「The nice」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you very much for the nice present you sent me. 例文帳に追加

結構な品をお送り下さいましてありがとうございました. - 研究社 新和英中辞典

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.例文帳に追加

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 - Tatoeba例文

Our house is nice, but I still miss the old one.例文帳に追加

私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。 - Tatoeba例文

It was such a nice day that the street was full of people.例文帳に追加

とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。 - Tatoeba例文

It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.例文帳に追加

とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。 - Tatoeba例文

Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.例文帳に追加

すばらしいニューヨークの連絡相手でいてくれてありがとうございました。 - Tatoeba例文

Jane went out of her way to be nice to the new girl.例文帳に追加

ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。 - Tatoeba例文

Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm.例文帳に追加

急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。 - Tatoeba例文

render-set the walls so they'll look nice and smooth 例文帳に追加

それらがとても滑らかに見えるように、壁を漆喰で2重にコーティングする - 日本語WordNet

And it is also nice to just get together with friends for dinner in the city.例文帳に追加

また、市内で友達と一緒に夕食をとるのもいいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. 例文帳に追加

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 - Tanaka Corpus

Our house is nice but I still miss the old one. 例文帳に追加

私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。 - Tanaka Corpus

If I had enough money, I would buy the nice car. 例文帳に追加

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 - Tanaka Corpus

It was such a nice day that the street was full of people. 例文帳に追加

とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。 - Tanaka Corpus

It was so nice a day that we went for a hike in the mountains. 例文帳に追加

とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。 - Tanaka Corpus

Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are. 例文帳に追加

すばらしいニューヨークの連絡相手でいてくれてありがとうございました。 - Tanaka Corpus

Jane went out of her way to be nice to the new girl. 例文帳に追加

ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。 - Tanaka Corpus

The above is quite nice, but not doable in daily life. 例文帳に追加

上記はかなり良いですが、日常生活においては行いがたいです。 - Gentoo Linux

The hokku with a beautifully placed cut is highly rated as having a 'nice rhythm.' 例文帳に追加

上手く切れた発句は「切れがある」と評価され、重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making ink with ink stick produces nice smell, which is why the ink stick contains perfume. 例文帳に追加

墨を磨ると良い香りがするが、これは香料が入っているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long time has passed since the capital was relocated to another place, but still, you can enjoy nice scenery of Mt. Osaka. 例文帳に追加

都のあとは知らねども　逢坂（おうさか）山はそのままに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro impressed the spectators with a nice fielding play. 例文帳に追加

イチロー選手は見事な守備プレーで観客を感動させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

class means a class of goods or services according to the Nice Classification例文帳に追加

「類」とは，ニース分類に従う商品又はサービスの類区分をいう。 - 特許庁

She was the first "nice" girl he had ever known. 例文帳に追加

かれにとって、デイジーははじめて見知った「洗練された」少女だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!' 例文帳に追加

「裁判が終わるまでに、あの石板はまるでわけわからなくなるだろうなあ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but the matron was such a nice person to deal with, so genteel. 例文帳に追加

しかし寮母は付き合っててすごく優しい人だし、それは上品だった。 - James Joyce『土くれ』

Nice Classification means the ninth edition of the Nice Classification published on 1 January 2007 under the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of Registration of Marks例文帳に追加

「ニース分類」とは，商標登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定に基づいて2007年1月1日公刊されたニース分類第9版をいう。 - 特許庁

This leaves a nice vertical space in between the previous function call and the declaration for the next function. 例文帳に追加

これによって前の関数呼び出しと次の関数の宣言の間に最適な行間が設定されます。 - JM

Otherwise, the nice taste activating device is produced by ceramic processing using a clay mineral as a raw material for the charcoal container (4) and the lid (5).例文帳に追加

あるいは、炭入れ容器（４）と蓋（５）の原料が粘土鉱物からなる、陶器加工で形成する。 - 特許庁

After seeing the upperclassman hit the ball I thought that it would be nice if I could hit like that. 例文帳に追加

先輩がボールを打っているのを見て、自分もあんな風に打てたらいいなと思いました。 - Weblio Email例文集

I think it would be nice to talk about the culture of each other's country during the next lesson. 例文帳に追加

今度のレッスンの時はあなたとお互いの国の文化について会話できればいいなと思います。 - Weblio Email例文集

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.例文帳に追加

そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。 - Tatoeba例文

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. 例文帳に追加

そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。 - Tanaka Corpus

Diversity is nice, and the fact that you have many different mail-servers to chose from is considered a good thing; therefore try to avoid asking questions like Is sendmail better than qmail? in the mailing lists. 例文帳に追加

一般ユーザーでもデバイスをマウントできるようにすることができます。 - FreeBSD

He said, "The food is good, and the towns have a welcoming air. Above all, people are so nice."例文帳に追加

彼は「食べ物がおいしく，街の雰(ふん)囲(い)気(き)も良い。何より人がすばらしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fire was nice and bright and on one of the side-tables were four very big barmbracks. 例文帳に追加

火はすてきに輝き、サイドテーブルの一つにはとても大きなバームブラクが四つのっていた。 - James Joyce『土くれ』

But, my teacher and classmates were nice, so I was able to calm down and take the class. 例文帳に追加

でも先生やクラスメイトが優しかったから私は落ち着いて授業を受けられた。 - Weblio Email例文集

I heard that Yamada, who was transferred to the Human Recourse Division recently, is a nice and hard-working. 例文帳に追加

今回人事課に配属された山田君は、人柄もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。 - Weblio Email例文集

Yesterday I ran into an old friend in the street and had a nice long chat with him over a cup of tea. 例文帳に追加

昨日街で旧友にばったり出会い, お茶をのみながらゆっくり閑談した. - 研究社 新和英中辞典

"Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.例文帳に追加

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。 - Tatoeba例文

From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.例文帳に追加

またのご搭乗を乗務員一同、心よりお待ち申し上げております。ごきげんよう。 - Tatoeba例文

That waiter was a very nice person, so we didn't want to complain about the meal.例文帳に追加

そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。 - Tatoeba例文

"Dad seemed to be really pleased by the gift!" "Yes, it's really nice that we could make him happy!"例文帳に追加

「お父さん、プレゼントもらってすごい嬉しそうだったね」「うん、喜んでもらえてほんとに良かったね！」 - Tatoeba例文

The only reason she likes him is that he has a nice car.例文帳に追加

彼女が彼を好きな唯一の理由は彼がいい車を持っているということだ - Eゲイト英和辞典

Tom's very nice; the only thing is, he sometimes loses his temper.例文帳に追加

トムはとてもいいやつだけど１つだけ問題なのは時々かんしゃくを起こすことだ - Eゲイト英和辞典