「The bottle」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.例文帳に追加

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。 - Tatoeba例文

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.例文帳に追加

瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 - Tatoeba例文

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.例文帳に追加

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing written on the paper that was in the message bottle.例文帳に追加

メッセージボトルに入った紙には何も書かれてなかった。 - Tatoeba例文

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. 例文帳に追加

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。 - Tanaka Corpus

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. 例文帳に追加

瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. 例文帳に追加

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。 - Tanaka Corpus

The sound at that time echoes in the bottle and sounds like a harp. 例文帳に追加

その時の音が瓶の中で反響し琴の音のような音となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place the paste in a sterilized bottle or an airtight container to preserve it in the refrigerator. 例文帳に追加

消毒済みのビンや密閉容器などに移し、冷蔵庫で保存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the toners of two colors are stored in the toner bottle 13.例文帳に追加

これにより、トナーボトル１３内には、２色のトナーが収容可能である。 - 特許庁

The pump fitting part 10 is located on the bottle fitting part 8.例文帳に追加

このポンプ嵌合部１０は、ボトル嵌合部８の上に位置している。 - 特許庁

The perfusate is made to flow by supply pressure supplied from the storage bottle 21.例文帳に追加

そして、灌流液を、貯留瓶２１からの供給圧によって流動させる。 - 特許庁

The toner bottle 17 is rotated upon receipt of the driving force of a motor 29.例文帳に追加

トナーボトル１７は、モータ２９による駆動力を受け回転する。 - 特許庁

A memory 20 is provided to be exposed to the upper surface of the toner bottle 10.例文帳に追加

メモリ２０はトナーボトル１０の上面に露出するように設ける。 - 特許庁

The cigarette bottle assembly is joined to the atomizer assembly.例文帳に追加

前記たばこボトルアセンブリは、前記アトマイザアセンブリに接合する。 - 特許庁

A pipe (26) has this pump or the bottle connected to the tip.例文帳に追加

パイプ（２６）によってこのポンプやこのボトルを先端に接続させている。 - 特許庁

A wine bottle 2 having the non-contact IC tag 1 attached is stored in the box 3.例文帳に追加

非接触ICタグ１が添付されたワイン瓶２を、箱３に収納する。 - 特許庁

The bottle body 2 is set lighter than the cylinder 3.例文帳に追加

ボトル体２の重量が筒体３の重量よりも軽量に設定される。 - 特許庁

Under this condition, the bottle is carried by gripping the handle parts 8L and 8R.例文帳に追加

その状態で、把手部８Ｌ，８Ｒを把持して持ち運ぶ。 - 特許庁

An illuminant 6 is mounted to the bottom of the transparent bottle 2 for beverage.例文帳に追加

透明な飲料用のボトル２の底部に発光体６を装着させる。 - 特許庁

The cap 12 is mounted on the PET bottle body 11.例文帳に追加

上記キャップ１２は、ペットボトル本体１１に取り付けられる。 - 特許庁

The liquid 13 is stored in the PET bottle body 11.例文帳に追加

上記液１３体は、ペットボトル本体１１に収容される。 - 特許庁

As for the developing device 105, which is replenished with toner by enclosing it in the bottle, and then, the toner bottle 213 is attached/ detached to/from the developing device 105 while rotating a certain member of the toner bottle 213, the developing device 105 is provided with the holder 256 for rotating the toner bottle 213.例文帳に追加

トナーをボトルに封入してトナー補給を行ない、トナーボトル２１３の一部の部材を回転させてトナーボトル２１３を現像装置１０５内に脱着する現像装置１０５において、トナーボトル２１３を回転させる治具２５６を設ける現像装置１０５とする。 - 特許庁

To provide a support device for reducing the volume of a PET bottle which corresponds to the disposal amount of increased PET bottle waste without establishing more compressors or increasing the scale of the compressor, a system for reducing the volume of the PET bottle and a method for reducing the volume of the PET bottle waste.例文帳に追加

圧縮機の増設・大型化をすることなく、増大したペットボトル廃棄物の廃棄量に対応することができるペットボトル減容化支援装置及びペットボトル減容化システム並びにペットボトル廃棄物の減容化方法を提供する。 - 特許庁

Further, the nursing bottle is equipped with the artificial nipple.例文帳に追加

また、本発明に係るほ乳瓶は、前記の人工乳首を備える。 - 特許庁

The bottles 2 are stored in a bottle storage box 7 at the user side 8.例文帳に追加

使用側８でボンベ２はボンベ保管箱７内に保管される。 - 特許庁

When the bottle is taken out during replacement, the small cover also is automatically closed and locked.例文帳に追加

小さい蓋もボトル交換時に取り出すと、自動的に閉まり、ロックされる。 - 特許庁

Under conditions that a cork is not completely pulled out from a wine bottle, the cork, slightly inserted into the bottle, is cut off and the device for discharging wine is mounted to the bottle and then the cork is removed, and hence the cork can be replaced, while wine in the bottle is not exposed to the air.例文帳に追加

ワインボトルからコルクを完全に抜かずに、若干ボトルに挿入されている状態でコルクを切断し、当装置をボトルに装着し、装着後にコルクの密閉を解除するので、ボトル中のワインは一度も空気に触れることなく栓体を交換することができる。 - 特許庁

The label 3 is attached to the outer peripheral surface of a bottle main body 2.例文帳に追加

ボトル本体２の外周面にはラベル３が装着されている。 - 特許庁

The scraping member 30 is arranged displaceably inside the bottle body 20.例文帳に追加

掻き取り部材３０は、ボトル本体２０の内部に変位自在に配置される。 - 特許庁

The vessel (bottle) 1 on the conveyer 10 is coated while being rotated.例文帳に追加

コンベア１０上の容器（瓶）１は、回転しながらコーティングされる。 - 特許庁

The inspection device for inside diameter and outside diameter of the bottle opening inspects an outside diameter of the bottle opening 21 with the ring gage 23 rotatable around an axis core to perform centering, and next inserts the plug gage 24 in the inside of the bottle opening 21 to inspect an inside diameter of the bottle opening 21.例文帳に追加

軸芯まわりに回動自在なリングゲージ２３でびん口２１の外径を検査するとともにセンターリングを行い、次にびん口２１の内部にプラグゲージ２４を挿入してびん口２１の内径を検査するように構成してある。 - 特許庁

The nipple for the feeding bottle is formed of a material of low modulus.例文帳に追加

哺乳びん用乳首を低モジュラスの材質により形成した。 - 特許庁

For this reason, the bottle 12 is smoothly conveyed by the round conveyor 30.例文帳に追加

このため、ボトル１２は、Ｒコンベア３０によって円滑に搬送される。 - 特許庁

The tip of nozzle 7 is dipped in a washing liquid in the washing bottle 32.例文帳に追加

ノズル７先端を洗浄瓶３２中の洗浄液に浸す。 - 特許庁

A supporting plate 3a is arranged on the bottom portion of the bottle main body 2.例文帳に追加

ボトル本体２の底部に支持板3aを回動可能に設けた。 - 特許庁

A light source 16 directs a beam of light downwardly through the bottle 10, and an iris 22 limits the beam to light which will pass through the opening of the supported bottle and will illuminate the bottom of the supported bottle outwardly so as to illuminate the heel code of the bottle.例文帳に追加

光源１６は、光ビームを、光ビームを支持されたボトルの開口部内を通過する光に限定する絞り２２を通してボトル１０の中を下方へと導き、支持されたボトルの底部からボトルのヒール符号を照射するように外方へ照射する。 - 特許庁

The compressed bottle drops into the inner box through a pressure tank drop port 7.例文帳に追加

圧縮されたボトルは圧槽落ち口７から内箱におちていく。 - 特許庁

To lower the height of a PET bottle and allows the stacking thereof.例文帳に追加

ペットボトルの高さを低くし、また積み重ねられるようにする。 - 特許庁

To obtain a bottle can material excellent in the shape stability and strength of the bottom part.例文帳に追加

ボトム部の形状の安定性及び強度に優れるボトル缶材を得る。 - 特許庁

He took up the bottle and helped the others to a little more. 例文帳に追加

彼はビンを手に取り他の人たちにさらに少しずつついだ。 - James Joyce『恩寵』

"Many's the good man before now drank out of the bottle." 例文帳に追加

「今じゃちゃんとした人が瓶から飲むのも珍しくないんだから。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The old man opened another bottle grudgingly, and handed it to the boy. 例文帳に追加

老人はしぶしぶもう一本開け、それを少年に手渡した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The old man handed him another bottle and he placed it on the hob. 例文帳に追加

老人が彼にもう一本、瓶を渡し、彼はそれを暖炉の棚に置いた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

When the bottle BT becomes empty, since the air enters the tank 10 and the level of the liquid level in the tank is lowered, the valve 22 is closed, and the bottle BT is exchanged for a new bottle BT.例文帳に追加

ボトルＢＴが空になると、トラップタンク１０にエアが入り液面レベルが低下するため、供給バルブ２２を閉鎖するとともに、ボトルＢＴを新たなボトルＢＴに交換する。 - 特許庁