「This Away」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Where should I throw away this empty cup? 例文帳に追加

この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。 - Tanaka Corpus

Take care not to throw away this chance. 例文帳に追加

この機会を無駄にしないように気を付けよ。 - Tanaka Corpus

This practice has long since been done away with. 例文帳に追加

この慣習は、ずっと前から廃止されている。 - Tanaka Corpus

We must get rid of this foul garbage right away. 例文帳に追加

この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。 - Tanaka Corpus

You ought to do away with this practice. 例文帳に追加

このような習慣をあなたはやめるべきだ。 - Tanaka Corpus

Note that this is when the XID goes away.例文帳に追加

これは XID がなくなる時である点に注意すること。 - XFree86

The ASCII filter strips away this formatting. 例文帳に追加

ASCII フィルタはこの整形処理を取り除く。 - XFree86

The emperor was disappointed with this and the next year fell sick and passed away. 例文帳に追加

天皇は気を落とし、翌年病気になって亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is seen as the limit, followers will slip away. 例文帳に追加

「これをかぎりと見えければ、伴輩たれたれぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, his father in law, Chozaemon MAEDA passed away. 例文帳に追加

この頃、舅・前田長左衛門永眠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakatomi no Kane ran away after they were defeated in this battle. 例文帳に追加

この戦いで敗れると、中臣金は逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Juan passed away in the midst of this turmoil. 例文帳に追加

父フアンはこの激動の中で世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bridge is famous for having bridge girders which wash away when the river water increases. 例文帳に追加

増水時に橋桁が流される構造で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Osobi" (an honorific title given to the Emperor's grandmother who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔皇祖妣〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Oko" (an honorific title given to the Emperor's father who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔皇考〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Sendai" (an honorific title given to all former emperors including Daijo Teno, who had passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔先帝〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helps “wash away” the misfortunes of the worshipers. 例文帳に追加

沈めることで崇拝者の不運を｢洗い流す｣のです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This made the animal bristle and back away. 例文帳に追加

それをかぎとると動物は毛を逆立たせて後ずさりした。 - Jack London『火を起こす』

Up to this time money had smoothed away every obstacle. 例文帳に追加

これまではお金があらゆる問題を解決してきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

- and so we will pass away this terrible night together." 例文帳に追加

——そして一緒にこの恐ろしい夜を明かすことにしよう」 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

"And tell me this, so that my last shred of doubt will be cleared away; 例文帳に追加

ああ、最後にひとつだけ疑問があるんだけど。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

`Even this artistic impetus would at last die away 例文帳に追加

この芸術的な勢いすらやがては死に絶えます - H. G. Wells『タイムマシン』

but this here gets away from me clean, it do." 例文帳に追加

でもここに来たのはどうも合点がいかねぇな、そうだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but this promise sent Peter away quite gay again. 例文帳に追加

でもこの約束をするとピーターは再び陽気になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I have to look into this right away for this reason. 例文帳に追加

私はこのため、それについて早急に検討しなければならない。 - Weblio Email例文集

"One of this and two of this, please." "Take-away?" "No, having here."例文帳に追加

「これを1つと、これを2つ下さい」「お持ち帰りですか？」「いえ、店内で」 - Tatoeba例文

When operating a stop switch 22 for stopping this water throwing- away, the water throwing-away valve 15 closes, and a water throwing-away prohibiting timer arranged in a controller 18 starts to count time to prohibit the water throwing-away for a preset time.例文帳に追加

この捨て水を中止すべくストップスイッチ２２を操作すると、捨て水弁１５が閉弁すると共に、制御器１８に設けられた捨て水禁止タイマーが計時を開始し、予め設定された時間捨て水が禁止される。 - 特許庁

The job of this position is to protect the goal and snatch the ball away from the opponents. 例文帳に追加

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - Weblio Email例文集

It doesn't seem likely that I will be able to solve this problem right away. 例文帳に追加

私はすぐにはこの問題を解決できそうにありません。 - Weblio Email例文集

It became exactly 10 years this September that she passed away. 例文帳に追加

この9月で彼女が亡くなってからちょうど10年になりました。 - Weblio Email例文集

Please contact me if a response is needed right away about this matter. 例文帳に追加

この件についてもし回答がすぐに必要であればご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I wrote this song for the people whose loved ones passed away. 例文帳に追加

私は愛する人を亡くされた人のために、この曲を書きました。 - Weblio Email例文集

This is all rubbish that was thrown away by the people who were camping.例文帳に追加

これは全てキャンプをする人たちによって捨てられたゴミです。 - Weblio Email例文集

This magnetar is located about 50,000 light years away from the earth. 例文帳に追加

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。 - Weblio英語基本例文集

This is the first time living on my own away from my home in Osaka.例文帳に追加

実家のある大阪を離れて、初めての一人暮らしです。 - 時事英語例文集

At this the man turned pale and looked away. 例文帳に追加

これを見ると[聞くと]その男はまっさおになって目をそむけた. - 研究社 新英和中辞典

It will not be very long before this law is abolished [done away with]. 例文帳に追加

この法律が廃止されるのも遠い先のことではあるまい. - 研究社 新和英中辞典

This much is certain―Thus much is certain―that he was away from home on the day in question. 例文帳に追加

これだけは間違い無い、彼はその日不在であったというだけは - 斎藤和英大辞典

This much is certain―Thus much is certain―that he was away from home on the day in question. 例文帳に追加

これだけは確かだ、彼はその日に不在であったということだけは - 斎藤和英大辞典

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.例文帳に追加

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tatoeba例文

My wife wants me to do away with this nice old hat.例文帳に追加

私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。 - Tatoeba例文

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.例文帳に追加

こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。 - Tatoeba例文

This country road leads to a small town ten miles away.例文帳に追加

この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。 - Tatoeba例文

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant. 例文帳に追加

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tanaka Corpus

My wife wants me to do away with this nice old hat. 例文帳に追加

私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。 - Tanaka Corpus