「The building's on fire.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apartment building is on fire.例文帳に追加

アパートが火事なんです。 - Tatoeba例文

The building is on fire!例文帳に追加

その建物が火事だ - Eゲイト英和辞典

to turn the hose on a burning house―The fire-engine plays on a burning building 例文帳に追加

焼ける家に水を注ぐ - 斎藤和英大辞典

The whole roof of that building was on fire.例文帳に追加

その建物の屋根全体が燃えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent fire on the periphery of a building from spreading into the building via an entrance porch.例文帳に追加

建物周辺の火災が玄関ポーチを介して建物の内部に延焼するのを防止すること。 - 特許庁

On August 12, Serizawa committed an outrageous act of destruction--he set fire to the Yamatoya building, a silk wholesaler. 例文帳に追加

8月12日、芹沢は生糸問屋大和屋を焼き討ちする乱暴を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a building having a plurality of rooms, the fire alarms are installed in the respective rooms, a signal line network for connecting the respective fire alarms is laid, and fire is alarmed in the entire building on the basis of the fire detection of either one of fire alarms.例文帳に追加

複数の部屋を有する建物に対して、火災警報器を各部屋に設置するとともに各火災警報器を接続する信号線網を配設し、いずれかの火災警報器の火災検出に基づいて建物内全体に火災警報を行うものである。 - 特許庁

A small fire started at dawn on January 16, 2007 on the first floor of the adjacent student meeting building and two square meters of shed situated under the staircase burned due to this fire. 例文帳に追加

2007年1月16日未明、近接する学生集会所の1階からぼやが発生し、階段下の収納庫付近2平方メートルが焼けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire spread-preventive structure for a greening structure blocking fire to prevent the fire from spreading when the fire begins to burn plants in a greening structure set up on the roof or the rooftop of a building.例文帳に追加

建物の屋根や屋上に設置された緑化構造体の植物に火がついた場合に、火を堰き止めて植物の延焼を防止する緑化構造体の延焼防止構造 - 特許庁

a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency 例文帳に追加

火災か他の非常時の場合に外に出ることのできる階段（しばしばビルの外部の） - 日本語WordNet

In addition, criminals often set fire on the building after committing a crime in it to disrupt the investigation. 例文帳に追加

また捜査撹乱を狙って犯行後に家屋に火を放ち逃走する手口も横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-fighting apparatus in which a water tank for drinking water installed on the roof of a building is used for water for fire-fighting as well.例文帳に追加

本発明は、建物屋上に設置される飲料用水槽を消火用水に兼用する消火装置を提供する。 - 特許庁

It burned down in a fire in 1878 but was rebuilt using the building of Homan-in Temple in Mudojidani on Mt. Hiei. 例文帳に追加

1878年（明治11年）火災により焼失し、比叡山無動寺谷法曼院の建物が移されて再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following 1 building and 1 craft work were lost in a fire that was started by lightning on July 30, 1942. 例文帳に追加

1942年7月30日、落雷による火災で以下の建造物1件、工芸品1件が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1976 a fire broke out in which nine buildings including the main building and inner sanctuary were lost. 例文帳に追加

1976年1月6日、火災が発生し本殿・内拝殿など9棟が炎上、消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo building (Important Cultural Property): after the original Hojo building was lost in a fire, the Hojo of Seigenin — 1 of the subsidiary temples located on the grounds — was moved to this spot. Built in 1606. 例文帳に追加

方丈（重文）－もとの方丈が火災で失われた後、塔頭寺院の西源院の方丈を移築したもので、慶長11年（1606年）の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire door having no fear of separation from an opening side of a building even if internal pressure on the opening side of the building is increased.例文帳に追加

建物の開口部側の内圧が高くなっても防火扉が建物の開口部側から離れるおそれがない防火扉装置を提供する。 - 特許庁

To diffuse a wooden building by realizing a wooden wall which satisfies fire resistance efficiency based on the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法上の耐火性能を満足する木造壁を実現することにより、木造建築の普及を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding water discharged from an elevated water reservoir installed on the top of a building as water for fire-fighting in the case of a fire in the building.例文帳に追加

本発明は、建物の頂部に設置される高架水槽から排出される水を建物の火災時に消火用水として建物内に送出する装置を提供する。 - 特許庁

A division forming system divides space on the inside of a building by drawing out a cover member such as a fire curtain devices 10 and 11 and fire doors 17 and 18 to the inside of the building and forms a predetermined division.例文帳に追加

区画形成システムは、防火カーテン装置１０，１１や防火戸１７，１８などの遮蔽部材を建物内に繰り出すことによって、建物内部の空間を仕切り、所定の区画を形成している。 - 特許庁

To provide a control method of a building wind and a control device, capable of controlling strong wind on the so-called building wind rising on the peripheral ground level of a high-rise building, as much as possible, to prevent the adverse effects and ensuring a fire prevention space in case of emergency, such as fire protection or the like.例文帳に追加

高層ビル周辺の地上レベルに発生する強風、所謂ビル風を可能なかぎり抑制してその弊害を防ぎ、消防などの緊急時には消防スペースを確保できるビル風の抑制方法及び抑制装置を提供する。 - 特許庁

The pressurized smoke exhaust system is operated when a dwelling room is on fire in a building having the dwelling room 13 and a sheltering path adjacent to the dwelling room.例文帳に追加

居室１３と、この居室に隣接する避難経路とを備えた建物において居室が火災室となった際の加圧排煙システムである。 - 特許庁

The wooden shop building that had existed since its foundation was extended in 1967 and used, but was partly destroyed by fire during preparation for its opening on April 9, 1999. 例文帳に追加

創業時の木造店舗は1967年に増築されて用いられていたが、1999年4月9日に開店準備中の失火で半焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To visually confirm that a vent hood installed on the wall face of a building is not blocked by a fire preventing damper.例文帳に追加

建物の壁面に設置されたベントフードが防火ダンパにより閉塞されていないことを屋外から目視で確認できるようにする。 - 特許庁

Thus, when the disaster such as a fire occurs, a fire fighter or the like looks at the display on the display device 11, and can accurately grasp the number of persons staying in the building at every story floor.例文帳に追加

これにより、火災等の災害発生時、消防夫等は、表示装置１１の表示を見て、階床毎の在館者数を正確に把握することができるようになる。 - 特許庁

On October 31, 1996, the west side of the former dining room was burnt down due to an accidental fire occurring in the building situated on the opposite of the student meeting place (building for club activities). 例文帳に追加

1996年（平成8年）10月31日、近接していた学生集会所（サークル棟）向かいの建物からの失火が原因とされる火災で旧食堂の西側を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conduct fire preventive measure by ensuring the sufficient amount of ventilation and surely shutting out the outside air in the case of a fire without increasing a construction cost in a roof-surface ventilation unit installed on the roof surface of a building such a residence.例文帳に追加

住宅等の建築物の屋根面に設置する屋根面換気ユニットを、設備費を増大させることなく、充分な換気量を確保し且つ火災時には確実に外気を阻止して防火対応とする。 - 特許庁

The invention in claim 2 is designed to support fire fighting from the outside to the inside fire through a hole which is bored on the top or side of a highrise building.例文帳に追加

また、請求項２の発明では、高層ビルの側面または上面に穴を開けることによって内部の火災に対して外部からの消火活動を行う。 - 特許庁

To provide a fire damper and as structure for an edge of eaves of a building provided with the same wherein the damper is provided on an opening part for building ventilation, prohibiting ventilation by closing the opening part for ventilation so that the opening part usually is opened for ventilation, however, entrance of rain water is prevented and the spread of a fire is delayed.例文帳に追加

建物の換気用の開口部に設けられ、通常は換気口を開放して換気させるが、雨水の浸入を防止し、火災発生時には延焼を遅延させるため、前記換気口を遮蔽して換気を遮断する防火ダンパー及び該防火ダンパーを備えた建物の軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a non-combustible board which satisfies a reference value of a non-combustibility test based on the Fire Law or fire regulations in a building material field or the like and keeps surface smoothness, and also to provide a manufacturing method of the board.例文帳に追加

建築材料分野等において、消防法や火災予防条例に基づく不燃試験の基準値を満足し、且つ、表面の平滑性が維持される不燃ボード及び不燃ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fireproof building material which has excellent fire resistance efficiency, and prevents the easy occurrence of damage, fracture and burning, such as the deformation and melting of an aluminum material of a frame and the melting of a filler, due to heat conduction from steel plates on both a surface and a backside in case of fire.例文帳に追加

火災時に表裏両面の鋼板から熱伝導しフレームのアルミ材が変形溶解し、充填材が溶融する等、容易に損傷、破壊、燃焼しない耐火性能に優れた耐火建材の提供 - 特許庁

In a fire detector installation structure for installing fire detectors in a high-ceilinged building, smoke detectors 6 are mounted on the bottom of unblocked bottom mounting plates 7 at predetermined height intervals, and the mounting plates 7 are inclined vertically to the ceiling.例文帳に追加

高天井を有する建造物に火災感知器を設置する火災感知器設置構造であり、煙感知器６を所定高さ毎に下方に開放した設置板７の下部に設置し、設置板７を天井面に対して鉛直方向に傾ける。 - 特許庁

This fire-proof screen 3 is usually rolled up by a reel device mounted on the ceiling of a building, and is pulled out and hung from the reel device when a fire breaks out.例文帳に追加

耐火スクリーン３は、平常時には建物の天井に設置される巻取装置に巻き取られ、火災発生時には巻取装置から巻き解かれて垂らされる。 - 特許庁

To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building.例文帳に追加

建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。 - 特許庁

Such generating conditions to be satisfied when a building is built as regulations on the basis of the Building Standard Law and the Fire Protection Law or the like are set at every ground frame.例文帳に追加

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。 - 特許庁

To provide a covering wall structure and a building improved in fire resistance without hindering the movement of air in a hollow layer in the building having the hollow layer on the indoor side of a heat insulating material.例文帳に追加

本発明は断熱材の屋内側に中空層を有する建物において、中空層内の空気の移動を妨げずに、耐火性を向上した外被の壁構造および建物を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-escape hatch structure of a building, in which safety in the case of emergency in a walking handicapped person, the aged or the like is ensured and which has excellent versatility on an architectural planning and design and is applied easily to a multilayer building.例文帳に追加

歩行障害者や高齢者等の非常時の安全性を確保し、また建築計画上の融通性に優れ、多層建物に適用しやすい建物の避難昇降構造を提供する。 - 特許庁

In the elevator device provided with a fire and smoke prevention means preventing fire or smoke from being circulated between a hoistway and an elevator hall in a building consisting of a plurality of floors, and a driving device opening/closing the prevention means, the fire and smoke prevention means other than that on the evacuation floor where passengers in an elevator car are evacuated are closed at the time of a fire.例文帳に追加

複数階床からなる建屋に設けられた昇降路と乗場との間で火または煙が流通するのを防ぐ防火防煙手段と、該防火防煙手段を開閉させる駆動装置を備えたエレベーター装置において、火災時に乗りかご内にいる利用者を避難させる避難階以外の階の防火防煙手段を閉じるようにした。 - 特許庁

To provide a method, etc., for calculating a the lower end height of a smoke layer, by which the lower end height of the smoke layer generated by a fire in the room of a building provided with smoke exhaustion equipment is easily calculated and consideration is attained on a phenomenon to suppress the enlargement of the fire by the actuation of sprinkler equipment, etc., in the room.例文帳に追加

排煙設備を備えた建築物の居室内の火災により生じた煙層の下端高さを簡単に算出可能であり、しかも、前記居室内のスプリンクラー設備の作動等により火災の拡大が抑制される現象も考慮可能な煙層の下端高さの算定方法、等を提供する。 - 特許庁

In this piping structure, a thermally expansible packing 4 which forms a fire resisting heat insulating layer 5 by thermal expansion is inserted to the joint part 3 where the sheath pipes 2 and 2 inserted onto the synthetic resin pipe 1 constructed through the fire preventive area provided on the partitioning part of the building.例文帳に追加

建築物の仕切り部に設けられた防火区画を貫通して施工される合成樹脂配管１の外側に挿通された鞘管２と鞘管２とが接合する目地部３に、熱膨張によって耐火断熱層５を形成する熱膨張性パッキン４が挿入された配管構造。 - 特許庁

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁

This sheet waterproof structure is equipped with a heat insulating layer 12 which is provided on a building skeleton 11, a fire extinguishing layer 20 which is provided on the layer 12, and the waterproof sheet 13a which is provided on the layer 20.例文帳に追加

本発明のシート防水構造は、建造物躯体１１上に設けられる断熱層１２と、前記断熱層１２上に設けられる消火層２０と、消火層２０上に設けられた防水シート１３ａとを備える。 - 特許庁

To suppress an increase in cost while preventing flames, smoke, toxic gas, etc. from flowing out to an upper story from a fire causing story due to the burning or erosion of a drain pipe system, on the occurrence of a fire etc. in the building equipped with the drain pipe system.例文帳に追加

排水管システムが備え付けられた建築物にて火災等が発生した場合に、排水管システムの焼損乃至溶損が原因となって火災発生階より上層階へ火炎、煤煙、有毒ガスなどが流出することがないようにしつつ、高コスト化を抑制する。 - 特許庁

In this system of juxtaposing an elevator of a plurality of cars in a building, a control part 21 arranged in a group supervisory operation control device 11 sets a preferential respond story for preferentially making the respective cars respond based on the occurrence place of the fire detected by a fire detecting deice 12.例文帳に追加

建物に複数号機のエレベータが並設されたシステムにおいて、群管理制御装置１１に設けられた制御部２１は、火災検出装置１２によって検出された火災の発生場所に基づいて各号機を優先的に応答させる優先応答階を設定する。 - 特許庁

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14.例文帳に追加

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕１２を備え、このスクリーン幕１２にスリット１４を形成して、このスリット１４によって分断された一方側に開閉扉１６となる避難口３４を設ける。 - 特許庁