「The First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging element 200 includes specific pixels each having a color filter different from color filters of image generation pixels for generating an image or structure different from that of the image generation pixels, first image generation pixels that are image generation pixels adjacent to the specific pixels, and second image generation pixels that are image generation pixels not adjacent to the specific pixels.例文帳に追加

撮像素子２００は、画像を生成するための画像生成画素のカラーフィルタとは異なるカラーフィルタまたは前記画像生成画素とは異なる構造を備える特定画素と、特定画素に隣接する画像生成画素である第１画像生成画素と、特定画素には隣接しない前記画像生成画素である第２画像生成画素とを備える。 - 特許庁

The damping force generation part 23 of the spring unit generates a damping force when the first spring part 22 makes a motion in the elongating/contracting direction.例文帳に追加

ばねユニットの減衰力発生部２３は、第１のばね部２２が伸縮する方向へ運動することにより減衰力を発生する。 - 特許庁

Then, a temperature control circuit 39 calculates an environment temperature on the basis of the resistance value of the random number generation element read by the first read.例文帳に追加

そして、温度制御回路３９は、１回目の読出しによって読出された乱数発生素子の抵抗値より、環境温度を求める。 - 特許庁

The control means controls the second detection means to perform detection operation in specified timing based on the generation timing of the first information.例文帳に追加

制御手段は、第１の情報の生成タイミングに基づく特定のタイミングで第２の検出手段に検出動作を行わせる。 - 特許庁

Mansai NOMURA, the first (August 16, 1862 – January 14, 1938) was the fifth generation of the Manzo NOMURA family who had served as Kyogen actors of the Kaga Domain. 例文帳に追加

初世野村萬斎（1862年（文久2）7月21日-1938年（昭和13）1月14日）は加賀藩の狂言役者であった野村万蔵家の五世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, they called themselves 'Nakagawa,' but in 1678, during the time of Terunaga TSUTSUMI, the second generation of the family and the son of Sadanaga, they were renamed 'Tsutsumi.' 例文帳に追加

当初は「中川」と号していたが、2代目にあたる貞長の子・堤輝長の代の延宝6年（1678年）に家名を「堤」と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust hole exhausts a plasma generation space between the first electrode 120 and the second electrode 140 via the hole of the flexible substrate 10.例文帳に追加

排気孔は、フレキシブル基板１０の孔を介して第１電極１２０及び第２電極１４０の間のプラズマ生成空間を排気する。 - 特許庁

A first gas introduction means 106a is provided on the side closer to the radical generation region 111 than the gas introduction means 105.例文帳に追加

第１のガス排気手段１０６ａは、ガス導入手段１０５よりもラジカル生成領域１１１の側に設けられる。 - 特許庁

In addition, an output terminal of the transfer signal generation circuit is directly connected to a first input terminal of the flip flop circuit in the next stage.例文帳に追加

また、転送信号生成回路の出力端子は、後段のフリップフロップ回路の第１の入力端子に直結される。 - 特許庁

The plurality of power generation cells 5 are provided on the substrate 1, are arranged along the first side 1a, and are mutually connected in series.例文帳に追加

複数の発電セル５は、基板１上に設けられ、第１辺１ａに沿って並び、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

The plurality of power generation cells 5 are formed on the substrate 1, arranged along the first side 1a, and connected in series to one another.例文帳に追加

複数の発電セル５は、基板１上に設けられ、第１辺１ａに沿って並び、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

In the image data generation processing, the first photographic setting and the second photograph setting are respectively applied to perform image processing.例文帳に追加

画像データ生成処理では、第１撮影設定および第２撮影設定をそれぞれ適用して画像処理が行われる。 - 特許庁

The reference vibration generation means 6 reciprocatively rotates/vibrates the reference vibrator 2 centered at the first rotation axis A.例文帳に追加

参照振動発生手段６は、参照振動子２を第１の回転軸Ａを中心として往復回転振動させる。 - 特許庁

The image data generation means generates image data using the first data and the second data with an image reconstruction process.例文帳に追加

画像データ生成手段は、第１のデータおよび第２のデータを用いて画像再構成処理を伴って画像データを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the second tube 240 is hard to vibrate against the first tube 230 as it has the support part 250, and it is possible to prevent generation of abnormal sound.例文帳に追加

さらに、支持部250を有するから、第２チューブ240は第１チューブ230に対して振動しにくく、異音の発生を防止できる。 - 特許庁

A ciphering device is provided with a generation means generating a first electronic watermark including a first password key, an electronic watermark inserting means inserting the first electronic watermark including the first password key in the first part of data and a ciphering means ciphering the second part of data by the first password key.例文帳に追加

暗号化装置は、第１の暗号鍵を含んだ第１の電子透かしを生成する生成手段と、データの第１の部分に第１の暗号鍵を含んだ第１の電子透かしを挿入する電子透かし挿入手段と、データの第２の部分を第１の暗号鍵で暗号化する暗号化手段と、を備える。 - 特許庁

A dry gas supply path 820 supplies the dry gas, generated in a first dry gas generation part 870 and a second dry gas generation part 830, to the discharging pipe 140.例文帳に追加

乾燥ガス供給路８２０は、第１乾燥ガス生成部８７０、第２乾燥ガス生成部８３０で生成された乾燥ガスを吐出管１４０に供給する。 - 特許庁

Soft X-ray generation parts 9a, 9b are installed on a first and second ion generation chambers 8a, 8b and the air or a non-reactive gas is ionized by the soft X-ray.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに、軟Ｘ線発生部９ａ，９ｂを設け、ＡＩＲ又は非反応性ガスを軟Ｘ線によりイオン化する。 - 特許庁

In the musical sound generation system, the third musical sound signal generation group RP3-EP3, RF3-EF3 are provided in addition to the first musical sound signal generation group RP1-EP1, RF1-EF1 and the second musical sound signal generation group RP2-EP2, RF2-EF2.例文帳に追加

この楽音生成システムでは、第１楽音信号生成系列ＲＰ１−ＥＰ１，ＲＦ１−ＥＦ１及び第２楽音信号生成系列ＲＰ２−ＥＰ２，ＲＦ２−ＥＦ２に加えて、第３楽音信号生成系列ＲＰ３−ＥＰ３，ＲＦ３−ＥＦ３が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, a first abnormality determination processing part 105 compares the standardized power generation capacity with the regional average power generation capacity to determine the presence or absence of abnormality upon determining whether or not the standardized power generation capacity is within a prescribed error range, and a determination result is registered in a per-user power generation capacity information DB 1C.例文帳に追加

さらに、第一異常判定処理部１０５は、規格化された発電量が地域別平均発電量と比較して、所定の誤差範囲内にあるか否かによって異常の有無を判定し、判定の結果がユーザ別発電量情報ＤＢ１Ｃに登録される。 - 特許庁

The attribute information have copyright information indicating the presence or absence of the copyright of the contents and whether the contents are after the first generation and later duplicated information or not.例文帳に追加

属性情報は、コンテンツの著作権の有無およびコンテンツが第１世代以降の複製情報であるか否かを示す著作権情報を有する。 - 特許庁

An innovative production where Takatoki was sitting to the side as the drama was unfolded was based on the idea of Danjuro ICHIKAWA (the ninth generation) at the time of the first performance. 例文帳に追加

幕明きに高時が横を向いて座っているという当時としては斬新な演出は初演時の市川團十郎(9代目)の工夫によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method relates to the generation of a first silhouette image by the X-ray computer tomograph under a first given angle position ϕ1.例文帳に追加

本発明は、予め与えられた第１の角度位置φ１のもとでＸ線コンピュータ断層撮影装置により第１のシルエット画像を発生させるために方法に関する。 - 特許庁

As a result, collision of a first substrate of the electrooptical panel and the light guide plate can be contained, and generation of breakage, cracks, chipping off to the first substrate can be suppressed.例文帳に追加

その結果、電気光学パネルの第１の基板と導光板とが衝突し合うのを抑制でき、第１の基板に対して割れ、ひび、欠け等が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

In a radio system including the radio controller and first and second radio apparatuses connected in series, the radio controller and the first radio apparatus are provided with clock generation parts, respectively.例文帳に追加

直列に接続された無線制御装置及び第１、第２無線装置を備えた無線システムにおいて、無線制御装置及び第１無線装置は、クロック生成部を備える。 - 特許庁

A communication control timing generation circuit 4 controls the data transmission and reception in synchronism with the first clock SCK1 obtained through the switched first clock line 11.例文帳に追加

通信制御タイミング発生回路４は、切換えられた第１クロックライン１１を介して得られる第１クロックＳＣＫ１に同期してデータ送受信の制御を行う。 - 特許庁

To provide a balloon catheter being a rapid exchange type balloon catheter capable of reducing the generation of the positional shift of a first balloon when the first balloon is expanded.例文帳に追加

ラピッドエクスチェンジタイプのバルーンカテーテルであって、第１バルーンを膨張させるときに第１バルーンの位置ずれが生じることを低減し得るバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

Thus, a dynamic range of the comparator 2 is secured without depending on the transition region W of the comparator 2 by generation of the first and second control voltage by the variable voltage generation circuit 71.例文帳に追加

したがって、可変電圧発生回路７１による第１,第２の制御電圧の発生によって、コンパレータ２の遷移領域Ｗに依存することなく、コンパレータ２のダイナミックレンジを確保できる。 - 特許庁

The second switch 12 is provided between the first switch 11 and a high-frequency signal generation device 21 used at a test time, and performs selectively connection between the high-frequency signal generation device 21 and the first switch 11 or connection between the high-frequency signal generation device 21 and an open terminal by control from the outside.例文帳に追加

第２スイッチ１２は、第１スイッチ１１とテスト時に使用される高周波信号発生装置２１との間に設け、高周波信号発生装置２１と第１スイッチ１１との接続、または高周波信号発生装置２１と開放端子との接続を、外部からの制御によって選択的に行うようになっている。 - 特許庁

When the second arm element rotates by a first angle by the drive force generation mechanism for extension/contraction, the first arm element rotates by an angle half as much as the first angle in a direction opposite to the rotating direction of the second arm element.例文帳に追加

伸縮用駆動力発生機構によって、第２の腕要素が第１の角度だけ回転したとき、第１の腕要素が、第２の腕要素の回転方向とは反対方向に、第１の角度の１／２の角度だけ回転する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit is composed of a first potential generation circuit for generating second potential based on first potential, and a second potential generation circuit for starting to generate third potential based on the first potential until a predetermined time elapses, and generating the third potential based on the second potential after the predetermined times has elapsed.例文帳に追加

第１電位に基づいて第２電位を生成する第１の電位発生回路と、所定時間経過までは第１電位に基づいて第３電位の生成を開始し、所定時間経過後は第２電位に基づいて第３電位を生成する第２の電位発生回路とにより構成される。 - 特許庁

In the data processing terminal 100, an SE (object generation means) 110 instantiates a first class to generate a first object.例文帳に追加

本発明のデータ処理端末１００によれば、ＳＥ（オブジェクト生成手段）１１０が、第１クラスをインスタンス化することで第１オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The control signal generation section 11 detects a counter reset point of a first gray code signal 101 and generates a first control signal 103.例文帳に追加

制御信号生成部１１は、第１のグレイコード信号１０１のカウンタリセットポイントを検出し、第１の制御信号１０３を生成する。 - 特許庁

The fuel cell combined cycle power generation system provided with a first fuel cell 1, a first moisture recovery device 2 and a second fuel cell 4 is used.例文帳に追加

第１燃料電池１と第１水分回収装置２と第２燃料電池４とを具備する燃料電池複合発電システムを用いる。 - 特許庁

Then, the form generation server 2 generates and transmits a first electronic mail with the generated file form file attached thereto.例文帳に追加

次に、帳票生成サーバ２は、生成した第１の帳票ファイルを添付した第１の電子メールを生成し、送信する。 - 特許庁

The first gate driver and the second gate driver each include a plurality of flip flop circuits and a plurality of transfer signal generation circuits.例文帳に追加

第１及び第２のゲートドライバは、それぞれ複数のフリップフロップ回路と、複数の転送信号生成回路とを有する。 - 特許庁

A power-generation unit 13 (a cylindrical member 14, a coil 15 and the permanent magnet 16) is housed in the first box body 11.例文帳に追加

第一筐体１１には、発電ユニット１３（筒状部材１４、コイル１５、永久磁石１６）が収容されている。 - 特許庁

A first operation timing window showing the voltage change of a noise voltage which can be generated in the noise generation period is computed.例文帳に追加

そのノイズ発生期間に発生し得るノイズ電圧の電圧変化を示す第１動作タイミングウィンドウを算出する。 - 特許庁

Refreshing operation is performed first during the generation period of the one-shot pulse by using a refresh address R_-ADD generated by a refresh control circuit 4.例文帳に追加

まず、リフレッシュ制御回路４が生成したリフレッシュアドレスR_ADDを用いてワンショットパルスの発生期間中にリフレッシュする。 - 特許庁

A fingerprint information generation unit 25 generates first biological information representing biological features of the user who has selected the item.例文帳に追加

指紋情報生成部２５は、項目を選択したユーザの生体の特徴を表わす第１の生体情報を生成する。 - 特許庁

The signal generation circuit 6A controls rise or fall timing of the plurality of first and second control signals.例文帳に追加

信号生成回路６Ａは、前記複数の第１、第２制御信号の立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングを制御する。 - 特許庁

The Tozan school is a lineage that was founded during the Meiji period by first generation Tozan NAKAO, and is not directly connected to Fuke sect. 例文帳に追加

都山流は明治期に初代中尾都山が創始した流派であり、普化宗とは直接のつながりを持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power generation system monitoring apparatus includes a power generation device, a first measurement device for measuring power generated by the power generation device to obtain a first power amount measurement value, and a second measurement device for measuring power generated by the power generation device to obtain a second power amount measurement value.例文帳に追加

本発明の実施形態としての発電システム監視装置は、発電装置と、前記発電装置による発電電力を計測して第1電力量測定値を得る第1計測装置と、前記発電装置による発電電力を計測して第2電力量測定値を得る第2計測装置とを含む発電システムに対するものである。 - 特許庁

A differential amplifier 12 performs differential amplification of the first generation oscillation signal 202 and the second generation oscillation signal 204 to output a first amplification oscillation signal 206 and a second amplification oscillation signal 208.例文帳に追加

差動増幅器１２は、第１生成発振信号２０２と第２生成発振信号２０４をそれぞれ差動増幅処理し、第１増幅発振信号２０６と第２増幅発振信号２０８を出力する。 - 特許庁

The information processing device comprises generation means that generates a first synchronous signal; control means that selects one of the first synchronous signal generated by the generation means and a second synchronous signal received from the external device; and first communication means that communicates with the external device based on the synchronous signal selected by the control means.例文帳に追加

第１同期信号を生成する生成手段と、前記生成手段の生成した第１同期信号と外部装置から受信する第２同期信号から１つを選択する制御手段と、前記制御手段の選択した同期信号に基づいて前記外部装置と通信する第１通信手段との構成で実現する。 - 特許庁