「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first corrected data generation process (step S40), according to a first correction rule, first corrected data are generated, by adding first correction pattern data for making the end part of the first wiring thick, at least in the width direction to the first wiring data.例文帳に追加

第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）では、第１の補正ルールに従って、第１配線データに、第１配線の端部を少なくとも幅方向に太らせるための第１の補正パターンデータを付加して第１補正後データを生成する。 - 特許庁

The magnetic flux varying device includes a power generation part and a power transmission part that transmits power generated at the power generation part to the second rotor and the first rotor.例文帳に追加

磁束可変装置は、動力発生部と、動力発生部で発生した力を第２回転子と第１回転子に伝達する動力伝達部とを有する。 - 特許庁

A supply source color profile includes the copy of the first transform and supply source black generation algorithm, or the reference to the supply source black generation algorithm.例文帳に追加

供給元カラープロファイルは、第１の変換及び供給元黒色生成アルゴリズムのコピー又は供給元黒色生成アルゴリズムへの参照を含む。 - 特許庁

Kojiki is composed of three volumes; volume 1 (preface, mythology), volume 2 (from the first generation to the fifteenth emperor), and volume 3 (from the sixteenth generation to the thirty third emperor). 例文帳に追加

構成は、上つ巻（序・神話）中つ巻（初代から十五代天皇まで）下つ巻（第十六代から三十三代天皇まで）の3巻より成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation means 1a stores a first type of data D1 in association with a first path 2a described by a first path format in the archive file 2.例文帳に追加

生成手段１ａは、第１のパス形式で記述された第１のパス２ａに対応付けて第１の種類のデータＤ１を、アーカイブファイル２に格納する。 - 特許庁

A first charge circuit 123 (first control power supply generation circuit) generates a first charge current which charges the smooth capacitor C26 from the AC power supply.例文帳に追加

第一充電回路１２３（第一制御電源生成回路）は、交流電力から平滑コンデンサＣ２６を充電する第一充電電流を生成する。 - 特許庁

When combustion is generated in the first gas generation chamber 130, combustion gas flowing out from the first communication hole 136 flows along the direction toward an inner wall in an inflator housing 102, and is prevented from flowing along the direction toward the second gas generation chamber 140.例文帳に追加

第１ガス発生室130が先に燃焼したとき、第１連通孔136から流出した燃焼ガスは、インフレータハウジング102の内壁方向に向かい、第２ガス発生室140方向には流れない。 - 特許庁

A first-generation star has the energy ten times as large as the solar energy.例文帳に追加

１世代の星で地球の元素ができたので、１世代の星の質量は太陽の約１０倍です。 - 特許庁

The first liquid is thickened to a specified rheology, resulting in the generation of a highly effective foam.例文帳に追加

第一の液体は、特定のレオロジーに濃化され、結果として有効性の高い泡を生成する。 - 特許庁

A first supply unit 402 supplies the analog signal generated by the generation unit 401.例文帳に追加

第１供給部４０２は、生成部４０１によって生成されたアナログ信号を供給する。 - 特許庁

The first pattern generation part 114 inputs a first pattern in a first semiconductor chip D (ST152), and a first determination part 116 determines a failure and propriety of the first semiconductor chip D (ST154).例文帳に追加

第１パターン発生部１１４が第１パターンを第１半導体チップＤに入力し（ＳＴ１５２）、第１判定部１１６が第１半導体チップＤの不良可否を判断する（ＳＴ１５４）。 - 特許庁

The first to third heat transfer plates 41-43 respectively transfer the heat generated in the heat generation components to a heat radiator.例文帳に追加

第１〜３の伝熱板４１〜４３は、それぞれ発熱部品で発生した熱を放熱部に伝達する。 - 特許庁

The generation of unusual condition such as adhesion of the first fuel injection valve and a leak of the fuel is prevented.例文帳に追加

このため第１燃料噴射弁の固着や燃料リークと言った異常を防止することができる。 - 特許庁

The older brother gave him the position of jito shiki (manager and lord of a private estate) of Tsubuchi no sho estate, Iwami Province, and he became the first-generation Kikkawa clan resided in Iwami Province. 例文帳に追加

兄により石見国津淵荘の地頭職を与えられ、石見吉川氏の初代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather is the Emperor Gonijo's prince, Imperial Prince Kuninaga, and the first generation is his son and heir Imperial Prince Yasuhito. 例文帳に追加

始祖は後二条天皇の皇子である皇太子邦良親王、初代はその嫡男の康仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radar transponder further responds to only the first trigger signal to start the generation of sweeping signal (t1).例文帳に追加

さらに、レーダトランスポンダは、最初のトリガ信号にのみ応答して、掃引信号の発生を開始する(t1）。 - 特許庁

The first coefficient is generated in a coefficient generation part 21 corresponding to the level of the entire band of output signals.例文帳に追加

第１係数は、出力信号の全帯域のレベルに応じて係数発生部２１で発生される。 - 特許庁

A first maker confirms the upper limit H of the buffer leading to the generation of a first condition while the H is smaller than N, and the first condition is applied when the number of frames in the buffer reaches the H.例文帳に追加

第１マーカーが、第１条件が発生するバッファの上限Ｈを確認し、ここでＨはＮよりも小さく、第１条件はバッファ内のフレームの数がＨに達するときに適用される。 - 特許庁

The sign display control section superposingly displays the first sign selected by the first sign information generation section and the second sign onto a through image.例文帳に追加

目印表示制御部は、第１目印情報生成部で選択された第１目印と、第２目印とをスルー画像に重畳表示させる。 - 特許庁

In the wiring data generation process (step S20), the first wiring is designed and wiring data indicating the layout and shape of the first wiring are generated.例文帳に追加

配線データ生成工程（ステップＳ２０）では、第１配線を設計し、第１配線のレイアウトおよび形状を示す配線データを生成する。 - 特許庁

A first comparator 7 and a second comparator 8 detect that the output signals from the first average voltage generation circuit and the second average voltage generation circuit are a first setting level and a second setting level or below.例文帳に追加

第１コンパレータ７，第２コンパレータ８は第１平均電圧生成回路，第２平均電圧生成回路からの出力信号が第１設定レベル以下，第２設定レベル以下に低下したことを検出する。 - 特許庁

Therefore, this can suppress the generation of the nonuniformity of a temperature of the first evaporator 6 itself and the deterioration of a temperature distribution of air blown out of the first evaporator 6.例文帳に追加

したがって、第１蒸発器６自体の温度ムラの発生が抑えられ、第１蒸発器６から吹き出される空気温度分布の悪化が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the degradation of adhesive strength between the first base plate 31 and the second base plate 33 due to the air bubble generation is prevented.例文帳に追加

これにより、気泡発生による第１基板３１と第２基板３３との密着力低下を防止する。 - 特許庁

Especially, the demotion of the sons of the emperors was called 'Issei no Genji' (Minamoto clan of the first generation) and they were given preferential treatment in regard to their position. 例文帳に追加

特に天皇の皇子が降下することを、「一世の源氏」といい、任官の上で大いに優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiotsuchinooji encouraged the Eastern Expedition of Emperor Jinmu (story in Japanese mythology about the first generation of the Imperial family), while Takenouchi helped the Eastern Expedition of Emperor Ojin, sharing a common point. 例文帳に追加

塩土老翁は神武東征をうながし、武内は応神東征を助けたことでも共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generation means generates a first data unit including data and the first sequence number when transmission of the data is requested.例文帳に追加

生成手段は、データの送信が要求されたとき、前記データと前記第１シーケンス番号とを含む第１データユニットを生成する。 - 特許庁

The protection circuit is connected with the first output line between the current generation circuit and the current switch circuit, and protects the current generation circuit against overvoltage by limiting the potential of the first output line higher than the potential at the first low potential terminal but lower than the potential at the first high potential terminal.例文帳に追加

前記保護回路は、前記電流生成回路と前記電流スイッチ回路との間において前記第１の出力線に接続され、前記第１の出力線の電位を前記第１の低電位端子の電位以上で前記第１の高電位端子の電位以下に制限して前記電流生成回路を過電圧から保護する。 - 特許庁

Then the second key generation section generates a new second key on the basis of the updated use condition information, and the first key generation information re-encryption section uses the new second key to re-encrypt first key generation information.例文帳に追加

そして、更新された利用条件情報に基づいて第二鍵生成部で新たな第二鍵が生成され、その新たな第二鍵を用いて前記第一鍵生成情報再暗号化部で前記第一鍵生成情報が再暗号化される。 - 特許庁

A generation circuit generates a second differential signal whose baud rate is lower than that of the first differential signal.例文帳に追加

生成回路は、第１差動信号よりボーレートが低い第２差動信号を生成する。 - 特許庁

The reference current generation circuit includes a first current mirror circuit, and a second current mirror circuit.例文帳に追加

基準電流生成回路は、第１カレントミラー回路と、第２カレントミラー回路とを具備する。 - 特許庁

The microbubble generation nozzle 1 comprises an outer cylinder 2 and first and second passage forming members 3, 4.例文帳に追加

マイクロバブル生成ノズル1は、外筒2と第一、第二通路形成部材3、4とからなる。 - 特許庁

The first generation of Kira clan, Osauji, built a retreat for his old age called 'Maruyama-gosho.' 例文帳に追加

吉良氏初代　長氏の隠居所として築かれた館は「丸山御所」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation head named Dozen TAKAYASU established this school after learning from Mototomo (元供) KANZE, who was a son of Nobumitsu KANZE. 例文帳に追加

初世高安道善が観世信光の子観世元供に師事して一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The threshold generation part generates and converts a setting voltage into a first current.例文帳に追加

閾値生成部は、設定電圧を生成し、設定電圧を第１の電流として変換する。 - 特許庁

The bus interface part transmits the first acknowledge signal to the image data generation processing part, when receiving the request signal from the image data generation processing part, and sets a bus possessory right to the bus 40, when the image data generation processing part transmits continuously the request signal after transmitting the first acknowledge signal.例文帳に追加

バスインターフェース部は、画像データ生成処理部からリクエスト信号を受信すると画像データ生成処理部に第１のアクノリッジ信号を送信し、第１のアクノリッジ信号の送信後も画像データ生成処理部がリクエスト信号を送信し続ける場合には、バス４０にバス占有権を設定する。 - 特許庁

The current generation circuit is connected between a first high potential terminal and a first low potential terminal, and generates a first current being output on a first output line.例文帳に追加

前記電流生成回路は、第１の高電位端子と第１の低電位端子との間に接続され、第１の電流を生成して第１の出力線に出力する。 - 特許庁

First generation means generates a first video frame in which a first video signal of a separated one frame is displayed in a first area of the video display screen.例文帳に追加

第１の生成手段は分離した１フレームの第１の映像信号を映像表示画面内の第１の領域に表示した第１の映像フレームを生成する。 - 特許庁

When the plasma generation body is attached to the first end of the fixed pedestal, the high pressure outer sleeve covers the inner sleeve, and the second joint is connected to the first joint.例文帳に追加

プラズマ発生本体が固定台座の第１の端部に取り付けられると、高圧外スリーブが内スリーブを覆って、第２の継手が第１の継手と接続する。 - 特許庁

A first area S1 with which the first support member 901 near the heat generation source contacts the battery 900 is larger than a second area S2 with which the second support member 902 far from the heat generation source contacts the battery 900.例文帳に追加

発熱源に近い第一保持具９０１がバッテリ９００に接触する第一面積Ｓ１は、発熱源から遠い第二保持具９０２がバッテリ９００に接触する第二面積Ｓ２よりも大きい。 - 特許庁

The first clearance T1 suppresses generation of abrasion resistance with respect to twisting vibration within a range of a first angle θ1.例文帳に追加

第１隙間Ｔ１は、第１角度θ１の範囲内で捩り振動に対する摩擦抵抗の発生を抑制する。 - 特許庁

The electric charge transportation layer is formed by applying coating liquid for forming a first layer to the first electric charge generation layer, and the second electric charge generation layer is formed by applying coating liquid for forming a second layer to the electric charge transportation layer.例文帳に追加

電荷輸送層は第１電荷発生層に第１層形成用塗布液を塗布して形成され、第２電荷発生層は電荷輸送層に第２層形成用塗布液を塗布して形成される。 - 特許庁

In this case, the amount of generation of spatters is increased, however work efficiency of welding is not affected by the increased amount of generation of spatters since welding is performed in the first layer or in the deep position in the vicinity thereof.例文帳に追加

この場合に、スパッタ発生量が増大するが、初層又はその近傍の深い位置での溶接であるので、溶接作業性には影響しない。 - 特許庁

Then, the image file is incorporated in the image arrangement area for the lineal line or for the collateral line corresponding to the family relation of the image inside the first-fifth generation arrangement areas corresponding to the number of the generation of the image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルを、画像ファイルの世代数に対応した第１〜第５世代配置領域内であって、画像の続柄に対応した直系用又は傍系用の画像配置領域に組み込む。 - 特許庁

The method for separating carbon dioxide includes: a first generation step to hydrate the mixed gas including at least carbon dioxide and methane; a first decomposition step to decompose and re-gasify the mixed gas hydrate generated in the first generation step; and the second generation step to hydrate the decomposed gas produced in the first decomposition step.例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素とメタンを含む混合ガスをハイドレート化する第１の生成工程と、前記第１の生成工程で生成した混合ガスハイドレートを分解して再ガス化する第１の分解工程と、前記第１の分解工程で生じた分解ガスをハイドレート化する第２の生成工程と、を含むことを特徴とする、二酸化炭素分離方法。 - 特許庁

When the power generation amount is small, and the power generation heat and off-gas combustion heat are less, heat independence can be realized by increasing utilization rate of the first passage 34.例文帳に追加

発電量が小さくて発電熱とオフガス燃焼熱が小さい場合は、第１通路３４の利用度を高めることによって熱自立を実現する。 - 特許庁