| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Breakpoints are used to instruct the BPEL Debugger to stop execution at the specified place of a BPEL process. 例文帳に追加
ブレークポイントを使用して、BPEL デバッガに、BPEL プロセス内の指定した場所で実行を停止するよう指示します。 - NetBeans
With respect to the polished rice, bran and rice powder adhering to the surface in the rice polishing process are thoroughly removed. 例文帳に追加
精米された米は、精米の過程で表面に付いた糠・米くずを徹底的に除去される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is left to toji's discretion as to which stages it should be judged that whole process of "moromi production" is completed 例文帳に追加
だが、どの段階で「醪造り」の全工程の終了とみなすかは、杜氏の判断に任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This process is expressed as 'to mill rice for sake' or, more plainly, 'to polish rice' or 'scrape.' 例文帳に追加
この工程を酒造りの用語では「日本酒精米する」、あるいは平たく「米を磨く」「削る」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress increase in image recording time caused by a magnification process and degradation in picture quality of the image to minimum.例文帳に追加
変倍処理による画像記録時間の増大、および画像の画質劣化を最小限に抑える。 - 特許庁
When a rinsing process is started, water is fed up to a rinsing water level previously decided according to a burden.例文帳に追加
すすぎ行程が開始されると、先に負荷量に応じて決定したすすぎ水位まで給水する。 - 特許庁
To provide a transfer device and a process cartridge that make it easy to remove a recording medium jamming inside.例文帳に追加
内部で詰まった記録媒体の取り除きが容易な転写装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
When a theft of the vehicle is sensed, a determination is made as to whether a route guide process is to be performed (S115).例文帳に追加
車両の盗難を検知すると、経路案内処理の実行中か否かを判定する(S115)。 - 特許庁
To provide a method for thermally activating an oxidizing cleaning gas to clean a semiconductor process chamber.例文帳に追加
半導体プロセスチャンバをクリーニングするために酸化クリーニングガスを熱活性化する方法を提供する。 - 特許庁
To display a high-quality image in a liquid crystal device and to simplify work in the manufacturing process.例文帳に追加
液晶装置において、高品質な画像を表示し、且つ製造工程における加工を単純にする。 - 特許庁
To suppress generation of display failures due to electrostatic charges in the production process of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置の製造工程において静電気による表示不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To simplify a process of pressing/heating an insulator and a long conductor (work), to which adhesive material is applied.例文帳に追加
接着材を塗布した接着剤および長尺導体(ワーク)を加圧・加熱する工程を簡素化する。 - 特許庁
To precisely control magnetic properties with a process gas and to uniformize recording, reproducing and erasing characteristics.例文帳に追加
プロセスガスにより磁気的性質を精密に制御可能とし、記録、再生、消去の各特性を一定にする。 - 特許庁
When it is judged that any area to be enlarged is not present (ST4: No), the process is directly returned to the ST1.例文帳に追加
拡大すべき領域が無いと判断された場合は(ST4:No)、直接ST1に戻る。 - 特許庁
To protect the terminals formed on the side opposite to the surface of a substrate, on which a semiconductor chip is mounted in the packaging process.例文帳に追加
パッケージ工程で、半導体チップの搭載基板面の反対側に形成される端子保護を行う。 - 特許庁
To prevent any confusion in a process, and to reduce costs at the time of manufacturing a turbine for thermal power generation.例文帳に追加
火力発電用タービンの製作において、工程の混乱を避けるとともにコストを低減する。 - 特許庁
To attain abnormality diagnostic performance appropriate for practical process monitoring in addition to accurate abnormality detection.例文帳に追加
正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現すること。 - 特許庁
To provide a flaw inspection method of high sensitivity corresponding to the micronization of the pattern formed on a substrate through a membrane process, and a flaw inspection device.例文帳に追加
パターンの微細化に対応した高感度欠陥検査方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To enable to start a rinsing process at a proper temperature and improve convenience.例文帳に追加
常に適温のすすぎ水ですすぎ工程を開始させることができ、なおかつ利便性を向上させる。 - 特許庁
To relatively uniformly feed a raw material to the next process.例文帳に追加
原料を比較的均一に次工程に供給することができる、原料供給補助装置を提供する。 - 特許庁
To perform a texture removal process precisely even without having to perform a prescan and without requiring a large memory.例文帳に追加
多くのメモリを必要とせず、プリスキャンを行わなくても的確に地肌除去処理を行うこと。 - 特許庁
To minimize production cost by simplifying a production process, and prevent failure of an element due to high voltage.例文帳に追加
製造工程を単純化して製造費用を最少化し、高電圧による素子の不良を防止する。 - 特許庁
The process cartridge B is attached to a cartridge attaching part in a direction perpendicular to a recording medium carrying direction.例文帳に追加
プロセスカートリッジBは記録媒体の搬送方向と直角方向のカートリッジ装着部へ装着する。 - 特許庁
To prevent a power supply terminal from coming away from a body frame when a process cartridge is attached to the body frame.例文帳に追加
プロセスカートリッジを装着する際に、給電端子が本体フレームから外れてしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a process to make a PMR writer with a leading edge shield (LES) and a leading edge taper (LET).例文帳に追加
前縁シールド(LES)および前縁テーパ(LET)を有するPMRライタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To execute error correcting process in the adequate constrained length in accordance with importance of digital data to be transmitted.例文帳に追加
送信するデジタルデータの重要度に応じて適切な拘束長で誤り訂正処理を実行する。 - 特許庁
the process of tying off blood vessels so that blood cannot flow to a part of the body or to a tumor. 例文帳に追加
血液が体の一部分や腫瘍に流れて行かないように血管をしばって血行を止める手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output 例文帳に追加
更なる出力を調整するためにシステムの出力の一部がその入力に返される過程 - 日本語WordNet
It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal 例文帳に追加
終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典
Weighted Round-Robin (WRR) is similar to round-robin scheduling, but the CPU slice of each process is proportional to its reservation. 例文帳に追加
加重ラウンドロビン(WRR)はラウンドロビン・スケジューリングに似ているが、各プロセスのCPUスライスはその予約(reservation)に比例する。 - コンピューター用語辞典
(In response to the electricity supply restriction in the Metropolitan area)"We intend to consider overseas transfer of a part of our production process."例文帳に追加
(首都圏の電力供給制約を受け)「生産工程の一部の海外移管を検討したい」 - 経済産業省
On receipt of this request, the fluorocarbon recovery firm goes to work, and then submits a process certificate to the owner of the building.例文帳に追加
"依頼を受けた回収業者はフロン回収後、引き取り証明書を所有者に交付します。" - 経済産業省
(ii) the process of procedures pursuant to the provisions of the following (a) or (b), according to classification listed in said (a) or (b): 例文帳に追加
二次のイ又はロに掲げる区分に応じ、当該イ又はロに定める規定による手続の経過 - 経済産業省
He is distinguished at refining the process to remove distortion in aluminum boards, making contributions to improving the quality of aluminum board materials. 例文帳に追加
アルミ板の歪みを取り除く精整工程の技能に卓越し、アルミ板材の品質向上に貢献 - 経済産業省
To form via-holes, each having a uniform depth, on a silicon by a reactive ion etching method, and to prevent the disappearance of a specific part of a protective film covering a silicon board in an etching process.例文帳に追加
反応性イオンエッチング法により、シリコン基板に深さが均一なビアホールを形成する。 - 特許庁
To promptly detect the generation of a claim and to smoothly process the claim in reception work by voice.例文帳に追加
音声による受付業務においてクレームの発生を速やかに検出し円滑に処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a cellular phone enabling a user to visually and easily recognize the increasing and decreasing process of a retrieval result.例文帳に追加
検索結果が増減する課程を視覚的に容易に認識できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To distribute the process of creating a 3D deformed avatar in order to reduce the load of a network in distributing images to all users.例文帳に追加
画像を全ユーザに配布する際のネットワークへの負荷を減らすために、3Dデフォルメアバタ生成処理を分散させる。 - 特許庁
To provide a solid-state image sensor which can restrain inflow of an overcoat layer to a microlens, and to provide its fabrication process.例文帳に追加
オーバーコート層のマイクロレンズへの流れ込みを抑制できる固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce an impact on a substrate and to carry the substrate stably when the substrate is carried to a heat treatment process.例文帳に追加
基板を熱処理工程へ搬送する際に、基板に与える衝撃を小さくし、かつ基板を安定して搬送する。 - 特許庁
To provide a fluorescent substance that has excellent sputtering resistance so as to prevent the degradation by ion sputtering and to provide a process for producing the fluorescent substance.例文帳に追加
イオンスパッタによる劣化を防ぐスパッタ耐性に優れた蛍光体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To miniaturize a process cartridge and an image forming apparatus and to provide a configuration that reduces damage to a developing and separating rib.例文帳に追加
プロセスカートリッジ、画像形成装置の小型化、現像離間リブがダメージを受けにくい構成にすることを目的とする。 - 特許庁
Thereafter, in a main treatment process, a surface-treatment gas is plasma gasified to be made to contact with the surface of the material to be treated.例文帳に追加
その後、本処理工程として、表面改質用ガスをプラズマ化して前記被処理物の表面に接触させる。 - 特許庁
Dirty bits related to the synchronizing process are updated and transmitted to other dirty bits corresponding to the same tips.例文帳に追加
また、同期処理に関連するダーティ・ビットが更新され、同じティップに対応する他のダーティ・ビットへ更新が伝達される。 - 特許庁
To relate to a method and an apparatus for monitoring a material, and particularly, to provide a method and apparatus for monitoring during a dynamic process.例文帳に追加
材料をモニタする方法及び装置に関し、特に、動的プロセス中にモニタする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To give information unique to each optical disk at the beginning of a manufacturing process in order to improve productivity of the optical disk.例文帳に追加
光ディスクの生産性を改善するために、生産プロセスの最初に、光ディスク毎に固有の情報を与える。 - 特許庁
To provide a grinding apparatus which prevents a cleaning liquid from scattering to the surroundings and sufficiently cleans a held surface of a work prior to a grinding process.例文帳に追加
洗浄液の周囲への飛散を防止しつつ研削加工前のワークの被保持面を十分に洗浄すること。 - 特許庁
To ensure a predetermined body thickness in an assembly process of a package and to improve the flexural strength with respect to warpage or bending.例文帳に追加
パッケージの組立プロセスにおいて所定のボディ厚を確保し、反りや曲げに対する抗折強度の向上を図る。 - 特許庁
To quickly execute a printing process based on the print data corresponding to a user when the user approaches close to MFP.例文帳に追加
ユーザがMFPに接近すると、そのユーザに対応した印刷データに基づく印刷処理を速やかに実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


