「To Expect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I wouldn't expect to know. she often went up there on a whim.例文帳に追加

知りたいとも思わなかった 妻は よくあそこに行っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seriously expect me to help you create klingon augments? !例文帳に追加

私がクリンゴン・オーグメントを作る 手伝いをするとは思ってないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the rest of his family's dead... how long do you expect to survive?例文帳に追加

もし彼の家族が死んだら あなたはいつまで 生きるつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't expect me to keep quiet [keep my mouth shut] for such a small sum of money. 例文帳に追加

これっぽっちの金で黙っていろと言ってもそれは無理だ. - 研究社 新和英中辞典

I gave him to understand that he must not expect any more help. 例文帳に追加

彼にもうこの上世話になるつもりではいけないと言い含めた - 斎藤和英大辞典

We expect you to carry out what you have once promised. 例文帳に追加

我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。 - Tanaka Corpus

I expect him to take care of my younger brother. 例文帳に追加

私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 - Tanaka Corpus

You can't expect me to make no misspellings at all. 例文帳に追加

私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。 - Tanaka Corpus

Don't expect me to do it for you. It's your baby. 例文帳に追加

私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。 - Tanaka Corpus

The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 例文帳に追加

今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 - Tanaka Corpus

You can hardly expect me to help you.例文帳に追加

あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。 - Tatoeba例文

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文

I didn't expect Tom to be so fluent in French.例文帳に追加

トムのフランス語がこんなペラペラになるなんて、思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文

I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.例文帳に追加

知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 - Tatoeba例文

We expect you to carry out what you have once promised.例文帳に追加

我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。 - Tatoeba例文

I expect him to take care of my younger brother.例文帳に追加

私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 - Tatoeba例文

You can't expect me to make no misspellings at all.例文帳に追加

私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。 - Tatoeba例文

Don't expect me to do it for you. It's your baby.例文帳に追加

私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。 - Tatoeba例文

The prices are those collectors would expect to pay at auction now.例文帳に追加

今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 - Tatoeba例文

money that you currently expect to pay on notes and accounts 例文帳に追加

手形および売りがけ金で支払うことを現在期待された金 - 日本語WordNet

money that you currently expect to receive from notes or accounts 例文帳に追加

あなたが手形か口座から現在受け取ると予想しているお金 - 日本語WordNet

This Valentine's Day, I received chocolates from a woman who I didn't expect to receive.例文帳に追加

今年のバレンタインは意外な女性からチョコレートをもらいました。 - 時事英語例文集

We expect you to honor the agreements you have signed.例文帳に追加

署名された契約書に従っていただくようお願いいたします - Eゲイト英和辞典

Why, do you expect me to believe that?例文帳に追加

おやまあ，あなたは私がそれを信じるとでも思っているんですか - Eゲイト英和辞典

The poor fellow is doing his best. It is unreasonable to expect more 例文帳に追加

彼は全力を尽くしているのだからこの上望むのは無理だ - 斎藤和英大辞典

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

1. If it doesn't work as well as I have been led to expect it will, it's no good 例文帳に追加

1. 期待させられたほどきちんと機能しないなら、それはダメ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We also expect that it will help to attract foreign fund managers to move to Japan. 例文帳に追加

また、海外ファンドマネージャーの国内への誘致にもつながるものと期待をいたしております。 - 金融庁

To give two opportunities to make a player expect the generation of a ready-to-win combination.例文帳に追加

遊技者にリーチの組合せが発生することを期待する２回の機会を与えること。 - 特許庁

You know me well enough now to know that these are the last words I would ever expect to to be saying, but what if walter is right?例文帳に追加

君は俺が次に何を言うか 分かるだろう もしウォルターが正しかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no right to expect me to send you back to Kansas unless you do something for me in return. 例文帳に追加

カンザスに送り返せというからには、かわりに私のたのみをきかなくてはならない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Please be advised to expect delays for the 342 train to new orleans...例文帳に追加

ニューオーリンズへの342の列車のために 遅延が予想されるのをご承知下さい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever. 例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tanaka Corpus

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tatoeba例文

`Is not that rather a large thing to expect us to begin upon?' 例文帳に追加

「われわれの手始めとするには、それはいささか話がでかくはありませんかね」 - H. G. Wells『タイムマシン』

They expect several features to be ready for use.例文帳に追加

彼らはいくつかの機能の準備が整っていることを期待している。 - Weblio Email例文集

I expect for those things to be achieved in this experiment. 例文帳に追加

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。 - Weblio Email例文集

Car manufacturers expect the next generation of eco-friendly cars to become very popular. 例文帳に追加

自動車メーカーは次世代エコカーが普及するだろうと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meantime, you should expect more guerillastyle tests of your ability to fight back.例文帳に追加

その間に もっとゲリラ戦で 君の反撃能力を試すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't told to expect the head of the high command.例文帳に追加

最高司令部のトップの方とお話できる と思ってもいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't expect me to accept such disgrace!例文帳に追加

私がそのような不名誉を 受け入れるとはお考えにならないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really expect that narcissistic bitch to kill herself for this coven?例文帳に追加

あのナルシスト女が 集会の為に自殺すると 本当に思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose I can expect anyone to help me much in future.例文帳に追加

予測できる未来において 私は 誰の助けも得られそうにないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I expect you to find him. that's what i'm paying you for.例文帳に追加

あいつを発見してもらいたい そのためにお前に金を払っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can expect your personal portfolio to drop another 16% today.例文帳に追加

あなたは個人の有価証券を予想できる 今日 もう1つが16%下がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書