| 意味 | 例文 |
To baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
The base plate 3 is fixed to the pedestal 2 in advance by anchor bolts 4.例文帳に追加
ベースプレート3はアンカーボルト4によって予め台座2に固定されている。 - 特許庁
To obtain a data base processing system capable of applying a contractor's identification(ID) number to discrete service and efficiently constructing a large scale data base.例文帳に追加
契約者の識別番号が離散するサービスに適用可能であり、かつ大規模なデータベースを効率的に構築可能なデータベース処理システムを得る。 - 特許庁
To obtain a silicone composition for air bag base fabric coating capable of forming a silicone-cured film having excellent adhesiveness to a base fabric, tensile elongation and strength.例文帳に追加
基布との優れた接着性と引張り伸びと強さを有するシリコーン硬化皮膜を形成することが可能なエアバッグ基布コーティング用シリコ−ン組成物。 - 特許庁
To determine the base sequence of the whole length genomic RNA of papaya deformed leaf mosaic virus.例文帳に追加
パパイア奇形葉モザイクウイルスの全長ゲノムRNAの塩基配列を決定する。 - 特許庁
Do you think the separatists're building a forward base to attack pantora?例文帳に追加
分離主義者がパントラを攻撃するために前進基地を 作ってると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
685 to command. there are too many of them! they've overrun the base.例文帳に追加
685から指令室へ、敵あれいすぎ 基地が圧倒された、増援を頼む! あれ何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you give me 30 seconds to explain how I know that, you may save the lives of every soldier on this base.例文帳に追加
もし僕に 説明に 30 秒くれれば 兵士達と基地が救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight months you were smuggled overland to an enemy operating base in afghanistan.例文帳に追加
8ヶ月前に貴方はアフガン内の 敵拠点まで陸路で違法移送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully 例文帳に追加
バッターがバントに成功するまでサードランナーがホームに走り出すのを待つこと - 日本語WordNet
the bones, muscles, tendons, and other tissues that reach from the base of the skull to the tailbone. 例文帳に追加
頭蓋底から尾骨までの骨、筋肉、腱、その他の組織からなる部位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Please refer to the PEAR DB extensions status document located at: /pear/base/dir/DB/doc/STATUS to get a detailed list about what features are supported by which backend. 例文帳に追加
どの機能がどのバックエンドでサポートされているかに関する詳細なリストを取得するには/pear/base/dir/DB/doc/STATUSにある PEAR DB 拡張 のステータスドキュメントを参照して下さい。 - PEAR
To provide a moving body detection system for detecting a moving body existing between a base station terminal and a terminal to be ranged or between a plurality of base station terminals.例文帳に追加
基地局端末と被測距端末との間、又は複数の基地局端末間に存在する移動体を検知することができる移動体検知システムを得る。 - 特許庁
To provide an object having a coating film which has high hardness but is not foliated from a base body even when the base body is bent and to provide a method for manufacturing the object having the coating film.例文帳に追加
硬度が高く、基体を屈曲させても基体から剥離しない塗装膜を備えた物体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A material similar to a base material of iron alloy is employed as a pin head material.例文帳に追加
鉄合金からなるベース材と同材料をピン先材として用いる。 - 特許庁
To quickly develop and distribute a knowledge base of high stability.例文帳に追加
安定性の高い知識ベースを速やかに開発、配布することを可能にする。 - 特許庁
When the lock member 21 is inserted into the opening part 23a, the lock member 21 is prolonged to the guide member 28 and the placing base 22 to regulate the movement of the placing base 22.例文帳に追加
ロック部材21を開口部23aに挿入すると、ロック部材21は案内部材28と載置台22の延在し、載置台22の移動を規制する。 - 特許庁
At a position leading from the inner link and away from the base member, the outer link is rotatably connected to the base member and the chain guide at each end and positioned parallel to the inner link.例文帳に追加
外リンクは、内リンクよりベース部材から離れる位置でベース部材とチェーンガイドに両端が回動自在に連結され内リンクと平行に配置される。 - 特許庁
To provide a clip base capable of suppressing chatter of a wiper blade and generation of judder by preventing rotation of a rivet relative to a base body section.例文帳に追加
ベース本体部に対するリベットの回転を防止することによって、ワイパーブレードのガタツキ及びジャダの発生を抑制することが可能なクリップベースを提供する。 - 特許庁
The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4).例文帳に追加
基本装入物(4)は、新たな装入物(4)の基礎となるものである。 - 特許庁
To prevent the generation of the product deficiency of a base plate caused by a foreign matter from a conveying jig adhering to a display panel base plate at a heat treatment process.例文帳に追加
熱処理工程時に、搬送用治具からディスプレイパネル基板に異物が付着して、この異物によって基板の製品不良が発生するのを防止する。 - 特許庁
An arm 4 is connected to a rear edge of a base part 11 of the blade 1.例文帳に追加
ブレード1の付け根部11の後縁には、アーム4が結合されている。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a terminal profile 11 to a base station 2 when connected.例文帳に追加
端末1が基地局2へ接続時に端末プロファイル11を送信する。 - 特許庁
A camera 302 is connected to a microphone base 306 by a cylinder 304.例文帳に追加
カメラ302がマイクロフォンベース306に、シリンダ304により接続される。 - 特許庁
The air bag 2 is applied to a base plate 6 being a supporting body.例文帳に追加
袋体2は、支持体となるベース板6に当てがわれて設けられている。 - 特許庁
To provide a gamut prediction method which can reduce man-hours and a processing time at creation of a base LUT.例文帳に追加
ベースLUT作成時の工数及び処理時間の低減を図る。 - 特許庁
To provide a wireless base station apparatus capable of reducing interference to other cells even when the installation place of a compact wireless base station apparatus is changed.例文帳に追加
小型無線基地局装置で設置場所の変更が生じた場合でも、他セルへの干渉を低減可能な無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
METHOD TO COMBINE POWER CONTROL COMMANDS RECEIVED FROM A PLURALITY OF BASE STATIONS例文帳に追加
複数の基地局から受信する電力制御コマンドを結合する方法 - 特許庁
To provide a resinous base material with protective coating having a protective coating good in close contact property to the resinous base material and excellent in weatherability and stain resistance.例文帳に追加
樹脂基材への密着性が良く、しかも耐候性および耐汚染性にも優れた保護塗膜を有する保護塗膜付樹脂基材を提供する。 - 特許庁
In response to the change of the tracking object base station, the selection part 114 outputs the carrier frequency error of a corresponding base station to a limit part 115.例文帳に追加
選択部114は、追従対象基地局が変更された場合、対応する基地局のキャリア周波数誤差をリミット部115に出力する。 - 特許庁
To provide a method for producing narrow base paper, capable of suppressing the increase of production cost by omitting a process for cutting base paper to be narrow.例文帳に追加
原紙を細幅に裁断する工程を省略して製造コストの増大を抑制することができる細幅原紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
A second cover 80 is further attached to the base 32 from the upper part of the first cover 64 and a claw part 34 of the base 32 is locked to a step 82 of the second cover 80.例文帳に追加
さらに第二カバー80を第一カバー64の上からベース32に組み付け、ベース32の爪部34が第二カバー80の段差82に係止される。 - 特許庁
To the back side of the base part 1, a cylindrical support 6 is attached.例文帳に追加
ベース部1の裏面側には円筒状の支持体6が取り付けられる。 - 特許庁
The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加
壁材1の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which includes a mounting base and a light-emitting device.例文帳に追加
搭載基礎及び発光デバイスを具備する半導体デバイスを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that vibration of a diaphragm or pressure fluctuation of a liquid chamber is propagated to a base substrate and the base substrate is resonated so that stable liquid ejection characteristic is not obtained.例文帳に追加
振動板の振動や液室の圧力変動がベース基板に伝播して、ベース基板が共振し、安定した滴吐出特性が得られなくなる。 - 特許庁
To set simply a roll base paper on a male roll stand regardless of the size of its outer diameter.例文帳に追加
ミルロールスタンドにロール原紙をその外径に拘らず簡単に取り付ける。 - 特許庁
To inexpensively provide a winding paper tube with a base, which does not slide with respect to the base and which does not cause troubles such as flapping and wrinkling by a core.例文帳に追加
紙管と口金の滑りがなく、しかも、芯際のばたつきやシワなどのトラブルが無い、口金を有する巻取用紙管を安価に提供する。 - 特許庁
The woven hook and loop fastener of a hook and loop fastener is obtained by forming the pile loops (15 and 116) weaving pile yarns (14 and 115) simultaneously with weaving base fabric consisting of base yarns (11 to 13, and 111 to 114).例文帳に追加
地糸(11 〜13,111〜114)からなる基布の編成と同時にパイル編糸(14,115)を編み込んでパイルループ(15,116)を形成する面ファスナーの編込み面ファスナーである。 - 特許庁
The fixing base 40 can be secured to a case constituting the traveling motor.例文帳に追加
取付台40は、走行モータを構成するケースに固定可能としている。 - 特許庁
To surely attain electric connection of a base and a cover, in a simple constitution.例文帳に追加
ベースとカバーとの電気的な接続を簡素な構成で確実におこなう。 - 特許庁
To obtain a base isolation structure surely capable of relieving local stress to a soft plate regardless of deformation directions, and an arrangement method for the base isolation structure.例文帳に追加
変形の方向に関わらず軟質板への局所応力を確実に緩和可能な免震構造体と、この免震構造体の配設方法を得る。 - 特許庁
In addition, the rising voltage of the base bias current Ic fed to a third stage transistor 111 is made equal to a rising voltage of the base bias current Ia.例文帳に追加
また、第3段トランジスタ111に供給されるベースバイアス電流Icの立ち上がり電圧をベースバイアス電流Iaの立ち上がり電圧と等しくする。 - 特許庁
A sheet material is formed and worked to make the container main body 1 and the base segment 9 and then the base segment 9 is cooperatively connected to the bottom part 3 of the container main body 1.例文帳に追加
シート材料を成形加工して容器本体1と高台部9を製造し、次いで容器本体1の底部3に高台部9を連接する。 - 特許庁
FIXING STRUCTURE TO SEMIRIGID BASE BOARD, LOW NOISE BLOCK-DOWN CONVERTER, AND ANTENNA ASSEMBLY例文帳に追加
セミリジットの基板への固定構造、ローノイズ・ブロックダウン・コンバータおよびアンテナ装置 - 特許庁
To manufacture a highly accurate cylindrical base body with good productivity at a low cost.例文帳に追加
精度の高い円筒状基体を低コストで生産性良く製造する。 - 特許庁
To provide a planting base member serving as a base for putting a sintered body for greening on a surface to be greened such as the rooftop and the roof of a building and performing drainage action and insulation effectiveness.例文帳に追加
建造物等の屋上、屋根等被緑化面に緑化用の焼結体を載せる基礎となり、排水作用と断熱効果を奏する。 - 特許庁
Further, in the first 4-node rotation link 36, a link member c1 facing a link member a1 fixed to the base part 29 moves in parallel to the base part 29.例文帳に追加
また第1の四節回転連鎖36では、基部29に固定されたリンクa1に相対するリンクc1が、基部29に対して平行に動く。 - 特許庁
The terminal 510 of the electronic component 500 is connected to the plating layer 7 formed to the opening of the base insulating layer 2 on the lower face side of the base insulating layer 2.例文帳に追加
ベース絶縁層2の下面側で、電子部品500の端子510がベース絶縁層2の開口部に形成されためっき層7に接続される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)