| 意味 | 例文 |
Time-Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8500件
To shorten the necessary time from a point of time when an originating terminal transmits a connection request to a point of time when a termination request is transmitted to a terminating terminal.例文帳に追加
発信端末が接続要求を送信した時点から、着信端末に対して着信要求を送信する時点までの所要時間を短縮する。 - 特許庁
The distance to the measuring object is calculated thereafter based on a time from a leading-up time point of a transmission wave to the leading-up time point of the reflection wave.例文帳に追加
その後、送信波の立ち上がり時点から反射波の立ち上がり時点までの時間に基づいて、測定対象までの距離を算出する。 - 特許庁
An average pulse width of the toggle part is calculated, and the time point when non-recorded period of the toggle crossing time exceeds the average pulse width is set as a toggle crossing non-recorded time point.例文帳に追加
トグル部分の平均パルス幅を算出し、トグル交差時点が記録されない時間が平均パルス幅を超えた時点をトグル交差無記録時点とする。 - 特許庁
A cargo collection time is set in the time when the distribution vehicles meet each other in a transshipment point.例文帳に追加
集荷時間は、配送車両が積替拠点で落ち合える時刻に設定されている。 - 特許庁
Further, a true time (corrected time Ty) is obtained by adding a time (ΔT) taken until correction from a reception time point of the provided time correction information to a provided time (corrected time Tx).例文帳に追加
また、提供された時刻補正情報の受信時点から補正時までの時間(ΔT)を提供時刻(補正時刻Tx)に加算して真の時刻(修正時刻Ty)とする。 - 特許庁
Alternatively, the MFD 10 receives a time delimiting point different from the designated time delimiting point from the other party's device of telephone call (S4).例文帳に追加
或いはMFD10は、指定した時間区切点とは異なる時間区切点を電話の相手側の装置から受信する(S4)。 - 特許庁
At this point, an operational screen ID is recorded together with the time (S12).例文帳に追加
このとき、操作画面IDを時刻と共に記録する(S12)。 - 特許庁
The frictional contact state of the piezoelectric bimorphs 16, 16 is removed at the point of delayed time from a load loading point of time on the load cell 2.例文帳に追加
ロードセル2への荷重載荷時点より遅延した時点に、圧電バイモルフ16、16の摩擦接触の状態が解除される。 - 特許庁
At this point in time, there are no problems with the operations of that camera. 例文帳に追加
現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。 - Weblio Email例文集
However, I cannot solve that at this point in time. 例文帳に追加
しかし、私は今のところそれを決定することができません。 - Weblio Email例文集
The caller side access server (15) starts charging at this point of time.例文帳に追加
発呼側アクセスサーバ(15)はこの時点から課金を開始する。 - 特許庁
A reproduction part 49 reproduces the user operation between the predetermined time point and the interruption time point on the display according to the operation information.例文帳に追加
再生部49は、所定時点と中断時点との間のユーザ操作を操作情報に従ってディスプレイ上に再生する。 - 特許庁
At this point of time, the microcontroller stops applying the current.例文帳に追加
その時点において、マイクロコントローラは該電流の駆動を停止する。 - 特許庁
At the same time, ignition timing is remarkably delayed from a point MBT.例文帳に追加
同時に、点火時期をMBT点よりも大幅に遅角する。 - 特許庁
A point to be tracked selecting part 1 reads central projected images at two time, and obtains a point to be tracked at one time.例文帳に追加
追跡対象点選択部1は、2時刻の中心投影画像の読み出しとその片方での追跡対象点を取得する。 - 特許庁
To automate positioning of the starting point and the finishing point of F waves at the time of measuring the transmitting speed of the F waves at the time of measuring the transmitting speed of the F waves.例文帳に追加
F波の伝導速度を測定する際にF波の開始点および終了点の位置決定を自動で行う。 - 特許庁
It beomes easy, therefore, to separate an initial error cause place, such as a detection time point, a detected data transmitting time point and data processing part.例文帳に追加
これにより、検出時点、検出データ送信時点、データ処理内部など、初期のエラー原因箇所切り分けが容易になる。 - 特許庁
Ultimately, at this point in time, the Oda government collapsed completely. 例文帳に追加
つまりこの時点で、織田政権は完全に崩壊したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the gas pressure to the second burner part is throttled to the P2 min point to accept the number of capability 1 at the point of time of capability switching.例文帳に追加
その際に第2バーナ部へはP2min点のガス圧まで絞り能力切換時点の能力1の号数に対応させる。 - 特許庁
Lieutenant h icox, at this point and time i'd like to brief you on operation kino.例文帳に追加
ヒーコックス中尉、君に映画大作戦を 任せたいと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I love flowers, he would every time he saw a flower point his finger at it and smile at me.例文帳に追加
花を見たら 必ず 指さして 笑ってくれたこと。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat break time end point return to each part of the call例文帳に追加
繰り返す 休憩時間 終了 点呼ののち 各房に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The models represent a snapshot of something at a particular point in time.例文帳に追加
このモデルは,特定時点での何らかのスナップショットを表す。 - 英語論文検索例文集
the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加
月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書
This characteristic is her best point and at the same time her worst.例文帳に追加
この特質は長所であると同時に欠点でもあります。 - Weblio Email例文集
The film 1 can be scrolled at any arbitrary time point during the use of the PC or at a time point when the power source of the PC is turned off.例文帳に追加
フィルム1のスクロールはパソコン使用中の任意の時あるいはパソコンの電源をOFFとした時点で行うことができる。 - 特許庁
The management device designates a time delimiting point for the recorded data (S6), and sets the designated time delimiting point to the recorded data (S8).例文帳に追加
管理装置は、録音データに対する時間区切点を指定し(S6)、指定した時間区切点を録音データに設定する(S8)。 - 特許庁
At that time, both an anchor point and an attribute representing a property of the point are extracted from a coordinate point sequence obtained from the raster image, and the tangential directions of the anchor point having the attribute belonging to the inflection point are aligned before and after the anchor point.例文帳に追加
このとき、ラスタ画像から得られる座標点列からアンカ点と、その点の性質を表す属性を共に抽出し、変曲点に属する属性を持つアンカ点の接線方向を前後で揃える。 - 特許庁
The constraints allow only an input that designates a start point and an end point of an arrow displaying a message, constrain a start point and an end point of a message processing path, and constrain a time of the start point or end point to be designated.例文帳に追加
制約条件は、メッセージを表す矢印の始点及び終点を指定する入力のみを許容し、メッセージ処理経路の始点及び終点を制約し、指定する始点又は終点の時刻を制約する。 - 特許庁
A travel time calculation part 45 calculates a traveling required time between a time point when passing a stop line of a crossing and a time point when passing a spot wherein a vehicle sensor is installed as a travel time.例文帳に追加
旅行時間算出部45は、交差点の停止線を通過した時点と車両感知器が設置された地点を通過した時点との間の走行所要時間を旅行時間として算出する。 - 特許庁
In other words, it is so constituted that reading is performed at the time that is as close as possible to the voltage command value output point of time (the time prior to the voltage command value output point of time by only the current control calculation time).例文帳に追加
つまり、電圧指令値出力時点になるべく近い時点(電圧指令値出力時点よりも電流制御演算時間だけ前の時点)で読み込みを行うように構成した。 - 特許庁
The timepiece clocks a time passed from a past set time point as a count-up time, converts a rate of the count-up time to a time from the past set time point to a future set time point into a continuously changing physical amount, and displays in prescribed form at only a prescribed time at prescribed timing.例文帳に追加
そして、過去の設定時点から経過した時間をカウントアップ時間として計時し、過去の設定時点から未来の設定時点までの時間に対する上記カウントアップ時間の割合を、連続的に変化する物理量に換算し、所定のタイミングで所定時間のみ所定の形態で表示する。 - 特許庁
Then, a surge waveform arrival time computing part detects a point P2 which first becomes lower than Vn in a reverse direction (direction going back in time) from a point P_V2 which is the starting point of the surge waveform peak point detecting section Tp to a 400-th point.例文帳に追加
次に、サージ波形到達時刻演算部によって、サージ波形ピーク点検出区間Tpの始点である点P_V2から400個目まで逆方向(時間を遡る方向)にVnを最初に下回る点P2を検出する。 - 特許庁
A portable telephone 1 receives input of a departure point, departure time, and an arrival point, and transmits the departure point, the departure time, and the arrival point received to the transfer guide server 2.例文帳に追加
携帯電話機1は、出発点と出発時刻と到着点との入力を利用者から受付け、受付けた出発点と出発時刻と到着点とを乗換案内サーバ2へ送信する。 - 特許庁
That is, the data recording part can record the required data from a time right before the time Ta1 of the occurring point of the accident (time Ta0) until the time right after the accident (time Ta2).例文帳に追加
すなわち、データ記録部は、事故の発生時点である時間Ta1の直前(時間Ta0)から直後(時間Ta2)までの必要データを記録することができる。 - 特許庁
A feature value calculating part 34 calculates feature values corresponding to the date and time of a point of time when the face has been photographed, or the age of a person as an object and a time from a point of time when the face has been registered to a point of time when the face has been photographed or the like.例文帳に追加
特徴量算出部34は、顔が撮影された時点の日付と時刻、被写体である人の年齢、または顔を登録した時点から顔が撮影された時点までの時間などに対応する特徴量を算出する。 - 特許庁
A control part compares the time at a CM-in point as the starting point of a silent section which indicates the starting position of a CM section with the time at a video recording starting point (head) of the video-recorded file (S20).例文帳に追加
制御部はCM区間の開始位置を示す無音区間の始点であるCM-in点の時間と、録画ファイルにある録画開始点(先頭)の時間とを比較する(S20)。 - 特許庁
As points in which reproduction is stopped, a resume point at a playlist reproduction time, a resume point at a program reproduction time, a resume point responding to an operating status of a reproduction apparatus, etc., are independently held.例文帳に追加
また、再生を停止した位置として、プレイリスト再生時のレジューム点、プログラム再生時のレジューム点、再生装置の動作状態に応じたレジューム点など、独立に保持。 - 特許庁
A projection point trajectory generation part records a projection point trajectory of projecting the necessary time in the past recorded in the necessary time database to the feature space in a projection point database.例文帳に追加
射影点軌跡生成部は所要時間データベースに記録された過去の所要時間を前記特徴空間に射影した射影点軌跡を射影点データベースに記録する。 - 特許庁
Reverse torque input detection processing to the V-belt stepless transmission is started at a point of time t2 passing a point t1 by erroneous detection prevention time width by specifying a point of time when throttle opening is 0/8 and a brake turns OFF from ON as the point of time t1.例文帳に追加
スロットル開度が0/8であり、かつブレーキがONからOFFとなったときを時刻t1として、時刻t1から誤検知防止時間幅を経過した時刻t2よりVベルト式無段変速機への逆方向トルク入力検知処理を開始する。 - 特許庁
The waiting time setting means sets a time from a third point of time which is before a second point of time at which a collision was detected after the transmission of the transmission data and is after a point of time at which the transmission signal conversion means enters an output enable state to a fourth point of time at which no collision is detected as the waiting time.例文帳に追加
待ち時間設定手段は、送信用データの送信後、コリジョンが検出されると、コリジョンが検出された第2時点より前であり且つ送信信号変換手段が出力可能な状態となる時点以降の第3時点から、コリジョンが検出されなくなる第4時点までの時間を待ち時間として設定する。 - 特許庁
An idling time measuring part 15 is, allowed to measure the idling time of the photoreceptor drum 2 from the power supply interrupted time point to the time point when the rotation of the photoreceptor drum 2 completely stops.例文帳に追加
空転時間計測部15は、電源供給中断時点から感光体ドラム2の回転が完全に停止する時点までの感光体ドラム2の空転時間を計測する。 - 特許庁
Accordingly, the CPU 111 does not discriminate abnormality until an elapsed time from a time point when a driving control signal is outputted to a time point when a motor driving circuit 119 reaches the discrimination permission time.例文帳に追加
そして、CPU111は、モータ駆動回路119への駆動制御信号の出力時点からの経過時間が判定許容時間に達するまでは異常判定を行わない。 - 特許庁
The on-board device 40 calculates a reception time difference t21 that is a time difference between a reception time point of the signal transmitted from the communication device 10 and a reception time point of the signal transmitted from the communication device 20.例文帳に追加
車載機40は、通信機10が送信した信号の受信時点と、通信機20が送信した信号の受信時点との時間差である受信時間差t21を算出する。 - 特許庁
Also, the setting inhibition of a bet number is canceled at the point of time at which performance standby time elapses at the time of BB winning and inhibition is canceled for the settlement of credits at the point of time at which the rotation of reels is stopped.例文帳に追加
また、BB入賞時に演出待ち時間が経過した時点で賭数の設定禁止を解除し、クレジットの精算はリールの回転が停止した時点で禁止を解除する。 - 特許庁
When the moving speed of the camera at a certain time point is 4 cm/s or higher, the number of frames to be extracted from material image candidates taken at the time point or in the neighborhood of the time point is determined as 15 frames/s.例文帳に追加
ある時点でのカメラの移動速度が4cm/s以上であれば、その時点ないしその時点の近傍で撮影された素材画像候補の抽出コマ数を15コマ/sと決定する。 - 特許庁
Alternately, when the moving speed of the camera at the time point is below 4 cm/s, the number of frames to be extracted from material image candidates taken at the time point or in the neighborhood of the time point is determined as 5 frames/s.例文帳に追加
あるいは、ある時点でのカメラの移動速度が4cm/s未満であれば、その時点ないしその時点の近傍で撮影された素材画像候補の抽出コマ数を5コマ/sと決定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
