「The chef」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Todd, you're the chef. what do you think?例文帳に追加

トッド お前が作ったんだ どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chef in spain called muro claimed he invented it in the 19th century.例文帳に追加

スペインのシェフが 19世紀に作った卵料理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And please give this to the chef that made bouill abaiss.例文帳に追加

ええ。 あと ブイヤベースを 作ってくれたシェフに これを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like a menu, or will you have the chef's choice?例文帳に追加

メニューをご覧に? それともシェフのお勧めを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the chef, sugihara marie. pleased to meet you.例文帳に追加

シェフの杉原マリエです。 よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chef part one examination, please proceed to the teaching room例文帳に追加

第1シェフ試験の受験者は 学習室へどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a dish that can make you become beautiful like risasan, the chef.例文帳に追加

シェフのリサさんみたいに キレイになれる一皿ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when she became the chef? she can't do anything....例文帳に追加

いつからシェフになったんですか 。 何もできないのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like guests entrust their life to the chef.例文帳に追加

客はシェフに 命を預ける ようなものだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no, he didn't cook the fish, and he's not a chef例文帳に追加

本当は 彼は料理してない シェフじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[jack] todd, you're the chef. what do you think?例文帳に追加

トッド お前が作ったんだ どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a chef, I realize the easiest thing for me to do例文帳に追加

私は 料理人として気づいたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, the murdered maid revealed it to the chef of the mansion.例文帳に追加

殺されたメイドが 館のシェフに もらしてたらしいんですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in this case, since the 'unwilling' chef was still considered 'at fault,' the chef was found guilty of involuntary manslaughter due to professional negligence as well as of being in violation of a Kyoto Prefectural Ordinance. 例文帳に追加

しかしこの一件では、「しぶった」板前が「しくじった」ことに変わりはないとして業務上過失致死罪、及び京都府条例違反とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chef blends familiar tastes with the unusual.例文帳に追加

シェフは慣れ親しんだ味と普段とは違う味をブレンドする。 - Weblio Email例文集

The inventor was a Japanese sushi chef working in the United States. 例文帳に追加

発明者はアメリカですし職人をしていた日本人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was surprised that the taxi driver use to be a pastry chef. 例文帳に追加

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。 - Weblio Email例文集

The sushi chef was scooping a fish out of a big tank with a net. 例文帳に追加

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。 - Weblio Email例文集

the combination salad prepared as a particular chef's specialty 例文帳に追加

特定のシェフの特別料理としてつくられたコンビネーションサラダ - 日本語WordNet

They are cut in front of the customers by a sushi chef and made into sushi. 例文帳に追加

これが寿司職人によって客の目の前で捌かれ、寿司に調理される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope you're hungry, because epsilon is the finest chef i've ever had.例文帳に追加

お腹がすいているだろう エプシロンは私の最も素晴らしいシェフなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was preparing for the chef certificate and cooking at a restaurant.例文帳に追加

シェフの試験の準備をしながら レストランで働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me, the chef, to personally bring it over and wake him up.例文帳に追加

直接 シェフの私が持ってきて 起こせって言われてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the person who worked as a first class chef. so cool! ne?例文帳に追加

あの人が 一流の板前やったんか。 カッコええやん! なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do the wine setting well. chef, are you all ready?例文帳に追加

ワインをしっかりとセットしてくださいシェフ 準備はできていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the chef knew he was killing blutbaden, you can't prove it.例文帳に追加

そのシェフが 狼獣を殺していたと判っても それを証明出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chef told me you bought a splendid fish in for dinner.例文帳に追加

シェフによると、君は素晴らしい魚を 夕食に持ち込んだそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about the speech. have some of our chef's cooking例文帳に追加

スピーチは置いておいて こちらの シェフのお料理を召し上がらないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chef specially prepared it. he mouths off but he's good at cooking.例文帳に追加

シェフの特製なんです。 口は悪いけど 腕だけは確かで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.例文帳に追加

シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 - Tatoeba例文

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it. 例文帳に追加

シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 - Tanaka Corpus

The manager and the chef of Japanese restaurant overseas are mostly local people. 例文帳に追加

海外諸国の日本食レストランの経営者とシェフは現地の人々が大半を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimomura Koji, a French chef, designed the sweets for the train.例文帳に追加

フランス料理のシェフである下村浩(こう)司(じ)さんがこの列車のためにスイーツを考案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And this is the owner chef, with many passionate fans around the world, rikudou seinosukesan.例文帳に追加

そして こちらが 世界中に 熱狂的な ファンを持つ オーナーシェフ 六道 誠之助さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chef that prepared the meal that killed peter talbott's predecessor at canonebersole.例文帳に追加

ピーター・タルボットの前任者を 死なせる原因になった 食事を用意したシェフだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the foie gras cross over to the chef, they cook in their own way例文帳に追加

シェフにフォアグラが渡ってしまうと 彼ら独自のやり方で調理をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kozubukuro is nice Japanese sweet created by a Japanese pastry chef in Kyoto during the Meiji period. 例文帳に追加

好事福櫨（こうずぶくろ）は、明治に京都の和菓子職人が考案したと云われる珍菓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teppanyaki restaurants in North America are known for the chef's fire show. 例文帳に追加

北米の鉄板焼き専門店では、料理人が炎を用いたショーを見せることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing chef was good. but as soon as he got another offer, he betrayed me.例文帳に追加

元のシェフも素晴らしかったが 別のオファーを受けて結果的に裏切られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides high quality of the ingredients, it also requires the superior techniques of the chef, who is required at least ten years of training before a chef is recognized. 例文帳に追加

それらの素材の高さもさることながら料理に従事する者の料理における技術の高さも必要であり、最低でも10年の修行を経てようやく仕事が内外から認められるようになり、それ相当になるにはさらに期間が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is wrong for a customer to use this term when talking to a chef because this term originated from a phrase 'very sorry to ask you to pay the bill' said by a chef to a customer. 例文帳に追加

ただし、これは板前が客に対して「お勘定のことなどお伺いしまして、さぞかし愛想の悪いこととは思いますが」と使う言葉を由来としているがために、客が板前に対して使うのは間違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In return, Perry invited the high officials of the Kingdom to the Susquehanna to sample French cuisine prepared by the chef who was a member of his expedition. 例文帳に追加

ペリーは感謝して、返礼に王国高官を「サスケハナ」に招待し、同行のフランス人シェフの料理を振舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first prize went to Kuroki Yoshinobu, the head chef of the Japanese restaurant at the resort hotel Grand XIV Naruto in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

優勝者は，徳島県にあるリゾートホテル｢グランドエクシブ鳴(なる)門(と)｣の日本料理店料理責任者の黒木美(よし)順(のぶ)さんだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said the head chef made the first nikujaga with soy sauce and sugar based on an image of beef stew which he built from the story given by Togo. 例文帳に追加

（料理長が）東郷の話からイメージして醤油と砂糖を使って作ったのが始まりと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sushi chef knowing that time said, 'we have operated a shop by preparing a bag to put dummy rice in and putting the bag at the shop to get away from the control.' 例文帳に追加

当時を知る職人は、「あらかじめダミーの米を入れる袋を用意して店頭に置き、取り締まりを逃れて営業したこともある」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス