「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

When the command signal is input, the mode switching means performs switching between a first operational mode that alternately opens and closes the first and second shutters and a second operational mode that simultaneously opens and closes the first and second shutters.例文帳に追加

モード切り替え手段は、コマンド信号が入力された場合、第１および第２のシャッタを交互に開閉する第１の動作モードと第１および第２のシャッタを同時に開閉する第２の動作モードとの間の切り替えを実行する。 - 特許庁

A first core side insulating layer 33 is formed on the first main surface 12 of core and the first main surface 102 of chip, and a second core side insulating layer 34 is formed on the second main surface 13 of core and the second main surface 103 of chip.例文帳に追加

コア第１主面１２及びチップ第１主面１０２の上に第１コア側絶縁層３３が形成され、コア第２主面１３及びチップ第２主面１０３の上に第２コア側絶縁層３４が形成される。 - 特許庁

When attaching a first support part 31 to the attachment part 29, the posture of the first support part 31 becomes a first posture of projecting the nozzle 35 from one side as a direction crossing a cloth transfer direction with an upper transfer roller.例文帳に追加

装着部２９に第一支持部３１を装着すると、第一支持部３１の姿勢は、上移送ローラによる布の移送方向に対して交差する方向である一側方からノズル３５を突出させる第一姿勢となる。 - 特許庁

A first plane part 2 and a second plane part 3 projected by having an angle from the basic end side of the first plane part 2 are integrally provided, and a plurality of fixing tool insertion holes 5a, 5b are made in the first plane part 2 and the second plane part 3 respectively.例文帳に追加

第１平面部２と、第１平面部２の基端辺から角度を持って張り出す第２平面部３とを一体に設け、第１平面部２及び第２平面部３にそれぞれ複数の固定具挿通孔５ａ，５ｂを穿設する。 - 特許庁

The brake operation part is mounted at a reel main body as freely transferrable, and has a first operation part 50c for its transfer at its one end and a first brake shoe 51 making contact with one of the braking surfaces with the operation of the first operation part at its another end.例文帳に追加

制動操作部は、リール本体に移動自在に装着され、移動のための第１操作部５０ｃを一端に有し第１操作部の操作により制動面の一方に接触する第１ブレーキシュー５１を他端に有する。 - 特許庁

The shaft 2, which has a cam mechanism enabling the automatic swing of the first and second wings 3 and 4, comprises first and second shafts 21 and 22 which are arranged in file, and a third shaft 23 which is interposed between the first and second shafts 21 and 22.例文帳に追加

シャフト２は、第１、第２ウイング３，４の自動的な旋回を可能にするカム機構を有するもので、縦列する第１シャフト２１と第２シャフト２２とこれら第１、第２シャフト２１，２２間に介在する第３シャフト２３とを含む。 - 特許庁

Data items at a first position of a network are observed, data items whose contents coincide with a first selection reference are selected, and the display of the appearance sequence of each of the selected data items at the first position is stored.例文帳に追加

ネットワークの第１の位置におけるデータ項目を観測し、その内容が第１の選択基準に一致するデータ項目を選択し、当該選択した各データ項目の前記第１の位置における出現順の表示を記憶する。 - 特許庁

A first evaporator 2a for refrigerant-air heat exchange of the first heat pump A, the first humidifier 5a, a second evaporator 2b for refrigerant-air heat exchange of the second heat pump B, and the second humidifier 5b are arranged in this order in an air blowing direction.例文帳に追加

第１ヒートポンプＡの冷媒−空気熱交換用第１蒸発器２ａと第１加湿器５ａと第２ヒートポンプＢの冷媒−空気熱交換用第２蒸発器２ｂと第２加湿器５ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

The first alternating magnetic field Hex1, a first magneto-optical signal detected by the first laser light LB1, the second alternating magnetic field Hex2, and a second magneto-optical signal detected by the second laser light LB2 are combined.例文帳に追加

第１の交番磁界Ｈｅｘ１と第１のレーザ光ＬＢ１とにより検出した第１の光磁気信号と、第２の交番磁界Ｈｅｘ２と第２のレーザ光ＬＢ２とにより検出した第２の光磁気信号を合成する。 - 特許庁

Opposing portions of the first and second electrical conductors at the first gap may define a signal feed point, and the first and second electrical conductors at the second gap may define an impedance tuning structure.例文帳に追加

第１の間隙における第１の導電体及び第２の導電体の対向する部分は信号給電点を画定し得、第２の間隙における第１の導電体及び第２の導電体はインピーダンス同調構成を有し得る。 - 特許庁

A first through-hole 44 is formed in the metal layer 40, and a second through-hole 45 and a non-through-hole 46 are formed to be in communication with the first through-hole 44 in the first resin layer 27 and the semiconductor substrate 24, respectively.例文帳に追加

金属層４０に第１貫通孔４４を形成し、第１貫通孔４４に連通するように第１樹脂層２７および半導体基材２４に、第２貫通孔４５および未貫通孔４６をそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the game machine, a first detector 105 detects the opening/closing state of a first opening/closing member with respect to a support member and a second detector 106 detects the opening/closing state of a second opening/closing member with respect to the first opening/closing member.例文帳に追加

第１の検出器１０５は、支持部材に対する第１の開閉部材の開閉状態を検出する、第２の検出器１０６は、第１の開閉部材に対する第２の開閉部材の開閉状態を検検出する。 - 特許庁

A first gradation voltage selection circuit 143 in a D/A converter controls transistors Mp1 to Mp6 of a first group on the basis of first display data (D2, D1) and selects a required gradation voltage of first polarity.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータにおける第一の階調電圧選択回路１４３は、第一の表示データ（Ｄ２，Ｄ１）に基づいて、第一群のトランジスタＭｐ１〜Ｍｐ６を制御し、第一極性の所望の階調電圧を選択する。 - 特許庁

In the downstream section of a toroidal variable speed part, a first planetary gear mechanism 16 comprising a first carrier 18 connected to an input shaft 1, a first sun gear 17 connected to output discs 3 and 5, and a first ring gear 25 is arranged.例文帳に追加

トロイダル変速部の後流には、入力軸１に連結された第１キャリヤ１８，出力ディスク３，５に連結された第１サンギヤ１７及び第１リングギヤ２５から成る第１遊星歯車機構１６を配設する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a first liquid crystal element 20 composed of first and second stripe portions 20A, 20B having a first retardation Φ_1 or a second retardation Φ_2 imparted thereto on a first polarizing plate 11.例文帳に追加

液晶表示装置は、第１の偏光板１１上に、第１の位相差Φ_１もしくは第２の位相差Φ_２が付与される第１及び第２のストライプ部２０Ａ，２０Ｂからなる第１の液晶素子２０を備える。 - 特許庁

A first ball head part 23 of a first ball stud 12 together with a first bearing seat 13 are housed in the housing 11 inner side, and an opening part 14 side is caulked into a small diameter, thereby assembling and forming a first ball joint 4.例文帳に追加

第１のハウジング11の内側に第１のベアリングシート13とともに第１のボールスタッド12の第１の球頭部23を収容し、開口部14側を小径にかしめて第１のボールジョイント４を組み立て形成する。 - 特許庁

When a first recording means runs short of a recording area for recording first contents, a first server requests a second server to reserve an area for recording the first contents that have not been recorded because of recording area shortage.例文帳に追加

第１の記録手段に第１のコンテンツを記録する記録領域が不足する場合、第１のサーバーは第２のサーバーに第１のコンテンツの記録領域不足分を記録する領域を予約するよう要求する。 - 特許庁

An LSI chip includes a plurality of power system circuit units, a first circuit unit 101 to which electric power is supplied from first power supply wiring 106, and first ground wiring 109 to which the first circuit unit is coupled.例文帳に追加

ＬＳＩチップは、複数の電源系回路部を備え、第１の電源配線１０６から電力を供給される第１の回路部１０１と、第１の回路部が接続される第１のグランド配線１０９を有する。 - 特許庁

First and second mesh belts 60 and 70 have a plurality of first and second openings 63 and 73 and first and second non-openings 64 and 74 positioned respectively, between the first and second openings 63 and 73.例文帳に追加

第１および第２メッシュベルト６０，７０は、複数の第１および第２開口部６３，７３と、これら第１および第２開口部６３，７３の間にそれぞれ位置する第１および第２非開口部６４，７４とを有する。 - 特許庁

An optical signal OCDM-coded is transmitted from an OLT to a first port of a first circulator through a first transmission path, which in turn transfers the signal from its second port to one end of a first SSFBG.例文帳に追加

光終端装置から送出された光符号分割多重により符号化した光信号が第１伝送路を介して第１サーキュレータの第１ポートに供給され、第２ポートから第１ＳＳＦＢＧに供給される。 - 特許庁

In a first modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level first digital signal to be varied at a first transmission rate, a frequency or a phase of a carrier wave is varied at the first transmission rate.例文帳に追加

第１の変調工程において、第１の伝送レートで変化する２値以上の多値の第１のデジタル信号のデータ値に応じて、第１の伝送レートで搬送波の周波数または位相を変化させる。 - 特許庁

A first lens frame 60 has three first through-holes 67a formed in the first lens frame 60 body and piercing through in an optical axis direction of an optical system, three first cam pins 68 and three second cam pins 69.例文帳に追加

第１レンズ枠６０は、第１レンズ枠６０本体に形成され光学系の光軸方向に貫通する３つの第１開口部６７ａと、３つの第１カムピン６８と、３つの第２カムピン６９と、を有している。 - 特許庁

A first storage system stores write data in a first data volume upon receiving a write request from a first host associated with the first storage system, and it generates a journal including control data and journal data.例文帳に追加

第１のストレージシステムは第１のストレージシステムに関連する第１のホストからの書き込みリクエストを受け取ると第１のデータボリュームに書き込みデータを記憶し、コントローラデータとジャーナルデータを含むジャーナルを生成する。 - 特許庁

A virtual controller comprises a first storage element aggregator (SEA) configured to issue a first command to a selected storage element in response to receipt by the first SEA of a first host command.例文帳に追加

仮想コントローラは、第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）による第１ホストコマンドの受信に応答し、選択された記憶要素に対して第１コマンドを発生するように構成されている第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）を含む。 - 特許庁

A first voltage generation part is impressed a DC power supply voltage, and outputs a first rectangular wave voltage corresponding to a first switching signal and a second switching signal having a reversed phase of the first switching signal.例文帳に追加

第１電圧発生部は、直流電源電圧が印加され、第１スイッチング信号及び第１スイッチング信号と反転された位相を有する第２スイッチング信号に応じて、第１矩形波電圧を出力する。 - 特許庁

A first position identification unit 7a identifies a position of a first object, based on two pieces of first picked-up images concerning the first object, which are obtained by respectively performing imaging from two known points whose positions are known.例文帳に追加

第一位置特定部７ａは、位置が既知である２つの既知点の各々から撮像して得た第一対象物についての２枚の第一撮像画像に基づいて第一対象物の位置を特定する。 - 特許庁

The p-channel transistor has a first gate structure 150A formed on a first region in a semiconductor substrate 100 and a first spacer structure formed on a sidewall of a first gate structure 150A.例文帳に追加

ｐチャネルトランジスタは、半導体基板１００における第１の領域上に形成された第１のゲート構造１５０Ａと、第１のゲート構造１５０Ａの側壁上に形成された第１のスペーサ構造とを有する。 - 特許庁

The ±first order diffraction light are passed through first and second phase compensation elements 60, 61, and polarized and separated by first and second polarization separation elements 56, 57 and made incident on first and second detectors 58, 59.例文帳に追加

±１次回折光は、第１および第２位相補償素子６０，６１を通り、第１および第２偏光分離素子５６，５７によって偏光分離されて第１および第２検出器５８，５９に入射する。 - 特許庁

A first pair of bit lines connected to a first sense amplifier are formed of a first wiring layer, and a second pair of bit lines connected to a second sense amplifier are formed of a second wiring layer different from the first wiring layer.例文帳に追加

第１のセンスアンプに接続される第１対のビット線は、第１配線層で形成され、第２のセンスアンプに接続される第２対のビット線は、第１の配線層と異層の第２配線層で形成される。 - 特許庁

A first fixed member 101 is fixed to an opening and closing member 8, and a detector 13 is mounted on a first mounting section 114 formed in a first width opposite section 112 of the first fixed member 101.例文帳に追加

第１固定部材１０１が開閉部材８に固定され、この第１固定部材１０１の第１見付け対向部１１２に形成される第１装着部分１１４に検出体１３が装着される。 - 特許庁

This developing device is constituted that a formation starting position on a first end part side of a wing in a spiral state of a first spiral member, is set nearer to a first end part side than an edge on the first end part side of a draw up roller.例文帳に追加

第１スパイラル部材のスパイラル状の羽根の第１端部側の形成開始位置が、汲み上げローラの第１端部側の端より第１端部側に設定されていることを特徴とする現像装置。 - 特許庁

Data DT stored in a first area E1 in a first partition P1 of a hard disk 10 are copied to a second area E2 different from a first area E1 in the first partition P1.例文帳に追加

ハードディスク１０の第１のパーティションＰ１における第１の領域Ｅ１に記憶されているデータＤＴを、第１のパーティションＰ１における第１の領域Ｅ１とは異なる第２の領域Ｅ２に複製する。 - 特許庁

In a first pre-heating step between an intermediate coating step and a base coating process, a first hot air zone 5; a second hot air zone 6 for performing heating at higher temperature than the first hot air zone 5; and and a first cooling zone 7 are provided.例文帳に追加

中塗工程とベース塗装工程との間の第１予備加熱工程において、第１ホットエアゾーン５と、第１ホットエアゾーン５より高温加熱する第２ホットエアゾーン６と、第１クーリングゾーン７とを設ける。 - 特許庁

A first heat radiator 100 for the endoscope includes: a first imaging element connecting part 110 as a first heat radiating member; and first and second signal cable connecting parts 121, 122 as a second heat radiating member.例文帳に追加

第１の内視鏡用放熱装置１００は、第１の放熱部材である第１の撮像素子接続部１１０と、第２の放熱部材である第１及び第２の信号ケーブル接続部１２１、１２２とを有する。 - 特許庁

A first liquid droplet ejecting device ejects first liquid droplets D1 toward each of a plurality of first lattice points to form a counter electrode P2 having streak parts A1 between the first lattice points adjacent to each other in a direction Y.例文帳に追加

第一液滴吐出装置が、複数の第一格子点の各々に向けて第一液滴Ｄ１を吐出させ、Ｙ方向に隣接する第一格子点の間にスジ部Ａ１を有した対向電極Ｐ２を形成する。 - 特許庁

A first circuit includes a transistor that is connected between a first power supply line for supplying a first power supply voltage and a second power supply line for supplying a second power supply voltage lower than the first power supply voltage.例文帳に追加

第１の回路は、第１の電源電圧を供給する第１の電源ラインと第１の電源電圧よりも低い第２の電源電圧を供給する第２の電源ライン間に接続された、トランジスタを備える。 - 特許庁

A concatenated code decoder 300 utilizes not only first external message data from a first external decoder 312 but also parity data from a first internal decoder 302 and reliability information from the first external decoder 312.例文帳に追加

本発明の連続コードデコーダ３００は第１外部デコーダ３１２よりの第１外部メッセージデータだけでなく、第１内部デコーダ３０２からのパリティデータ、及び第１外部デコーダ３１２よりの信頼性情報を利用する。 - 特許庁

A first polymer or first polymer composition layer is formed by coating on a substrate and a second polymer or second polymer composition layer is formed by coating on the first polymer or first polymer composition layer.例文帳に追加

基板上に第１のポリマー或いは第１のポリマー組成物層を塗布形成し、該第１のポリマー或いは第１のポリマー組成物層の上に第２のポリマー或いは第２のポリマー組成物層を塗布形成する。 - 特許庁

In the first sub pixel 1A, alignment of liquid crystal molecules M is controlled by an electric field generated between a first common electrode 14 and first pixel electrodes 16A disposed on a first transparent substrate 10.例文帳に追加

第１のサブ画素１Ａでは、第１の透明基板１０上に配置された第１の共通電極１４と第１の画素電極１６Ａとの間に生じる電界により液晶分子Ｍの配向が制御される。 - 特許庁

The plural first zones 34 are connected to a first capacitor electrode portion through a first fuse part 36 with a narrow width and are connected to a first extraction electrode part 24A through a second fuse part 38 with a narrow width.例文帳に追加

複数の第１区画３４は、第１コンデンサ電極部に幅狭の第１ヒューズ部３６を介して接続され、第１取出電極部２４Ａに幅狭の第２ヒューズ部３８を介して接続されている。 - 特許庁

To disclose a process for manufacturing a product comprising a molded plastic material having a first part 1 formed by a first injection process and a first compression process and at least one second part over-molded on the first part 1 by a second injection process and second compression process.例文帳に追加

第１の部品１と、第１の部品１上にオーバーモールドされた少なくとも１つの第２の部品とを有する成型されたプラスチック材料からなる製品の製造のための工程および装置を開示する。 - 特許庁

The absorption refrigerating machine 3 for single effect is composed of a cold water flow channel 11, a first evaporator 12, a first absorber 13, a first regenerator 14, a first condenser 15 and a cooling water flow channel 16.例文帳に追加

単効用吸収冷凍機３を、冷水流路１１と、第一蒸発器１２と、第一吸収器１３と、第一再生器１４と、第一凝縮器１５と、冷却水流路１６とを有する構成とする。 - 特許庁

On the other hand, the first inductor 50 is placed far from the side of the metal case when the printed circuit board is housed in the metal case.例文帳に追加

一方、第１のインダクタ５０は、プリント基板が金属ケースに収納されたときに金属ケースの側面と離隔して配置されている。 - 特許庁

The inner peripheral part 44 of the diaphragm 4 is clamped by the first clamping surface 71 of the plunger 3 and the second clamping surface 72 of the valve element 2.例文帳に追加

ダイヤフラム４の内周部４４は、プランジャー３の第１挟持面７１と弁体２の第２挟持面７２とで挟持されている。 - 特許庁

As a result, the unevenness on the inside surface of the steel pipe is buried in the first layer and does not adversely affecting the finished surface of the second layer.例文帳に追加

このようにすれば、管内面の凹凸等は第一層によって埋まり、第二層表面の仕上り状態に影響を与えない。 - 特許庁