「The above-mentioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The above-mentioned recrystallization refinement was repeated three times. 例文帳に追加

・ 上記再結晶精製を３回繰り返した。 - 経済産業省

The above-mentioned differs among respective homes. 例文帳に追加

メイドが主な調理者の場合品数は多め。 - 経済産業省

The trend mentioned above has been observed in micro-economic conditions.例文帳に追加

こうした傾向は、ミクロ的にも観察される。 - 経済産業省

The above mentioned Ministerial Ordinances will become effective on May 29, 2006.例文帳に追加

平成１８年５月２９日から施行すること。 - 厚生労働省

The bottom part 7b of the above- mentioned uneven crease 7 is attached to the surface of the elastic part 16 by the above-mentioned adhesive 32.例文帳に追加

前記凹凸皺７の底部７ｂは前記接着剤３２により弾性部材１６の表面に接着される。 - 特許庁

The lower end of the above-mentioned main-body section piece 15b of the cover frame 15 is placed on the deck material 4, in which an end section is stacked on the above-mentioned girder.例文帳に追加

また、カバー枠１５の前記主体部片１５ｂの下端を、前記桁と端部が重合するデッキ材４上に載置する。 - 特許庁

The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加

以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Nagaokakyo City originated from Nagaoka-kyo mentioned above because the area of the city partly corresponds to the old capital. 例文帳に追加

市域の一部が上記の一部跡地と重なることに由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film drawing machine comprises the tenter clip comprising the rolling bearing for the above-mentioned tenter clip.例文帳に追加

また、テンタークリップ及びフィルム延伸機の長寿命化を図る。 - 特許庁

The liquid crystal display is the one using the optical compensation element shown in the invention mentioned above.例文帳に追加

前記本発明の光学補償素子を用いた液晶表示装置である。 - 特許庁

The both ends of the above mentioned floor panels 6 are supported by the above mentioned one and the other side panels (4a and 4b) matching with their slides.例文帳に追加

上記フロアパネル６の両端が夫々上記一方及び他方のサイドパネル４ａ，４ｂに回動自在に枢支される。 - 特許庁

An association means 54 associates the above mentioned data with the above mentioned areas according to the operation accepted by the operation acceptance means 53.例文帳に追加

対応付け手段５４は、操作受付手段５３により受け付けた操作に応じて、上記データを上記領域に対応付ける。 - 特許庁

This is to certify that the above-mentioned has completed the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校規定の課程を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典

Because she composed the poem, after which the title of the chapter mentioned above was named, she came to be called by this name. 例文帳に追加

上記の巻の名に因む和歌を詠んだことから、この名で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names in the list with white dots are another names for the gods mentioned above. 例文帳に追加

なお、白丸で箇条書きされているのは、上の神の別名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freshness period of yuzu kosho made from the above-mentioned recipe depends on the amount of salt used. 例文帳に追加

上記の作り方の場合、日持ちは塩加減に依存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the name is from Buddhist teaching called maeza (前座) at the master's residence mentioned above. 例文帳に追加

前述の師匠宅の仏教における前座（まえざ）説教が語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned Kagamon and Sharemon are mostly represented in the form of the Nuimon. 例文帳に追加

先述した加賀紋・洒落紋はこの縫い紋で表わされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ones that are considered to be of the Sakai-type belong to the above-mentioned category. 例文帳に追加

また、堺型といわれるものは上記の種類に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, two educators who reformed the educational system were added to the above-mentioned four educators so that the great educators totaled six. 例文帳に追加

その後学制改革をした2人を追加して6人とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) which describes above mentioned incident, does not say anything about the cause of the murder. 例文帳に追加

以上を伝える『日本書紀』は、殺害の原因に触れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the mentioned above, the mountain casltes of Korean style are discussed in the section on ancient mountain casltes. 例文帳に追加

このうち、朝鮮式山城については古代山城で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of the patents mentioned above shall be that arising from the application of Article 35. 例文帳に追加

当該特許存続期間は，第35条に基づく期間とする。 - 特許庁

In the area other than the above mentioned area, the flex portion 2 is formed.例文帳に追加

前記領域以外の領域に前記フレックス部２が形成されている。 - 特許庁

Similarly, the dynamic row and the dynamic line can include the combination mentioned above.例文帳に追加

同様に、動的な列または行も上記の組合せを含むことができる。 - 特許庁

The external composition uses the above-mentioned aqueous dispersion of the hydrophobic substance.例文帳に追加

外用組成物には、上記の疎水性物質の水性分散液が用いられる。 - 特許庁

Under the state just mentioned above, vulcanizing is performed for the predetermined period of time at the predetermined temperature.例文帳に追加

この状態で、所定時間、所定の温度で加硫を行なう。 - 特許庁

Also, the above-mentioned main function can be provided on the side of the remote controller 3.例文帳に追加

また、上述の主機能をリモコン３側に持たせるようにしてもよい。 - 特許庁

The whole surface of the matching layer is coated by the polymer material as mentioned above.例文帳に追加

以上のように、整合層全表面を高分子材料により被覆する。 - 特許庁

And the method for cloning the PCR product uses the above-mentioned composition.例文帳に追加

および前記組成物を用いたＰＣＲ産物のクローニング方法。 - 特許庁

In the above-mentioned manner, the shield case 1 can be removed from the substrate.例文帳に追加

このようにして、シールドケース１を基板から取り除くことができる。 - 特許庁

The above mentioned processing is repeated by the number of times of the number of video inputs.例文帳に追加

以上の処理を映像入力の数だけ繰り返す（ステップＳ８）。 - 特許庁

The above mentioned floor panels 6 consist of plural panel parts, the above mentioned panel parts are to fit to the next panel parts like a nest.例文帳に追加

上記フロアパネル６を複数のパネル部材で構成し、上記パネル部材を隣合うパネル部材に入れ子式に嵌合する。 - 特許庁

The above mentioned floor panels consist of plural panes parts, and the above mentioned panel parts are to joint to the next panel parts so that they can slide freely.例文帳に追加

上記フロアパネルを複数のパネル部材で構成し、上記パネル部材を隣合うパネル部材に対して回動自在に連結する。 - 特許庁

The image processor is to form and erase images on the above-mentioned reversible thermal recording medium by the above-mentioned image processing method.例文帳に追加

画像処理装置は、上記の画像処理方法により上記の可逆性感熱記録媒体に画像を形成及び消去する。 - 特許庁

As an exemplified structure, the above-mentioned metal layer 12 is made of a copper foil, and the above-mentioned electromagnetic wave absorbing layers 11a, 11b are made of ferrite.例文帳に追加

例えば，前記金属層１２を銅箔で形成し，前記電磁波吸収層１１ａ，１１ｂをフェライトで形成することが考えられる。 - 特許庁

The above-mentioned procedures are repeated in the above mentioned order.例文帳に追加

次に、前記Ｎ個の誤り個数の中で最小の誤り個数Ｅ（Ｋ）を求め、Ｅ（Ｋ）が計測されたときに設定されていたパラメタ値Ｐ（Ｋ）を計算する。 - 特許庁

We were able to have them understand the reality of the issues mentioned above. 例文帳に追加

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。 - Weblio Email例文集

This is to certify that the above‐mentioned has completed the prescribed course of this school. 例文帳に追加

右の者は本校所定の課程を修了したことを証明する. - 研究社 新和英中辞典

Create and activate the swap with the commands mentioned above. 4.e. 例文帳に追加

上記のコマンドでスワップを作成して有効にしましょう。 - Gentoo Linux

Create and activate the swap with the commands mentioned above. 4.f. 例文帳に追加

さあ、上記のコマンドでスワップを作成して有効にしましょう。 - Gentoo Linux

the above mentioned key combinations are according to the default settings. 例文帳に追加

上で述べたキーバインドはデフォルトの設定によるものである)。 - JM

The validation is performed in accordance with all the criteria mentioned above.例文帳に追加

妥当性検査は、前述のすべての基準に従って実行されます。 - NetBeans

As mentioned above, the road was maintained as a kando in the early seventh century. 例文帳に追加

官道として整備されたのは上記の通り7世紀初め頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case of establishment through a combination of the reasons mentioned above 例文帳に追加

上記1、2の理由が複合的に作用して設置される場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス