する。 - 特許庁

The first layer functions as a charge generation region, has the hole-transportability and contains an acceptor material.例文帳に追加

第１の層は、電荷発生領域として機能し、正孔輸送性を有し、かつアクセプター性物質を含む。 - 特許庁

A drive force generation mechanism 57 for extension/contraction rotates the second arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

伸縮用駆動力発生機構(57)が、第１の腕要素に対して第２の腕要素を回転させる。 - 特許庁

The voltage generation circuit 100 includes the regulator 10, a first detection circuit 20, and a second detection circuit 30.例文帳に追加

電圧生成回路１００は、レギュレータ１０、第１検出回路２０、第２検出回路３０とを含む。 - 特許庁

The solar cell module 10 comprises a substrate 1, a power generation cell 6 separated from a first side 1a in the substrate 1, and a protective layer 2 for covering the substrate 1 and the power generation cell 6.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０は、基板１、基板１の第１辺１ａから離れた発電セル６、基板１と発電セル６とを覆う保護層２を備える。 - 特許庁

When the temperature in a reaction part such as a reformer 1 or a hydrogen generator 22 falls bellow the lower limit temperature 21, the first power generation target power PT is switched to the second power generation target power PL.例文帳に追加

そして、改質器１又は水素発生器２２等の反応部の温度が下限温度２１を下回ったとき、第２の発電目標電力ＰＬに切換える。 - 特許庁

Then, by energizing the second magnetic force generation means and making the first magnetic force generation means generate repulsive force, resistance is generated against the pressurizing operation of the operation button.例文帳に追加

そして、第２の磁力発生手段に通電を行い、第１の磁力発生手段に反発力を発生させることで操作ボタンの押圧操作に対して抵抗を生じさせる。 - 特許庁

The first signal generation part is configured to generate a carry generation signal and a carry propagation signal in response to a pair of operands to be added.例文帳に追加

第１信号生成部は、合算される被演算子対に応答して、キャリー生成信号及びキャリー伝達信号を生成する。 - 特許庁

A parking support device for a vehicle includes a first display image generation part 16 and a second display image generation part 17 as the functions of an image processing unit 10.例文帳に追加

画像処理ユニット１０の機能として第１表示画像生成部１６および第２表示画像生成部１７を設ける。 - 特許庁

A switch switches the second differential signal generated by the generation circuit and the first differential signal and outputs the signals to the transmission line.例文帳に追加

スイッチは、生成回路によって生成された第２差動信号と第１差動信号とを切り替えて伝送路へ出力する。 - 特許庁

He served three-generation emperors, Emperor Kokaku (the 119th), Emperor Ninko (the 120th), and Emperor Komei (the 121st), and his official court rank culminated at Juichii Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right). 例文帳に追加

光格天皇（119代）・仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshin SHINO, the first-generation head of the family, was a trusted vassal who devoted himself to the Ashikaga shogun family, through the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA to the eighth, Yoshiie ASHIKAGA. 例文帳に追加

初代志野宗信は足利将軍家の6代足利義教から8代足利義政まで仕えた近臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control signal generation part generates a first compensation parameter signal 321a and a second compensation parameter signal 321b and supplies them to the first polarization plane controllers and first DGD compensator, respectively.例文帳に追加

制御信号生成部は、第1補償パラメータ信号321a及び第2補償パラメータ信号321bを生成して、それぞれ第1偏波面コントローラ及び第1DGD補償器 に供給する。 - 特許庁

In a generation position of the first optical waveguide where a second terahertz wave (9) is generated by exciting light (10), arrival at the generation position of a first terahertz wave (8) generated in the second optical waveguide by exciting light and generation of the second terahertz wave (9) in the generation position are approximately synchronized with each other.例文帳に追加

励起光（１０）により第２のテラヘルツ波（９）が発生する第１の光導波路の発生位置において、励起光により第２の光導波路で発生した第１のテラヘルツ波（８）が発生位置に到達する時間と、発生位置で第２のテラヘルツ波（９）が発生する時間が略重ねられる。 - 特許庁

A first reference voltage generation circuit 2 generates a first reference voltage on the basis of power acquired by a power acquiring part 1.例文帳に追加

電力取得部１で取得した電力に基づいて、第１基準電圧生成回路２が、第１基準電圧を生成する。 - 特許庁

The first driving voltage signal V_X1 of a pulse voltage is outputted from a first terminal 1 of a driving signal generation circuit 20.例文帳に追加

駆動信号発生回路２０の第１端子１からは、パルス電圧である第１駆動信号Ｖ_Ｘ１が出力される。 - 特許庁

When it is decided that the hybrid vehicle travels in the set travel pattern, a power generation control part stops power generation by a first motor generator at the time when the power generation integrated amount reaches the target power generation integrated amount derived when the hybrid vehicle has traveled in the set travel pattern last time.例文帳に追加

設定走行パターンで走行中であると判定された場合に、発電制御部は、設定走行パターンで前回走行した際に導出された目標発電積算量に発電積算量が到達した時点で、第１電動発電機による発電を中止する。 - 特許庁

An adaptive teacher data generation part 143 generates adaptive teacher data based on the first spectrum.例文帳に追加

また、適応教師データ生成部１４３は、第１のスペクトルをもとに適応教師データを生成する。 - 特許庁

An inhibition pattern generation part 15 generates an inhibition pattern "X→Y" based on the first system candidates.例文帳に追加

禁止パターン生成部１５は第１の系列候補をもとに禁止パターン「Ｘ→Ｙ」を生成する。 - 特許庁

Third generation means generates a third video frame similar to the first video frame.例文帳に追加

第３の生成手段は、第１の映像フレームと同様な第３の映像フレームを生成する。 - 特許庁

A semantic network generation part uses the first ontology to generate a semantic network from multiple keywords.例文帳に追加

意味ネットワーク生成部は、複数のキーワードから第1オントロジーを利用して意味ネットワークを生成する。 - 特許庁

A voltage generation part 11 applies the first and second voltages having inverted polarity to a sensor part 12.例文帳に追加

電圧発生部１１は、センサ部１２に極性の反転した第１，第２の電圧を印加する。 - 特許庁