「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a first optical configuring element 140 optically coupled with the first light source 104 and the ring cavity 102 is configured to prevent the clockwise optical signal from being reflected backward to the first light source 104.例文帳に追加

また、第１の光源１０４及びリングキャビティー１０２と光学的に結合する第１の光学構成要素１４０は、時計回り光学信号が第１の光源１０４に後方反射されるのを防ぐように構成される。 - 特許庁

The unit 1 includes a first substrate 2, a chip LED 3 as a light source mounted on the first substrate 2, and a terminal pin 5 connected electrically to the chip LED 3 and extended from the first substrate 2.例文帳に追加

指針照明用ユニット１は、第１の基板２と、第１の基板２上に搭載された光源としてのチップＬＥＤ３と、チップＬＥＤ３と電気的に接続され、第１の基板２から延出した端子ピン５とを備えている。 - 特許庁

In the light emitter, a first semiconductor layer of a first conductive type is provided on one side, a second semiconductor layer of a second conductive type is provided on the other side, and a light-emitting layer is provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

発光体は、一方側に第１導電形の第１半導体層が設けられ、他方側に第２導電形の第２半導体層が設けられ、第１半導体層と第２半導体層との間に発光層が設けられる。 - 特許庁

The coated crimp part 20 has a bottom plate 21 which supports the insulation coating 92 from a first direction, and a first caulked portion 220 which is caulked to the insulation coating 92 by bending from a second direction opposite from the first direction.例文帳に追加

被覆圧着部２０は、第一方向から絶縁被覆９２を支持する底板部２１と、曲げ加工により第一方向に対して反対の第二方向から絶縁被覆９２に対してかしめられた第一かしめ部２２０とを有する。 - 特許庁

An inspection laser beam is radiated in advance to scan the first resin part 40, and a temperature rise due to foreign matter 40i in the first resin part 40 is detected to determine the quality of the first resin part 40.例文帳に追加

予め検査レーザ光を第１樹脂部品４０に走査しながら照射して、該第１樹脂部品４０内に存在する異物４０ｉによる温度上昇を検出し、該第１樹脂部品４０の良否を判定する。 - 特許庁

A first drawing means 126 executes first drawing with the entry of a game ball to the first start port 62 as a trigger and a second drawing means 128 executes second drawing with the entry of a game ball to the second start port 63 as a trigger.例文帳に追加

第１抽選手段１２６は、第１始動口６２への遊技球の入球を契機に第１抽選を実行し、第２抽選手段１２８は、第２始動口６３への遊技球の入球を契機に第２抽選を実行する。 - 特許庁

The display device is equipped with a fixed first display element and a movable second display element, and has a first state that the first display element and the second display element are discretely arranged, and a second state that the display elements are arranged in superposition.例文帳に追加

固定された第１の表示素子と移動可能な第２の表示素子を備え、該第１の表示素子と第２の表示素子は個別に配置される第１の状態と重畳して配置される第２の状態を有する。 - 特許庁

The positions of rotation of first-third reels when first-third stop buttons are pressed can be stored by the pressing operation of a copy button, and a game thereafter can be played with the positions of rotation of the first-third reels stored.例文帳に追加

第１〜第３ストップボタンが押圧操作された時の第１〜第３リールの回転位置をコピーボタンの押圧操作によって記憶できるようにし、第１〜第３リールの回転位置を記憶させた状態で以降の遊技を行えるようにした。 - 特許庁

The casing 20 has a first locking part 30 provided on the inner surface of right and left sidewalls 21A, and the base member 10 includes a first part 35 to be locked which is provided on right and left upper surfaces and engaged with the first locking part 30.例文帳に追加

ケーシング２０は、左右側壁２１Ａの内面に設けられた第１係止部３０を有し、ベース部材１０は、左右上面に設けられ、第１係止部３０に係合する第１被係止部３５を有している。 - 特許庁

A first conductor portion 3 connected to a coaxial cable 2, a second conductor 4 connected to the first conductor 3, and an electrode 5 having an electrode area larger than a cross-sectional area of the first conductor 3 and provided at the end of the second conductor 4 have coaxial structures.例文帳に追加

同軸ケーブル２に接続された第１導体部３、これに接続された第２導体部４、この端部に設けられた第１導体部３の断面積より大きな電極面積の電極部５は、それぞれ同軸構造である。 - 特許庁

The first pillar mounting beam 12 has a pair of mounting parts 14, 15 individually mounted to the respective first vertical pillars 8; and a common beam body part 16 fixed to the respective mounting parts 14, 15 and arranged between the respective first vertical pillars 8.例文帳に追加

第１柱取付梁１２は、各第１縦柱８に個別に取り付けられた一対の取付部１４，１５と、各取付部１４，１５に固定され、各第１縦柱８間に配置された共通の梁本体部１６とを有している。 - 特許庁

The sub housing 38 includes a first portion 38a which supports the first bearing 29, a second portion 38b which supports the second bearing 33, and a connecting portion 38c which connects the first and second portions 38a, 38b to each other.例文帳に追加

副ハウジング３８は、第１の軸受２９を支持する第１の部分３８ａと、第２の軸受３３を支持する第２の部分３８ｂと、第１および第２の部分３８ａ，３８ｂを互いに連結する連結部３８ｃとを含んでいる。 - 特許庁

First and second seals are provided in first and second open spaces of the package body to seal the LED chip and the protective element wherein at least one of the first and second seals is transparent.例文帳に追加

上記ＬＥＤチップと保護素子を封止するよう上記パッケージ本体の第１及び第２開放空間には第１及び第２封止体が提供され、第１及び第２封止体のうち少なくとも第１封止体は透明である。 - 特許庁

A first valve element 2 has a valve element portion 2a for closing a second communication portion 1b at the inside of a valve chamber 1, a first communication hole 2b and a second communication hole 2c for communicating the inside of the first valve element 2 with the valve chamber 1.例文帳に追加

第一弁体２には、第二連通部１ｂを弁室１の内側から塞ぐ弁体部２ａと、第一連通孔２ｂと、第一弁体２の内部と弁室１とを連通させる第二連通孔２ｃが備えられている。 - 特許庁

Next, a laser light is given in the same manner as the first through-hole 30 so as to form a second through-hole 31 that is nearly concentric with the first through-hole 30 and is larger in diameter than the first through-hole 30.例文帳に追加

次に、第１の貫通孔３０と略同心で当該第１の貫通孔３０の孔径よりも大きい第２の貫通孔３１を、第１の貫通孔３０の形成時と同様に、レーザ光を照射することにより形成する。 - 特許庁

(e) Based on a pixel value of a first kind of pixel in the first image data and a pixel value of a second kind of pixel in the second image data not overlapping the first static image, a pixel value of the end part pixel is calculated.例文帳に追加

（e）第１の画像データ中の第１種の画素の画素値と、第２の画像データ中の画素であって、第１の静止画像と重ならない位置にある第２種の画素の画素値と、に基づいて、端部画素の画素値を計算する。 - 特許庁

After forming holes 12 in a first insulating film 11, a tungsten film 13 is deposited on the first insulating 11 including the inside of the holes 12, and plugs 14 are formed by performing a first CMP of the tungsten film 13.例文帳に追加

第１の絶縁膜１１にホール１２を形成した後、ホール１２の内部を含む第１の絶縁膜１１の上にタングステン膜１３を堆積し、該タングステン膜１３第１回目のＣＭＰを行なってプラグ１４を形成する。 - 特許庁

The evaporator 16 includes a first wick 30; and a second wick 31 arranged to come into contact with the first wick 30, and part of the second wick 31 projects into a first liquid tube 19 connecting with the evaporator 16.例文帳に追加

蒸発器１６が第１ウィック３０と第１ウィック３０上に接触するように配置された第２ウィック３１と有し、第２ウィック３１の一部が、蒸発器１６に接続された第１液管１９内に突出している。 - 特許庁

When a state where the second signal S2' is at the high level is continued as long as or longer than a predetermined first period τ1, a mask circuit 40 fixes a voltage of a first filter 12 at a low level and sets the output of the first output buffer 18 to high impedance.例文帳に追加

マスク回路４０は、第２信号Ｓ２’がハイレベルの状態を所定の第１期間τ１以上持続すると、第１フィルタ１２の電圧をローレベルに固定し、第１出力バッファ１８の出力をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

A second electrode 11 is provided on the first n-type region 1 such that it is spaced apart from the p-type region 2 by the first n-type region 1 and at least a part thereof is in contact with the first n-type region 1.例文帳に追加

第２の電極１１は、第１のｎ型領域１によってｐ型領域２と隔てられかつ少なくとも一部が第１のｎ型領域１に接するように第１のｎ型領域１上に設けられている。 - 特許庁

The setting means sets, to volume data, a first clipping plane and a second clipping plane, and sets, to the volume data, a first visual line direction and a second visual line direction that is the opposite direction of the first visual line direction.例文帳に追加

設定手段は、ボリュームデータに対して第１のクリッピング面と第２のクリッピング面とを設定し、ボリュームデータに対して第１の視線方向と第１の視線方向とは反対方向の第２の視線方向とを設定する。 - 特許庁

A first metal layer 28 is disposed at the back of the rear end surface 27a of an upper shield layer 27 in a height direction, and a first organic insulating layer 30 is disposed in a space T2 set between the upper shield layer 27 and the first metal layer 28.例文帳に追加

上部シールド層２７の後端面２７ａよりもハイト方向後方に、第１金属層２８を設け、前記上部シールド層２７と第１金属層２８間に空けられた間隔Ｔ２内に第１有機絶縁層３０を設ける。 - 特許庁

The first edge 32 and the second edge 36 specify at least one opening 50 for separating the first and second main body portions 30, 34 excepting four or less of point contact parts 46 between the first and second edges 32, 36.例文帳に追加

第１及び第２の縁３２、３６は、第１及び第２の縁３２、３６間の四つ以下の点接続部４６を除いて第１及び第２本体部分３０、３４を分離する少なくとも一つの開口５０を規定する。 - 特許庁

A first non-magnetic film (60) is deposited by covering an inner surface of a first concave portion (42) obtained by removing the pseudo-main magnetic pole and an upper surface of the coated films, to form a second concave portion (60a) reflecting the shape of the first concave portion at a surface thereof.例文帳に追加

疑似主磁極を除去して得られた第１の凹部(42)の内面、及び被覆膜の上面を覆い、表面に第１の凹部の形状を反映した第２の凹部(60a)が形成されるように、第１の非磁性膜(60)を堆積させる。 - 特許庁

A first receiving beam former 18A forms a receiving signal along the first ultrasonic beam, and a receiving mixer 30A demodulates the receiving signal of the first ultrasonic beam by using a reference signal delayed according to the target position.例文帳に追加

第１受信ビームフォーマ１８Ａは、第１超音波ビームに沿った受信信号を形成し、受信ミキサ３０Ａは、目標位置に応じて遅延処理された参照信号を用いて第１超音波ビームの受信信号を復調処理する。 - 特許庁

A first projecting part 663, projecting in a direction away from the inner surface of a wall part 661 and projecting toward the outer surface of a first support plate, is provided in the inner surface of the wall part 661 of a first cover 66.例文帳に追加

このため第１カバー６６には、壁部６６１の内側の面に、この内側の面から離れる方向に向かって突出し且つ第１支持プレートの外側の面に向けて突出する第１突出部６６３を設けている。 - 特許庁

First-fourth adjacent parts 22a-22d in which the first resist layer 21a is adjacent to four sides opposed to one another of the bonding region 20r and non-adjacent parts 23 in which the first resist layer 21a is not adjacent to the bonding region 20r are arranged.例文帳に追加

第１レジスト層２１ａが、接合領域の互いに対向する４つの辺部にそれぞれに隣接する第１〜第４隣接部２２ａ〜２２ｄと、第１レジスト層が接合領域に隣接していない非隣接部２３と、が設けられる。 - 特許庁

The plurality of optical elements 41 extending in a first direction are formed to be arrayed along a second direction perpendicular to the first direction on at least one of the first and second surfaces 40a, 40b of the light diffusion plate 40.例文帳に追加

光拡散板４０では、第１及び第２の面４０ａ,４０ｂの少なくとも一方に、第１の方向に延びている光学要素４１が第１の方向に直交する第２の方向に並べて複数形成されている。 - 特許庁

Next, the first and second pre-polishing substructures are bonded to each other with the first surfaces 109a facing each other, and then the second surface 109b of the second pre-polishing substructure is polished to form a first stack.例文帳に追加

次に、第１の面１０９ａ同士が対向するように第１および第２の研磨前基礎構造物を張り合わせた後、第２の研磨前基礎構造物の第２の面１０９ｂを研磨して第１の積層体を形成する。 - 特許庁

Notched portions 111 and 112 of a first connecting fitting 110 formed on the joint surface of the first assembling board 210 have edges for partially covering top surfaces of depressed holes 211 and 212 of the joint surface of the first assembling board 210.例文帳に追加

第１の組立ボード２１０の接合面に設ける第１の連結金具１１０の切り欠き部分１１１，１１２は第１の組立ボード２１０の接合面の窪み穴２２１，２２２の上面の一部を覆う縁を備えている。 - 特許庁

Each of heating devices (1, 44, 50) comprises a first body (4) stored with heating elements (2) and a second body (8) stored with the first body (4) and formed with a flow passage (6) in which heat mediums of the heating elements (2) flow between the first body (4) and the second body.例文帳に追加

加熱装置(1,44,50)は、発熱体(2)が収容される第１筐体(4)と、第１筐体(4)が収容され、第１筐体(4)との間に発熱体(2)の熱媒体が流れる流路(6)を形成する第２筐体(8)とからなる。 - 特許庁

As indicated by reference numeral 19A, when a container body 21 with its first flat surface 251 facing the downstream side of the direction of transfer of the container body 21 is transferred, the first flat surface 251 hits a first pin 721.例文帳に追加

符号１９Ａに示すように、第１平坦面２５１が容器本体２１の搬送方向下流側を向いた状態で容器本体２１が搬送されてきた場合、第１ピン７２１に対し第１平坦面２５１が突き当たる。 - 特許庁

The first recessed part 51 is formed in one side face of the manifold block 12 to which a supply flow path 33 is opened, and an end 44a of the first supply/discharge flow path 44 is connected to an end 31a of the first output flow path 31.例文帳に追加

第１凹陥部５１は供給流路３３が開口するマニホールドブロック１２の一側面に形成されるとともに、第１給排流路４４の端部４４ａと第１出力流路３１の端部３１ａとを接続する。 - 特許庁

A distance between tips of a first outer grass divider and a first inner grass divider is made larger than the distance between tips of a second outer grass divider and a second inner grass divider, and larger than the distance between tips of the first inner grass divider and the second inner grass divider.例文帳に追加

第一外分草具と第一中分草具の先端どうしの間隔を、第二外分草具と第二中分草具の先端どうしの間隔、第一中分草具と第二中分草具の先端どうしの間隔よりも大にしてある。 - 特許庁

When the first number of storage means are detected, air is blown at the first air amount if no job is processed, and if a job is processed, air is blown at the second air amount larger than the first air amount.例文帳に追加

第１の台数の記憶手段が検知された場合において、ジョブを処理していない場合は、第１の風量で送風を行い、ジョブを処理している場合は、前記第１の風量より大きい第２の風量で送風を行う。 - 特許庁

The interlayer dielectric includes a first-class insulating layer 15 wrapping a side face and a bottom face of the wiring groove, and a second-class insulating layer 56 arranged under the first-class insulating layer and having etching characteristics different from that of the first-class insulating layer.例文帳に追加

層間絶縁膜が配線用溝の側面および底面を包む第１種の絶縁層１５と、第１種の絶縁層よりも下に配置され、第１種の絶縁層とエッチング特性の異なる第２種の絶縁層５６とを含む。 - 特許庁

The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

Also, a second straight line element 16 is arranged between the first spiral element 13 and the second spiral element 14, and a first straight line element 15 is arranged between the reflection plate 10 and the first spiral element 13.例文帳に追加

また、反射板１０と第１のスパイラル状素子１３との間に第１の直線状素子１５を設けると共に、第１のスパイラル状素子１３と第２のスパイラル状素子１４との間に第２の直線状素子１６を設ける。 - 特許庁

The contents of images in an overlapping region of a first image and a second image are the same in both images, and an end fringe of a first member exists on the first image and exists as an end fringe of a shadow of the second image.例文帳に追加

第１、第２の画像の重なり合い区域内の画像内容が両方の画像で同一であり、第１の部材の端縁が第１の画像上に存在すると共に第２の画像の影の端縁としても存在している。 - 特許庁

A first conveying voltage application part (66) is connected to the plurality of first conveying electrodes (63a) and constituted so as to convey the conveying developer (T) in a developer conveyance direction (TTD) by applying the first conveying voltage to the electrodes (63a).例文帳に追加

第一搬送電圧印加部（６６）は、複数の第一搬送電極（６３ａ）と接続されていて、これらに第一搬送電圧を印加することで現像剤（Ｔ）を現像剤搬送方向（ＴＴＤ）に搬送するようになっている。 - 特許庁

A second ink is recorded to data where recording data of a first ink easy to be aggregated exists and the recording data of a second ink for suppressing the aggregation of the first ink does not exist, according to a recording duty of the first ink.例文帳に追加

凝集しやすい第１のインクの記録データが存在し、且つ第１のインクの凝集を抑える第２のインクの記録データが存在しないデータに対し、第１のインクの記録デューティに応じて第２のインクを記録する。 - 特許庁

A gain of the first audio signal that is applied to the first transducer is decreased while a portion of the mixed audio signal is applied to a second transducer in order to preserve at least a portion of the first audio signal.例文帳に追加

第１のオーディオ信号の少なくとも一部分を保存するためにミキシングされたオーディオ信号の一部分が第２のトランスデューサに印加される間、第１のトランスデューサに印加される第１のオーディオ信号の利得は減少される。 - 特許庁

The measuring part N2 includes a first measuring part 31 having a fixed outer diameter d1 in a transfer direction A1 of the jet needle N and a first straight part 33 having an outer diameter smaller than the outer diameter of the first measuring part 31.例文帳に追加

計量部Ｎ２は、ジェットニードルＮの移動方向Ａ１において一定の外径ｄ１を有する第１計量部３１と、第１計量部３１の外径よりも小径の外径を有する第１ストレート部３３とを有する。 - 特許庁

A second rib is provided outside of the first rib that forms an earpiece volume separating from the first rib by a prescribed space, a gap path formed between the first rib and the second rib is partitioned with a bulkhead to form a resonator volume.例文帳に追加

受話口容積を形成する第１のリブの外側に所定間隔をおいて第２のリブが配置され、第１のリブと第２のリブとの間に形成される空隙路は隔壁により仕切りされてレゾネータ容積が形成される。 - 特許庁

First and second time-of-flight mass spectrometer spectral parts 22, 23 accelerate the ion, first and second ion detectors 24, 25 detect the ion to output the multiple spectra Ai, Bi corresponding to ±1, and first and second averagers 30, 31 integrate the multiple spectra Ai, Bi, and accumulate them.例文帳に追加

第１、第２TOFMS分光部22,23はイオンを加速し、第１、第２イオン検出器24,25はイオンを検出して±１に対応した多重スペクトルＡ_i,Ｂ_iを出力し、第１、第２アベレージャ30,31は多重スペクトルＡ_i,Ｂ_iを積算し蓄える。 - 特許庁