「Tip-Off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boss demanded that the tip of the man's finger should be cut off as a token of apology. 例文帳に追加

親分は男に指を詰めて謝れと言った. - 研究社 新和英中辞典

If you tip me off about it, I'll make it worth your while.例文帳に追加

こっそり教えてくれたら、礼をはずみますよ。 - Tatoeba例文

a popular island resort off the northeastern tip of the Yucatan peninsula 例文帳に追加

ユカタン半島の北東沖の、人気のあるリゾート地 - 日本語WordNet

the act of cutting off the tip of a chicken's beak 例文帳に追加

鶏の嘴の先を切り落とすこと - EDR日英対訳辞書

the characteristic of tapering off at the tip 例文帳に追加

先端に行くほど細くなっていること - EDR日英対訳辞書

To prevent a tip from coming off a drill body.例文帳に追加

ドリル本体からのチップの脱落を防止する。 - 特許庁

The tip part 17a tapers off.例文帳に追加

その先端部１７ａは先細になっている。 - 特許庁

You should turn those messages off when you use tip (using ATX0W). 例文帳に追加

tipを使う場合には、 (ATX0Wとするなどして) これらの メッセージを表示させないようにしなくてはいけません。 - FreeBSD

A tip part of the monocrystal diamond 2 is a tip tapering-off square truncated cone shape.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンド2の先端部は先端が細くなる四角錐台状である。 - 特許庁

When a tip 3 is retracted, the sealing member 8 is engaged with the tip 3 and consequently, the communication between the tip 3 and the opening 6 of the barrel 2 is shut off.例文帳に追加

チップ３が引き込まれると、シール部材８がチップ３と係合し、これにより、チップ３と軸２の開口６との間の連通が閉鎖される。 - 特許庁

On July 3, their rebellion plan was revealed by the tip-off from Prince Yamashiro. 例文帳に追加

7月3日、山背王らの密告により、反乱計画は露見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Takaakira was ousted based upon a tip-off that he committed treason. 例文帳に追加

謀反の密告により左大臣源高明が失脚させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the water is cut off between the tip screw part 2a and the nut member 7.例文帳に追加

これにより、先端ねじ部２ａとナット部材７との間が止水される。 - 特許庁

The cloth sheet 32 rubs off the fine dust from the outer wall surface of the tip.例文帳に追加

布シート３２は先端部の外壁面から微小なゴミを擦り取る。 - 特許庁

When the fore-end reduction is completed by the fore-end reduction face 3, the fore-end tip cut-off face 4 forms the projecting face 4b, and the deformation of the fore-end tip is increased, and the fore-end tip is cut off from the tip of the rivet.例文帳に追加

その後、先端絞り面３による先端絞りが完了すると、先端チップ切り落し面４は突出面４ｂとなるので、先端チップの変形量が増加して先端チップがリベットの先端から切り落とされる。 - 特許庁

A tip end 31a of the friction member 31 is contacted with an end of the object member to be peeled off to peel off the object member to be peeled off from a body to be attached.例文帳に追加

摩擦部材３１は先端部３１ａが被剥対象部材の端部に接触してこの被剥対象部材を被着体から剥がす。 - 特許庁

The coming-off prevention ring holding member 6 is screwed to a tip of an outer cylinder 3 provided in the joint body 1, and an outer diameter ring 5a of the coming-off prevention ring 5 is held between the coming-off prevention ring holding member 6 and the tip of the outer cylinder 3.例文帳に追加

継手本体１に備えた外筒３の先端部に抜止めリング保持部材６を螺合し、この抜止めリング保持部材６と外筒３の先端部との間に抜止めリング５の外径リング部５ａを保持する。 - 特許庁

The surface including the first coating layer 3 of the tip part 4 is scraped off so that the base of the tip part 4 appears.例文帳に追加

そして、箸先部４の素地が表われるように、その箸先部４の、第１塗布層３を含む表面を削る。 - 特許庁

In that stopped position, the tip protector (10) covers the tip but cannot slide off the end of the needle.例文帳に追加

その停止させられた位置では、先端保護具は、先端を覆うが、針の端部から滑り外れることができない。 - 特許庁

To easily prevent a coil spring of a ball-point pen tip incorporating the coil spring from coming off from the inside of the ball-point pen tip.例文帳に追加

コイルスプリングを内蔵したボールペンチップのコイルスプリングをボールペンチップ内に簡単に抜け止め加工する。 - 特許庁

To provide a tapping screw form rolling die capable of forming a sharp tip by cutting off the tip of a rivet.例文帳に追加

リベットの先端を切り落として先端を尖鋭に成形するタッピンねじ転造ダイスを提供する。 - 特許庁

And a tip guidance umbrella 6 is provided, which is projectively formed on the outer peripheral surface at the insertion tube 3 at a tip side as compared with the fall-off stopping sound insulator 5.例文帳に追加

また、抜止遮音部５よりも先端側に於て挿入管部３の外周面に突出状に形成される先端誘導傘部６を有する。 - 特許庁

The electric tip is cut by the bite tool 5 in its forward rotations and chips sticking to the electrode tip is cut off in the reverse rotations.例文帳に追加

刃具５によって正転時に電極チップが切削され、逆転時に電極チップから連なる切削屑が切断される。 - 特許庁

Sunobe,' is done by striking and elongating to form the shape of the Katana, and Kissaki (piercing tip) is made by cutting off the end. 例文帳に追加

刀の形に打ち延ばす「素延べ」（すのべ）を行い、先端を切り落として切先を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he put the tip of his sword into his mouth, jumped off his horse and killed himself with the sword. 例文帳に追加

そして太刀の先を口の中に含み、馬上から飛び降り、太刀に貫かれ自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For their loyalty in providing the tip-off, MINAMOTO no Mitsunaka and FUJIWARA no Yoshitoki were both promoted. 例文帳に追加

密告の功績により源満仲と藤原善時はそれぞれ位を進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the tip-off and how MINAMOTO no Takaakira was involved remains unknown. 例文帳に追加

密告の内容がどのようなもので、源高明がどう関わっていたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip section comprises first and second off-axis lumens 26, 27, 28 and 29.例文帳に追加

先端部分は第１の軸外れルーメン及び第２の軸外れルーメン２６，２７，２８，２９を備える。 - 特許庁

The chips attracted to the magnet sheet 15 are scraped off with the tip edge of a separation plate 32 of a separator 31.例文帳に追加

マグネットシート15に吸着した切粉をセパレータ31の分離プレート32の先端縁で掻き取る。 - 特許庁

By this, the spiral spring 13 is prevented from coming off from the tip opening of the inside piece 11.例文帳に追加

このような構成によって、中駒１１の先端開口から螺旋ばね１３が抜け落ちることがない。 - 特許庁

Furthermore, the image reader scrapes off the scattered foreign substances at the tip of an original 101.例文帳に追加

さらに、画像読取装置は、飛散した異物を原稿１０１の先端で確実に掻き出す。 - 特許庁

Thus, the cap 14 is prevented from coming off from the tip body 12 or rotating.例文帳に追加

これにより、キャップ１４が先端部本体１２から脱落したり、回転したりすることが防止される。 - 特許庁

The protecting plate rubber 40 is supported by a roller 59 so that its tip can come off.例文帳に追加

また、防護プレートゴム４０は、ローラ５９で先端を抜け出し可能に支承する。 - 特許庁

A cut-off circuit 100 receives a synchronizing signal to eliminate the tip of a pulse of the synchronizing signal.例文帳に追加

切り取り回路１００は、同期信号を受けて、同期信号のパルスの先端を除去する。 - 特許庁

To surely connect a chuck part to the tip end part of a lug part cut off from the side end part of a metal web.例文帳に追加

金属ウエブの側端部から切り落とされる耳部の先端部にチャック部を確実に連結する。 - 特許庁

A bit 7 for peeling off the crushed floor tile is diagonally installed downward at the inner side of the tip of a hammer 6.例文帳に追加

ハンマー６の先端内側に小割りした床タイルを剥離するビット７を下向きに斜設する。 - 特許庁

At this time, an optical disk D is abutted on the tip of a second rib 139 and forcibly peeled off.例文帳に追加

このとき光ディスクＤが第２のリブ１３９の先端に当り強制的にひき剥がされる。 - 特許庁

A fall-off preventing member 5 is integrally formed at a tip of a shaft 11 turning a head assembly 4.例文帳に追加

ヘッドアセンブリ４を回動するシャフト１１の先端に抜止部材５が一体形成されている。 - 特許庁

The tip of the water distributing pipe 20 is tapered off to facilitate insertion of it in the opening.例文帳に追加

散水パイプの先端は、開口への挿通を容易にするために先細に形成されている。 - 特許庁

The fluid passage on-off means 2 is provided between the puncture needle 3 and the tip mounting part 4.例文帳に追加

また、流体通路開閉手段２は穿刺針３とチップ装着部4の間に設けられている。 - 特許庁

On this standby position, the tip of the nozzle 11 is cut off from the UV beam by a cover 13.例文帳に追加

この待機位置においては、ノズル１１の先端はカバー１３によりＵＶ光から遮断される。 - 特許庁

As a result, the weld bead side from the tip end 80b of the rotary tool 80 is cut off and removed.例文帳に追加

これによって、回転工具８０の先端８０ｂから溶接ビード側は切削されて除去される。 - 特許庁

A coming-off stop E-ring 10 is installed near the tip part 1a of the conductive operating shaft 1.例文帳に追加

導電性操作軸１の先端部１ａの近くには、抜け止め用Ｅリング１０が取り付けられている。 - 特許庁

Further, the engagement can be taken off simply by pressing down the tip portion of the clip part protruding from the opening.例文帳に追加

また穴１６から突出するクリップ部の先端を押し下げるだけで係合を外せる。 - 特許庁

Thereafter, since the metallic core members are not needed as the brush, the other tip part is cut off.例文帳に追加

その後、前記金属製芯部材は、ブラシとして不要であるため、その他方先端部が切断される。 - 特許庁