「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The family was founded during the mid-Edo period with Mitsuaki TOYAMA (the second son of Hirosuke HINO) as the first generation. 例文帳に追加

日野弘資の二男外山光顕を初代として江戸時代中期に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same period, the State of Arizona banned members of the first-generation from leasing land regardless of the length of time. 例文帳に追加

同時期、アリゾナ州では期限を問わず1世による一切の借地が禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 6 Koson Hongi (the original record of the imperial grandchild) (Ichiden, Tenson Hongi), Himuka Sandai (three generations of Himuka), Jinmu Tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial Family) 例文帳に追加

第6巻「皇孫本紀（一云、天孫本紀）」日向三代、神武東征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the helium gas is led into the reaction tube, and a high-frequency power supply 50 is turned on to start the generation of plasma, and then, after the generation is stabilized, the introduction of an argon gas is stopped and oxygen is led.例文帳に追加

アルゴンガスによるプラズマが安定したならば、ヘリウムガスの導入を停止し、それから、酸素ガスを導入する。 - 特許庁

A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine 2, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a first input IN1 of a speed-reduction device 5.例文帳に追加

エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを減速装置5の第一入力IN1に接続する。 - 特許庁

When a start operation is executed, a game machine 100 acquires a first generation time and displays a first QR code (R) containing the first generation time.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、第１の生成時間を取得し、第１の生成時間が含まれた第１ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

A form generating server 2 receives form request data including first generation conditions, and generates a first form file corresponding to the first generation conditions.例文帳に追加

帳票生成サーバ２は、第１の生成条件を含む帳票要求データを受信し、第１の生成条件に応じた第１の帳票ファイルを生成する。 - 特許庁

The first generation was Chief Councilor of State Fuyumoto DAIGO (1648 to 1697), the second son of the regent, Akiyoshi ICHIJO. 例文帳に追加

摂政一条昭良の次男権大納言醍醐冬基（1648年-1697年）が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to the reporting, a first selection means selects the first antenna for minimizing the error generation rate from the storage means for the communication of the first radio communication.例文帳に追加

報知に応じて第１選択手段が、記憶手段よりエラー発生率が最小となる第１アンテナを第１の無線通信の通信用として選択する。 - 特許庁

A cycle signal generation unit generates a cycle signal having the first amplitude and the first half cycle.例文帳に追加

周期信号生成部は、第１振幅および第１半周期を有する周期信号を生成する。 - 特許庁

A first thrust hydrodynamic pressure generation groove formed on the first thrust bearing surface is a spiral groove with a pumping mechanism in the pattern.例文帳に追加

第１のスラスト軸受面に形成された第１の動圧発生溝は、ポンプインパターンのスパイラル溝である。 - 特許庁

A conduit (194) is configured to direct plasma between the first and second plasma generation devices, such that the second plasma generation device receives plasma generated by the first plasma generation.例文帳に追加

第２のプラズマ発生デバイスが第１のプラズマ発生が発生させたプラズマを受け取るように、第１と第２のプラズマ発生デバイスの間にプラズマを導くようなコンジット（１９４）を構成する。 - 特許庁

First, the generation order of words is defined by the first command, and then an individual words content is defined by the second command.例文帳に追加

先ず、第１コマンドでセリフの発生順序を定義し、そして第２コマンドで個別のセリフ内容を定義する。 - 特許庁

Taking Chikauji MATSUDAIRA as the first generation, Ieyasu emerges as the 9th Matsudaira generation (6th generation of the Yasuyoshi MATSUDAIRA family) who founded the Tokugawa shogun family dynasty (eldest son lineage of the Chikauji branch of the Matsudaira clan) who in turn formed the head family of the clan. 例文帳に追加

松平親氏を初代とする松平家九代（安祥松平家六代）の家康が起こした親氏流松平氏嫡流である徳川将軍家（徳川宗家）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defect detection device includes the first generation part 100, a rough image generation part 101, the second generation part 102, an enlarging part 103 and a defect detection part 104.例文帳に追加

欠陥検出装置に、第１生成部１００、粗画像生成部１０１、第２生成部１０２、拡大部１０３および欠陥検出部１０４を設ける。 - 特許庁

A generation unit 203 produces images indicating the first object and the second object.例文帳に追加

生成部２０３は、第１オブジェクトと第２オブジェクトを表す画像を生成する。 - 特許庁

Somehow, for the first time in a long time, after talking with someone of the same generation, I feel my energy coming forth.例文帳に追加

何か 久しぶりに同世代の人と 話したら 元気 出て来ちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fuel cell 10 includes a first power generation cell 12 and a second power generation cell 14 adjoining each other.例文帳に追加

燃料電池１０は、互いに隣接する第１発電セル１２及び第２発電セル１４を備える。 - 特許庁

After the second inside voltage is stabilized, the first inside voltage generating circuit stops the generation of the first inside voltage.例文帳に追加

第２の内部電圧が安定した後に、第１の内部電圧生成回路は第１の内部電圧の生成を停止する。 - 特許庁

A topographic data generation part 12 generates the topographic data in the first frame based on the distance data in the first frame.例文帳に追加

地形データ生成部１２は、第１のフレームの距離データに基づいて、第１のフレームにおける地形データを生成する。 - 特許庁

The first voltage generation part generates a first voltage higher than the voltage of the reference waveform while varying depending on the reference waveform.例文帳に追加

第１電圧生成部は、基準波形に応じて変化し、基準波形の電圧よりも高い第１電圧を生成する。 - 特許庁

However, making use of this situation, he came to expand his power in Kai Province, and he became the first generation of the Kai-Genji that had continued from generation to generation since Kiyomitsu. 例文帳に追加

しかしこれによって、かえって甲斐国に勢力を拡張することとなり、清光以降脈々と続く甲斐源氏の始祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the random number generation part 2 detects that the random number generation element has been set to a first resistance value by the first write on the basis of the read resistance value.例文帳に追加

次に、乱数発生部２は、乱数発生部２は、読出された抵抗値より、１回目の書込みによって乱数発生素子が第１の抵抗値とされたことを検出する。 - 特許庁

A first codec dummy string generation part 132 generates a first codec dummy string in the first code string according to the first format by a first encoding method.例文帳に追加

第１コーデックダミー列生成部１３２は、第１の符号化方法による第１のフォーマットにしたがった第１の符号列中に第１コーデックダミー列を生成する。 - 特許庁

The means for transferring data generates a piece of migration information including a correspondence table of record numbers between the first generation and the present generation and the migration information is stored in the following generation recording medium as data.例文帳に追加

移行させる手段は、第1世代と現行世代との間のレコード番号の対応表を含むマイグレーション情報を生成し、次世代記録媒体にデータとして保持。 - 特許庁

The Kyoto Kuze family are court nobles belonging to the House of Urin (holding military ranks) and are descendents of the Murakami-Genji (Minamoto clan), and Michinori KUZE was the first generation of the Kuze family and the second son of Atsumichi KOGA., who was the 19th generation of the Koga family. 例文帳に追加

久我家19代敦通の次男通式を初代とする京都久世家は村上源氏の流れを組む羽林家の公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The migration information has a correspondence relation between a range of the record number of the first generation and a range of the record number of the intermediate or present generation.例文帳に追加

マイグレーション情報は、第１世代のレコード番号範囲と中間世代又は現行世代のレコード範囲の対応関係を有する。 - 特許庁

During the generation of an overcurrent equal to or more than the first threshold value, the semiconductor breaker performs a retry operation.例文帳に追加

第１の閾値以上となる過電流が発生している間はリトライ動作を行う。 - 特許庁

Generating of the configuration tree includes generation of the hierarchy of connectivity rings from the first order address lists.例文帳に追加

構成木の生成は、１次アドレスリストからのコネクティビティリングの階層的生成を含む。 - 特許庁

The method includes the generation of the first number sequence contained in a Galois field GF[M].例文帳に追加

この方法は、ガロア体ＧＦ［Ｍ］に含まれる第１数列を生成することを含む。 - 特許庁

As a result, the generation of the gap between the first and second molds is avoided.例文帳に追加

その結果、第１金型および第２金型の間で隙間の発生は回避される。 - 特許庁

A storage device includes means for preparing a first generation recording medium for a long storage which records plural records; and means for transferring data from the first generation recording medium to the following generation recording medium (three generations following the first generation) and recording media of the subsequent respective generations.例文帳に追加

複数のレコードが記録された長期保存用の第１世代の記録媒体を用意する手段と、前記第１世代の記録媒体から次世代（第１世代の次の第３世代）と順次の各世代の記録媒体にデータを移行させる手段とを含む。 - 特許庁

A first signal generation section 22 generates a first cancellation signal capable of suppressing ringing caused by the processing of the first signal on the basis of the first signal.例文帳に追加

第１の信号生成部２２は、第１の信号を処理したときに生じるリンギングを抑圧可能な第１のキャンセル信号を第１の信号に基づいて生成する。 - 特許庁

The first game image generating section 80 executes the generation of the first game image based on the prescribed operation signal when the first game image is displayed on the first display section 86 and suppresses the generation of the first game image based on the prescribed operation signal when the first game image is displayed on the second display section 88.例文帳に追加

第１ゲーム画像生成部８０は、第１ゲーム画像が第１表示部８６に表示される場合に所定操作信号に基づく第１ゲーム画像の生成を行い、第１ゲーム画像が第２表示部８８に表示される場合に前記所定操作信号に基づく第１ゲーム画像の生成を制限する。 - 特許庁

The liquid ejector includes a reference waveform voltage generation part, a first voltage generation part, a second voltage generation part, and an element.例文帳に追加

本願に記載の液体吐出装置は、基準波形電圧生成部と、第１電圧生成部と、第２電圧生成部と、素子とを備える。 - 特許庁

From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle). 例文帳に追加

初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period. 例文帳に追加

現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年（1875年）7月に完成したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small tube nests are connected to the first tube plate 13 and the second tube plate 14 in the power generation plant.例文帳に追加

これらの小管巣は、第一管板１３と第二管板１４を発電所にて接続される。 - 特許庁

The rotation means 3 rotates the rotor so that a power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the first direction is different from the power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the second direction.例文帳に追加

回転手段３は、前記回転子を前記第１方向へ回転させたときの発電部２の発電量と、前記第２方向へ回転させたときの発電部２の発電量とが異なるように前記回転子を回転させる。 - 特許庁

A portion from a top of the electrode slot 31 to the first slot 34 in the first power generation layer 11 and the second power generation layer 21 has resistance higher than predetermined resistance.例文帳に追加

第１発電層１１及び第２発電層２１における電極溝３１上から第１溝３４までの部分は、所定の抵抗よりも高い抵抗を有する。 - 特許庁

The Japan Shogi Association considers that Sokei became the first-generation grand shogi master this year. 例文帳に追加

この年に日本将棋連盟は宗桂が一世（初代）名人になったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked mainly for four emperors from Emperor Fushimi (the 92nd generation) to Emperor Hanazono (the 95th generation), and rose up to Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the Right) in official court rank. 例文帳に追加

主に伏見天皇（92代）から花園天皇（95代）までの四帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for five emperors from Emperor Fushimi (the 92nd generation) to Emperor Godaigo (the 96th generation), and rose up to Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the Right) of official court ranks. 例文帳に追加

伏見天皇（92代）から後醍醐天皇（96代）にいたる五帝にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power generation quantity measuring device for solar battery resets a timer in the first place (S101), and starts integration of a power generation quantity (S103).例文帳に追加

太陽電池の発電量計測装置は、まずタイマをリセットし（Ｓ１０１）、発電量の積算を開始する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The system includes a source code automatic generation means for generating a first source code, an automatic generation scale calculation means for calculating a first scale number of the first source code, and a compensation calculator for calculating the use charge of the first source code on the basis of the first scale number.例文帳に追加

第１ソースコードを生成するソースコード自動生成手段と、第１ソースコードの第１規模数を算出する自動生成規模算出手段と、第１規模数に基づいて第１ソースコードの使用料金を算出する対価算出装置とを具備する。 - 特許庁