「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the minimum value of the tolerance of the first coating layer of the coated fuel particle is set at a value greater than the maximum value of the fuel kernel.例文帳に追加

また、被覆燃料粒子の被覆第１層の公差最小値を燃料核の公差最大値より大きく設定せしめる。 - 特許庁

When the internal pressure rises due to the high temperature, the first covering body 13 seals the gap between the metal terminal 1 and the seal 2.例文帳に追加

高温により内圧が上昇したとき、第１の被覆体１３が金属端子１と封止体２の間の隙間を封止する。 - 特許庁

The first copy is printed by reading the data from the main storage device, and the second and subsequent copies are printed by reading the data from the external storage device.例文帳に追加

１部目は主記憶装置からデータを読出して印刷し、２部目以降は外部記憶装置からデータを読出して印刷する。 - 特許庁

At unloading, the first arm 80 is turned clockwise, the pin 80c pushes the peripheral edge of the disk, to press the disk out of the device.例文帳に追加

アンローディング時には、第１のアーム８０が時計方向に回動され、ピン８０ｃがディスクの周縁を押してディスクを装置外に押し出す。 - 特許庁

The rotation period of the first rotor plate 520 and the rotation period of the second rotor plate 612 are different for the rotation of the spindle 300.例文帳に追加

スピンドル３００の回転に対して第１ロータ板５２０の回転周期と第２ロータ板６１２の回転周期とは異なっている。 - 特許庁

The background, characters and patterns are displayed by the light emitting layer 10, the first mixed layer 11 and the second mixed layer 12 by the light emission of the light emitting diode 3.例文帳に追加

発光ダイオード３の発光にて発光層10、第１の混合層11および第２の混合層12にて背景、文字、模様を表示する。 - 特許庁

The first driving part 78 displaces the lid member 30 from the open position to the closing position after the end of the transmitting operation and receiving operation.例文帳に追加

第１駆動部７８は、送信動作及び受信動作の終了後に蓋部材３０を開放位置から閉鎖位置へ変位させる。 - 特許庁

The first case 1A and the second case 1B are formed in a square framework along the outside of the side surface and the end surface of the thin battery 2.例文帳に追加

第１ケース１Ａと第２ケース１Ｂは、薄型電池２の側面と端面の外側に沿う方形枠形に成形している。 - 特許庁

The permanent wave treatment of the hair comprises treating the hair with the first agent and treating the treated hair with the second agent.例文帳に追加

そして、毛髪のパーマネントウエーブ処理は、まず、毛髪を上記第１剤で処理し、ついで、上記第２剤で処理することによって行う。 - 特許庁

The roller 22 of the second hinge part 19B is rolled on the cam face 25a of the first hinge part 19A in accordance with the tilting of the swash plate 18.例文帳に追加

第２ヒンジ部１９Ｂのローラ２２は、斜板１８の傾動に応じて第１ヒンジ部１９Ａのカム面２５ａ上を転動される。 - 特許庁

The second support component 64 extends in the rotational direction from the first support component 63 and supports the end of the second spring 61 a in the radial direction.例文帳に追加

第２支持部６４は、第１支持部６３から回転方向に延び、第２コイルスプリング６１ａの端部を半径方向に支持する。 - 特許庁

When the first standby period passes after the power supply, the second game control part 40B starts the period of receiving the participation in the second game.例文帳に追加

電源投入から第１待機期間を経過すると、第２ゲーム制御部４０Ｂは、第２ゲームの参加受付期間を開始する。 - 特許庁

Moreover, the opening for the filter 1d has a size large enough for the first space FS to communicate to the outside through the opening for the filter 1d.例文帳に追加

さらに、フィルタ用開口１ｄは、第１スペースＦＳがフィルタ用開口１ｄを介して外部に連通する大きさを有する。 - 特許庁

The processing part 12 generates the whole image by using the first partial image, the second partial image, the third partial image, and the composite image.例文帳に追加

処理部１２は、第１の部分画像、第２の部分画像、第３の部分画像、及び合成画像を利用して全体画像を生成する。 - 特許庁

The capacity value of the integral capacity section of the second integration circuit 110 is equal to the capacity value of the integral capacity section of the first integration circuit 10.例文帳に追加

第２積分回路１１０の積分容量部の容量値は、第１積分回路１０の積分容量部の容量値と等しい。 - 特許庁

The gate of the third set transistor ms3 and the gate of the second reset transistor mr2 are connected to the output terminal of the first inverter 32.例文帳に追加

第３セットトランジスタｍｓ３のゲートおよび第２リセットトランジスタｍｒ２のゲートは、第１インバータ３２の出力端子と接続される。 - 特許庁

In the periphery scroll, the map is scrolled in such a manner wherein the object vehicle position 21 first moves from the center of the screen toward the lower left corner.例文帳に追加

周辺スクロールでは、初めに自車位置２１が画面の中心から左下隅に向かって移動するように地図をスクロールする。 - 特許庁

The first side hole 31 is formed in the outer peripheral face of the outside needle; and the second side hole 51 is formed in the outer peripheral face of the inside needle.例文帳に追加

外針の外周面に第１側孔３１が形成されており、内針の外周面に第２側孔５１が形成されている。 - 特許庁

The spacing A of the gear 2 and the second pinion 4 is set greater than the spacing B of the large gear 2 and the first pinion 3.例文帳に追加

大歯車２と第２小歯車４との間隔Ａを大歯車２と第１小歯車３との間隔Ｂより大きく設定する。 - 特許庁

A gross weight calculator 19 calculates the total weight of the first axle to the final axle of the vehicle and the maximum axle weight of the vehicle.例文帳に追加

総重量算出部１９は、当該車両の１軸目から最終軸までの総重量と最大軸重量を算出する。 - 特許庁

The thickness of the board core member is made thinner than the total sum of the thicknesses of the first and second solder resists and the board core member has a three-layer glass cloth.例文帳に追加

上記基板コア材は、厚みが上記第１と第２のソルダーレジストの厚みの総和より薄くされ、３層ガラスクロスを有する。 - 特許庁

In the groove working zones 1, the slanting direction and the slanting angle of the grooves 5 in the first groove working zone 2 are different from those of the second groove working zone 3.例文帳に追加

溝加工帯１のうち、第１及び第２の溝加工帯２、３は溝５の傾斜方向及び傾斜角が相互に異なる。 - 特許庁

The projecting part 144 of the gear 142C is rotated in the direction of the arrow D, to lock the main mirror 120 in the first and second positions respectively.例文帳に追加

ギア１４２Ｃの凸部１４４が矢印Ｄ方向に回転することで、メインミラー１２０が第１、第２位置にそれぞれ係止される。 - 特許庁

A first terminal 100A receives the handwriting instruction and the type of the pen and transmits the handwriting instruction and the type of the pen to a server 400.例文帳に追加

第１の端末１００Ａが、手描き命令とペンの種類とを受け付け、手描き命令とペンの種類とをサーバ４００へ送信する。 - 特許庁

The purge pump 50 changes the volume of the first chamber 51 by reciprocating the piston 53 in response to the pressure of fuel brought into the second chamber 52.例文帳に追加

同パージポンプ５０は、第２室５２に導入される燃圧に応じてピストン５３を往復動させ、第１室５１の容積を変化させる。 - 特許庁

The gate insulating films are provided on the side surfaces of the trenches reaching the first-conductive-type base layer from the surface of the second-conductive-type base layer.例文帳に追加

ゲート絶縁膜は第２導電形ベース層の表面から第１導電形ベース層に達するトレンチの側壁に設けられた。 - 特許庁

The first image/the second image are deformed so that the coordinate values of the plurality of feature points/corresponding points coincide with the coordinate values of the intermediate points.例文帳に追加

複数の特徴点／対応点の座標値が中間点の座標値に一致するように第１の画像／第２の画像を変形する。 - 特許庁

The second functional loop includes the memory bank, the first MUX, the RAM file, the log-MAP decoder, and the second MUX.例文帳に追加

第２の機能ループには、メモリバンク、第１のＭＵＸ、ＲＡＭファイル、Ｌｏｇ−ＭＡＰデコーダ、および第２のＭＵＸが構成されている。 - 特許庁

The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加

「第１端部位置」と「第２端部位置」との主走査方向Ｘの位置関係から、記録紙Ｐのスキュー方向を特定する。 - 特許庁

The second hole 53 is of a cylindrical shape and formed extendedly from the base of the first hole 52 to the vicinity of the undersurface 51b of the pot body 51.例文帳に追加

第２の孔５３は、円筒型であり、第１の孔５２の底面からポット本体５１の下面５１ｂ付近にまで延設されている。 - 特許庁

The step (a) has a step wherein the resistance value of the first variable resistance and the resistance value of the second variable resistance increase/decrease at the same time.例文帳に追加

前記（ａ）段階は前記第１可変抵抗の抵抗値と前記第２抵抗の抵抗値とが同時に増減する段階を備える。 - 特許庁

The switch arrangement sequentially couples the output end of the first output transistor and the output end of the second output transistor to the common output end.例文帳に追加

スイッチ装置は、第一出力トランジスタの出力端と第二出力トランジスタの出力端をコモン出力端に順に結合する。 - 特許庁

The sum of the opening sections S2 and S3 of the second port 39 and a third port 40, is set the same as the opening section S1 of the first port 38.例文帳に追加

第２ポート３９と第３ポート４０との開口区間Ｓ２，Ｓ３の和は第１ポート３８の開口区間Ｓ１と同じにする。 - 特許庁

The first groove and the second groove lie in a crossed positional relation viewed from the direction along the normal of the plate face of the metal plate.例文帳に追加

第１の溝および第２の溝は、金属板の板面の法線に沿った方向から見た場合に交差する位置関係にある。 - 特許庁

The product of the core diameter of the second optical fiber 11b multiplied by its numerical aperture is larger than the product of the core diameter of the first optical fiber 11a multiplied by its numerical aperture.例文帳に追加

第１光ファイバ１１ａのコア径と開口数との積より第２光ファイバ１１ｂのコア径と開口数との積が大きい。 - 特許庁

Thus, the influence of the wind pressure inside the first liquid storage tank 50 is reduced and the vertical fluctuation of the boundary by the wind pressure is suppressed.例文帳に追加

それにより、第１貯液槽５０内で風圧の影響が軽減され、風圧による界面の上下変動を抑えることができる。 - 特許庁

The step-up means 405 raises the output voltage of the first power supply 401, up to the lower-limit voltage allowing the operation of the step-down means 407.例文帳に追加

昇圧手段４０５は、第１の電源４０１の出力電圧を降圧手段４０７の動作下限電圧まで昇圧する。 - 特許庁

When the magnetic powder liquid is inserted into the first and second coils, the effective value, corresponding to the magnetic powder, the concentration in the magnetic powder liquid is acquired.例文帳に追加

そして、この第１又は第２のコイル中に磁粉液を挿入したときに、この磁粉液の磁粉濃度に応じた実効値を得る。 - 特許庁

The first stopper mechanism 27 keeps the cam 14 in the state of being pushed out of the key way 15 to put the clutch mechanism 7 in the off state.例文帳に追加

第１ストッパ機構２７は、カム１４をキー溝１５から押し出した状態に保持してクラッチ機構７を切る状態とする。 - 特許庁

Here, the movement of the second driven clutch 68 started before the cam 76 completes the release of the movement of the first driven clutch 68.例文帳に追加

ここで、カム７６が、第１の従動クラッチ６８の移動の解除を終了させる前に、第２の従動クラッチ６８の移動を開始させる。 - 特許庁

The second drag member 62 is mounted nonrotatably on the handle shaft on the tip side of the main gear to nip the main gear with the first drag member 61.例文帳に追加

第２ドラグ部材は、メインギアより先端側でハンドル軸に回転不能に装着され、第１ドラグ部材とでメインギアを挟持する。 - 特許庁

When the mutually acting member is in the position where it comes into contact with the outer edge, the braking face is located in the second position differing from the first one.例文帳に追加

相互作用部材が外端と接触する位置にあるとき、制動面は第１位置から異なる第２位置に配置される。 - 特許庁

For the execution of the application program of the digital camera device, the analysis processing of the customized list specified from the application program is performed first.例文帳に追加

デジタルカメラ装置のアプリケーションプログラムの実行には、まずアプリケーションプログラムから指定されたカスタマイズリストの解析処理が行われる。 - 特許庁

The coil dedicated to the first signal line, the coil dedicated to the second signal line and the coil dedicated to the ground line are magnetically coupled with each other.例文帳に追加

第１の信号ライン専用コイルと第２の信号ライン専用コイルとグランドライン専用コイルとは、互いに磁気結合している。 - 特許庁

On the Tuesday following the first Monday in November, the American public will finally have the chance to decide who will be the next president of the United States. 例文帳に追加

11月の第１月曜日の次の火曜日，米国民はついに，誰(だれ)が次の米国大統領になるのかを決定する機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave