「The eaves」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The eaves trough stuffing (1) is filled into the trough provided under the eaves, and characterized by its being filled into the whole eaves trough (10) from the bottom surface (13) of the eaves trough (10) to the opening (14) of the upper part thereof.例文帳に追加

軒下に敷設される樋内に収容する軒樋用収容具であって、該軒樋用収容具（１）は、軒樋（１０）の底面（１３）から軒樋上部の開口部（１４）に亘り軒樋（１０）の全体に収容されていることを特徴とする。 - 特許庁

A joint method of the eaves gutter is so constituted that the longitudinal ends of the eaves gutter 1 are butted against each other to place an inside holding member 2 along the inside circumference between the ends of the eaves gutter 1 and, a the same time, an adhesive is provided between the eaves gutter 1 and inside holding member 2.例文帳に追加

軒樋１の長手方向の端部同士を突き合せて軒樋１の端部間の内周に沿って内押さえ部材２を配置すると共に軒樋１と内押さえ部材２との間に接着剤を介在する。 - 特許庁

The flow channel is communicated with the outside air at an eaves side.例文帳に追加

流路は軒側において外気と連通する。 - 特許庁

The eaves 1 comprise an eaves plate 2, a holder 3 stuck to the external wall surface of a building to hold the base end part of the eaves plate 2 over the whole width; and a gutter-like edge plate 4 mounted to the tip edge of the eaves plate 2 over the whole width.例文帳に追加

庇１は、庇板２と、建物の外壁面に固着され庇板２の基端部を全幅にわたって保持する保持具３と、庇板２の先端縁に全幅にわたって装着される樋状の縁板４とから成る。 - 特許庁

The joint portions 22 are disposed at parts opposed to the eaves 23.例文帳に追加

接合部２２は、庇２３と対向する部分に配置される。 - 特許庁

To provide the connecting structure of an eaves gutter, in which the generation of a leakage of water from the abutting sections of the eaves gutters can be prevented, in the connecting structure of the eaves gutter in which a gutter joint is installed inside the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋の内側に樋継手が設けられている軒樋の接続構造において、軒樋の突き合わせ部からの漏水の発生を防止できる軒樋の接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer ear portion 5 of the eaves gutter 1 is locked on the outer ear portion lock portion 16 of the eaves gutter hanger 2, and the slant region 11 of the eaves gutter 1 is locked on the lower lock portion 17 of the eaves gutter hanger 2.例文帳に追加

軒樋１の外側耳部５を軒樋吊具２の外側耳部係止部１６に係止すると共に軒樋１の傾斜片１１を軒樋吊具２の下係止部１７に係止する。 - 特許庁

The support mat includes an eaves side support part 4 on which the ridge side end 3 of the eaves side roof material 2 in the roof materials 2, 2 adjacent to each other in the eaves-ridge direction is placed, and a ridge side support part 6 on which the eaves side end 5 of the ridge side roof material 2 is placed.例文帳に追加

軒棟方向に隣接する屋根材２、２のうち、軒側の屋根材２の棟側端部３が載置される軒側支持部４と、棟側の屋根材２の軒側端部５が載置される棟側支持部６とを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure of an eaves gutter cover which retains the beautiful appearance of the eaves gutter and prevents fallen leaves from dropping into the eaves gutter and at the same time, drips water at the roof edge without bringing a large level difference at the connection part of the eaves gutter cover.例文帳に追加

軒樋カバーの接合部に大きな段差が生ずることが無く、以て、軒先の美観を維持して軒樋の落ち葉避けと屋根先の水切りとを同時に行うことのできる軒樋カバーの接合構造を提供すること。 - 特許庁

The front engaging part 71 of the eaves gutter and the rear engaging part 81 of the eaves gutter are fitted in the front locking part 21 for eaves gutter and the rear locking part 31 for eaves gutter of the gutter hanging fitting, respectively.例文帳に追加

樋吊り金具の軒樋用前方係止部２１には軒樋の前方係合部７１が、軒樋用後方係止部３１には軒樋の後方係合部８１がそれぞれはめられている。 - 特許庁

To provide an outward-curved joint of an eaves gutter, which can be surely and easily fitted into an end of an eaves gutter even if the shape, dimension, etc. of the end of the eaves gutter are varied due to the error of the cutting of the eaves gutter, and which can enhance construction efficiency.例文帳に追加

軒樋の切断誤差にともない軒樋端部の形状、寸法などがばらついていても確実かつ容易に軒樋端部に嵌合させることができ、施工効率を高めることのできる軒樋外曲がり継手を提供する。 - 特許庁

To provide eaves capable of eliminating any special working such as a boring or the like in an eaves plate and preventing the damage of the circumferential edge of the eaves plate and the deformation of the eaves plate resulting from deflection to reduce neither strength nor appearance.例文帳に追加

庇板に穿孔などの特別な加工を必要とせず、また、庇板の外周縁が破損したり庇板が撓んで変形してりするのを防止して強度や見栄えを低下させないようにする。 - 特許庁

To make unnecessary a cradling receiver at the origin of eaves, easily provide a vent hole at the origin of eaves, easily perform the work for the under eaves ceiling material, and provide good appearance of the finish on the under eaves ceiling portion.例文帳に追加

軒元の野縁受けを不要として、軒裏天井部分の軒元側に換気孔を容易に設けることができ、軒裏天井材の施工が簡単に行えると共に、軒裏天井部分の仕上がり外観を良好にする。 - 特許庁

According to the eaves gutter mounting structure, some of the eaves gutters are constructed each by mounting an eaves gutter main body bearer 1 on the outer wall surface of the building, and mounting an eaves gutter main body 2 on the bearer 1.例文帳に追加

複数の軒樋のうちの幾つかの軒樋を建物の外壁面に軒樋本体支持具１を取り付けると共にこれに軒樋本体２を取り付けて構成した。 - 特許庁

The eaves of our neighbor's house overhang our house. 例文帳に追加

隣りの家の軒がわが家にかぶさっている. - 研究社 新和英中辞典

Icicles hung along the station‐house eaves. 例文帳に追加

つららが駅舎の軒先に並んでいた. - 研究社 新和英中辞典

We were caught in a shower, so we took shelter under the eaves of a house. 例文帳に追加

にわか雨に降られて, ある家の軒を借りた. - 研究社 新和英中辞典

She hanged herself under the eaves to spite her mistress. 例文帳に追加

女中が主婦への面当てに軒先で首を括った - 斎藤和英大辞典

Flags had been hoisted on the eaves of houses.例文帳に追加

家々の軒先には旗が掲げられていた。 - Tatoeba例文

a liquid (as water) that flows in drops (as from the eaves of house) 例文帳に追加

滴となって流れる液体（水として）（家の軒から） - 日本語WordNet

raindrops falling from the eaves of a building 例文帳に追加

(軒先から)したたり落ちる雨のしずく - EDR日英対訳辞書

a room with large eaves in a building of the 'Shinden' style 例文帳に追加

寝殿造りの建物における,大庇という部屋 - EDR日英対訳辞書

a roof whose eaves only slope down on one side from the ridgepole 例文帳に追加

棟から片一方だけに傾斜している小屋根 - EDR日英対訳辞書

the space between small eaves 例文帳に追加

寝殿造りの建物において,小さい庇の間 - EDR日英対訳辞書

a lantern hung from the eaves of a house 例文帳に追加

軒提灯という,祭礼の時などに軒につるす照明器具 - EDR日英対訳辞書

a simple shop placed under the front eaves of a house 例文帳に追加

通りに面した軒下に出す簡単な店 - EDR日英対訳辞書

an installation that supports the eaves on a pillar, called {square framing} 例文帳に追加

斗組みという,柱の上の軒を支える装置 - EDR日英対訳辞書

a projected part of a wall that supports the eaves, called a cornice 例文帳に追加

軒蛇腹という,軒を支えるために張り出した壁部分 - EDR日英対訳辞書

a stone placed under the eaves where raindrops fall 例文帳に追加

軒下の雨垂れが落ちる所に置く石 - EDR日英対訳辞書

Nokimoru Tsuki (literally, Moonlight Through the Eaves) (April 1895, 'Mainichi Shimbun') 例文帳に追加

軒もる月（1895年4月「毎日新聞」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also necessary to make the eaves longer, because a kirizuma-style roof is used. 例文帳に追加

切妻であるため軒出も大きく作る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eaves soffit with a plurality of eaves soffit panels 11, the eaves soffit panels 11 are connected mutually through joist members 14 capable of being fitted at the end sections of ceiling joist materials 51 constituting the eaves soffit panels 11.例文帳に追加

複数の軒天パネル１１を備えた軒天井において、軒天パネル１１を構成する野縁材５１の端部と嵌合可能な継手部材１４を介して軒天パネル１１を相互に連結する。 - 特許庁

EAVES EDGE STRUCTURE FOR BUILDING, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

建築物の軒先構造およびその施工方法 - 特許庁

FIXING TOOL OF EAVES GUTTER COVER AND FIXING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

軒樋カバーの固定具及びそれを用いた固定構造 - 特許庁

To provide an eaves gutter cover flowing rain water or the like into an eaves gutter and preventing the incursion of fallen leaves, etc. and specially snow into the eaves gutter and excellent in strength and a connection structure of the detachable eaves gutter cover.例文帳に追加

雨水等は、軒樋内へ流し、落ち葉等、特に雪を軒樋内へ侵入させず、かつ強度的にも優れた軒樋カバー及び脱着容易な該軒樋カバーの接続構造を提供する。 - 特許庁

EAVES GUTTER COVER AND CONNECTION STRUCTURE OF THE SAME例文帳に追加

軒樋カバー及び軒樋カバーの接続構造 - 特許庁

To provide a joint structure of eaves gutter covers, which can simultaneously keep fallen leaves away from an eaves gutter and drain the end of a roof, while maintaining the appearance of eaves by preventing formation of a great level difference at the joint between the eaves gutter covers.例文帳に追加

軒樋カバーの接合部に大きな段差が生ずることが無く、以て、軒先の美観を維持して軒樋の落ち葉避けと屋根先の水切りとを同時に行うことのできる軒樋カバーの接合構造を提供すること。 - 特許庁

A pair of eaves gutters 22 are arranged under the eaves 21 in an internal corner part of a building, and an inner decorative plate 23 is formed in the eaves gutter 22 in a region of the internal corner where the pair of eaves gutters 22 are mutually connected.例文帳に追加

建物の入隅部の軒先２１に一対の軒樋２２が配置され、一対の軒樋２２が連結される入隅の領域で軒樋２２に内飾り板２３が形成される。 - 特許庁

Edge frames 5 are put on both side edges of the eaves plate 2.例文帳に追加

庇板２の両側縁には縁枠５が装着される。 - 特許庁

To provide a connection structure of an eaves gutter capable of preventing rainwater in the eaves gutter from leaking out of the connected portion of the eaves gutter even when the longitudinal ends of a pair of eaves gutters adjacent to each other with a gap formed therebetween are connected to each other.例文帳に追加

ギャップを生じて隣接する一対の軒樋の長さ方向の端部を接続させる場合にも、軒樋の接続部分から軒樋内の雨水の漏れを防止できる軒樋の接続構造を提供する。 - 特許庁

A box-shaped space formed on an eaves decorative bottom plate 76 and eaves decorative side plates 77 is formed in a fascia board 33 installed at the eaves 13 of the roof 5 on the outside of a building, and an eaves gutter 7 is disposed in the space.例文帳に追加

屋根５の軒先１３に設けられた鼻隠板３３の建物外側に軒化粧底板７６及び軒化粧側板７７で構成された箱状の空間を形成し、該空間に軒樋７を配設した。 - 特許庁

CONNECTING JOINT AND EAVES GUTTER CONNECTING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

接続用継手及びそれを用いた軒樋接続構造 - 特許庁

PLATE TILE FOE EDGE OF EAVES, AND ROOF WITH THE LAID PLATE TILE例文帳に追加

軒先用の平板瓦と、この平板瓦の葺設屋根 - 特許庁

To facilitate installation work to the eaves edge, by preventing a stain of the eaves edge by smoothly draining rainwater, by effectively preventing infiltration of the rainwater into a roof backing, while blocking up clearance between a roof tile of the eaves edge and an eaves wide board.例文帳に追加

軒先の瓦と広小舞との間の隙間を塞ぎつつ、屋根下地への雨水の浸入を効果的に防ぐとともに雨水の排水を円滑に行うことによって軒先の防汚を図り、軒先への取付作業を容易にする。 - 特許庁

EAVES GUTTER BEARER AND METHOD OF SETTING THE BEARER例文帳に追加

軒樋支持具とその支持具の設置方法 - 特許庁