「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guidance apparatus, a guidance method and a guidance program for giving guidance in consideration of the possibility of other vehicles approaching a vehicle from outside the detection range of a sensor.例文帳に追加

センサの検出範囲外から自車両に接近する他車両が存在する可能性を考慮した案内を行うことができる、案内装置、案内方法、及び案内プログラムを提供すること。 - 特許庁

A response input by a user about an investigation object broadcast program is included in response information as well as the information of an input time and the broadcasting station 12, and transmitted to the server 13 (S72, S73).例文帳に追加

ユーザが調査対象放送番組について入力した回答は、入力時刻及び放送局１２の情報と共に回答情報に含められて、サーバ１３へ送られる（Ｓ７２，Ｓ７３）。 - 特許庁

To provide an object image recognition apparatus, an object image recognition method and a computer program for vehicle that implement image recognition through simpler processing than before.例文帳に追加

従来より簡易な処理によって画像認識処理を実行することを可能とした車両用対象物画像認識装置、車両用対象物画像認識方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A load calculation part 33 calculates processing load of the image processing program 162 based on an analysis result thereof, in response to completion of analysis of an input image by the image analysis module 21.例文帳に追加

負荷算出部３３は、画像解析モジュール２１による入力画像の解析が完了したことに応答して、この解析結果に基づいて画像処理プログラム１６２の処理負荷を算出する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, an incoming call response method, and an incoming call response program by which an unintentional response is prevented even under key operations including a key for response.例文帳に追加

本発明は、応答用のキーを含んだキー操作中であっても意図せず応答することを防ぐ携帯端末装置、着信応答方法及び着信応答プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a transaction support system, a transaction support method and a transaction support program, for supporting proper repayment processing when a repayment reason arises, in a transaction accompanied by movement of a fund.例文帳に追加

資金の移動を伴う取引において、返金事由が生じた場合に、的確な返金処理を支援するための取引支援システム、取引支援方法及び取引支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a patient state information management system capable of easily making signals from a sensor and a patient correspond and reducing noise in stored information, and a program for realizing the system.例文帳に追加

センサからの信号と患者との対応づけが容易で、記憶される情報にノイズが少ない患者状態情報管理システムと当該システムを実現するプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The infrared communication is used for operation related to usual program viewing, while the wireless communication is used when a predetermined application is started by making a user change the communication modes of the remote controller and operate the apparatus.例文帳に追加

通常の番組視聴に係る操作は赤外線通信を用い、所定のアプリケーションが起動した場合にリモコンの通信モードを切換えさせて、無線通信を用いてユーザに操作させる。 - 特許庁

In a parallel computing system and a communication program, all processors in the system perform transmit data to a plurality of processors simultaneously, and each link in the system is all used for the same number of data transmissions.例文帳に追加

並列計算システムおよび通信プログラムでは、システム内の全プロセッサが同時に複数のプロセッサに対してデータ送信を行い、システム内の各リンクは全て同じ数のデータ送信に使用される。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine capable of performing the change of reducing or enlarging (increasing) a display area in the direction of performing variable display by slight correction of a control program.例文帳に追加

変動表示が行われる方向に表示領域を減少又は拡大（増加）する変更を制御プログラムの僅かな修正で行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for fair division among three parsons and a program for the same which can fairly divide not only the allocation of a division result but also the allocation of roles.例文帳に追加

分割結果の取り分だけでなく、役割の割り当てについても公平に分割することが可能な３者間の公平分割装置、３者間の公平分割方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commercial transaction processing apparatus, an auction condition determination processing method, and an auction condition determination processing program for automatically auctioning at an appropriate timing in accordance with a market trend.例文帳に追加

市場の動向によって適切な時期に自動で出品することが可能な商取引処理装置、出品条件判定処理方法、及び出品条件判定処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image creation system for creating an image with relatively high quality while reducing a processing load in case of plotting an object having a translucent part.例文帳に追加

半透明部分を有するオブジェクトを描画する際に、処理負荷を軽減しながらも比較的高品質な画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

An information processing apparatus sequentially selects a function whose execution frequency is high as a selected function that is to be stored in an internal memory, in a source program having a plurality of functions having a hierarchy structure.例文帳に追加

情報処理装置は、階層構造を有する複数の関数を含むソースプログラムにおいて、実行頻度の高い関数を、内部メモリに格納する選択関数として順次に選択する。 - 特許庁

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account. 例文帳に追加

一方、歳入については、租税等の収入は、景気の悪化等により、前年度当初予算と比べ、七兆四千五百十億円減少の四十六兆千三十億円を見込んでおります。 - 金融庁

In the current session of the Diet, the Bill on Special Provisions concerning Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management in FY2008 is already under deliberation. 例文帳に追加

本国会においては、現在「平成二十年度における財政運営のための財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」を御審議いただいているところであります。 - 金融庁

I would like to double-check the numbers – please give us the total amount of deposits, the number of depositors and the number of accounts covered by the payoff program in this case, as well as the amount that may not be eligible for paybacks. 例文帳に追加

数字の確認を改めてしたいのですが、今回、ペイオフの対象になる預金の総額と預金者数、口座数、あと払戻しされない可能性のある金額を教えていただきたい。 - 金融庁

What did you have in mind when deciding the personnel transfers for the new program year? You will continue to serve as FSA Commissioner, so could you tell me about the challenges and plans for the new year? 例文帳に追加

今回の人事異動に込めた長官の意図、ねらいについてお聞きしたいと思います。長官も続投されるということで新事務年度の課題や抱負も併せてお聞かせ願えればと思います。 - 金融庁

Japan also urged North Korea to halt its nuclear weapons program immediately, but North Korea blamed the United States for the situation and said it would talk about the issue only with the U.S. 例文帳に追加

日本はまた，北朝鮮に核開発計画をすぐに停止するよう強く求めたが，北朝鮮はこの状況について米国を非難し，この件については米国とのみ話し合うと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus capable of rapidly and efficiently performing a printing of structured document data including document structure information in its data tail end part, an image forming method and a program.例文帳に追加

データ末尾部分に文書構造情報が含まれた構造化文書データの印刷を、迅速且つ効率的に行うことが可能な画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor capable of achieving the suppression of operation error occurrence and the improvement of operating efficiency in checkup operation of home delivery commodity and its control program.例文帳に追加

宅配商品の突合せ作業において、作業ミス発生の抑制及び作業効率の向上を実現可能な商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data management program and a data management system for, when registered data and data whose registration has been requested have a predetermined relation, inhibiting the requested registration of the data.例文帳に追加

登録済みのデータと登録が要求されたデータとが予め定められた関係にある場合には、その要求されたデータの登録を禁止するデータ管理プログラム及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a person except a regular user from illicitly reading or rewriting data in the reproduction of a program or the like stored in a storage medium by use of a reproducing unit.例文帳に追加

記録媒体に格納されているプログラム等は再生装置を利用して、再生が行われるが、このとき正規のユーザ以外の者であっても、不正にデータを読み取ったり、書き換えたりすることができる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of independently treating a plurality of hierarchical structures of a modal dialogue displayed in association with the same main screen, and a window display control program.例文帳に追加

同一の主画面に関連付けられて表示される複数のモーダルダイアログの階層構造をそれぞれ独立して扱うことができる情報処理装置およびウィンドウ表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for designating a position in video or audio contents and a reproducing apparatus in which a system automatically performs a program search in accordance with user's utilization purpose.例文帳に追加

ユーザーが利用する目的に応じてシステムが自動的に頭出しを行うことを可能とした映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

PUSH TYPE SERVER DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR FUNCTIONING IMAGE READER OR COMPUTER TO WHICH IMAGE READER IS CONNECTED AS PUSH TYPE SERVER DEVICE STORED THEREON例文帳に追加

プッシュ型サーバ装置，および画像読取装置または画像読取装置が接続されたコンピュータをプッシュ型サーバ装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus, method and program capable of improving the convenience of a user's operation in a medical image processing apparatus when changing a sequence for displaying medical images.例文帳に追加

医用画像を表示する順番を変更する際の、医用画像処理装置におけるユーザ操作の利便性を向上し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lane division detection device, a lane division detection method and a lane division detection program for accurately detecting a lane division line even when there exists any noise.例文帳に追加

ノイズが存在する場合でも、正確に車線区画線を検出することのできる、車線区画線検出装置、車線区画線検出方法、及び車線区画線検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information display controller and a program for designating the English translation for the Japanese of an entry word in a Japanese-English dictionary, and for displaying an example sentence including the English word of the Japanese of the entry word .例文帳に追加

和英辞書で見出語の日本語に対する訳の英単語を指定して、その見出語と日本語の英単語を含む例文を表示する情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a start control method, a start control program, and an image forming apparatus for easily executing processing such as update while surely preventing start from an unauthorized storage device.例文帳に追加

不正な記憶デバイスからの起動を確実に防止しつつ、アップデートなどの処理を容易に実行することができる起動制御方法及び起動制御プログラム並びに画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a reception system, a receiver and a program, where a different receiver receiving different media data by streaming can synchronize reproduction with the minimum processing load.例文帳に追加

異なるメディアデータをストリーミングによって受信した異なる受信装置が、できる限り少ない処理負荷で、それらの再生を同期させることができる受信システム、受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction apparatus and a noise reduction program capable of determining a noise reduction parameter with an optimal strength for reducing noise in an image that may be generated during photographing.例文帳に追加

本発明の目的は、撮影時に生じる画像のノイズを低減するための最適な強度のノイズリダクションパラメータを決定することができるノイズリダクション装置およびノイズリダクションプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an estimation device, an estimation system, an estimation method and a program, by which the occurrence or non-occurrence of jet lag can be objectively determined and the extent of jet lag symptoms can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

時差ぼけの有無を客観的に判定するとともに、時差ぼけ症状の程度を定量的に評価できる、時差ぼけ症状の推定装置、推定システム、推定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To actually examine the suffering at an afflicted area by interactive communicating function of the broadcasting of a suffering examination program by digital broadcasting and answers from audiences via a communication line.例文帳に追加

デジタル放送による被災状況調査用番組の放送と、通信回線を経由した視聴者からの回答との双方向通信機能によって、被災地域内での被災状況を実際に調査する。 - 特許庁

To provide a stream transfer apparatus, a stream transfer method, and a stream transfer program which transfer correctly and punctually a plurality of stream data whose arrival times transferred through a network are different.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送される到着時間の異なる複数のストリームデータを、時刻通りに正しく切り替えるストリーム切り替え装置、ストリーム切り替え方法及びストリーム切り替えプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable reducing a measurement error of a range image obtained by means of a laser range sensor while maintaining an important geometric shape.例文帳に追加

レーザーレンジセンサを用いて得られる距離画像の測定誤差を、重要な幾何形状を残したまま軽減することができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image formation control program that greatly improve productivity by detecting all paper sheet states and completely reproducing an intended output-time state of a document.例文帳に追加

用紙状態の全てを検出して、出力時の意図したドキュメントの状態を完全に再現することで、生産性を飛躍的に向上させる画像形成装置、画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieving program capable of retrieving a desired image with high accuracy from a group of retrieval images where images taken at a longitudinal position and images taken at a lateral position are mixed.例文帳に追加

縦位置で撮影された画像と横位置で撮影された画像とが混在した検索対象画像群から目的とする画像を精度よく検索することができる画像検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a test information processing system, test information processing method, and test information processing program capable of accessing test information stored in a data base in a short time and of easy altering test specifications.例文帳に追加

データベースに格納されたテスト情報に短時間でアクセス可能な、且つテスト仕様の変更が容易なテスト情報処理システム、テスト情報処理方法及びテスト情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a freight/vehicle demand server, a freight/vehicle demand system and their control method and program which can realize contract processing for freight information/empty car information within an entire system more efficiently.例文帳に追加

システム全体でより効率的に荷物情報・空車情報に対する契約処理を実現することができる求貨求車サーバ、求貨求車システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating the electronic program guide and the method includes steps of: constructing a query for searching for a channel or a network and saving the query in hierarchical query structure.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法であって、プログラム、チャンネル又はネットワークを探し出すためのクエリを作成するステップと、クエリを階層的なクエリ構造においてセーブするステップを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a work flow execution method, and a work flow execution program capable of lightening the burden of work on a user when each work item constituting a work flow is executed.例文帳に追加

ワークフローを構成する各作業項目を実行する際のユーザの作業負担を軽減させることのできる画像形成装置、ワークフロー実行方法及びワークフロー実行プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a new network printing system, network printing program and network printing method that prevent an influence on the other printer even when a printer with a shared storage fails.例文帳に追加

共用ストレージを有するプリンタに障害が発生してもその影響が他のプリンタに及ぶことがない新規なネットワーク印刷システム及びネットワーク印刷プログラム並びにネットワーク印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide a device, program and method for sales management capable of selling ach merchandise on sale at different virtual stores, etc., data virtually single virtual store, etc.例文帳に追加

異なる仮想商店等で販売しているそれぞれの商品を、仮想的に単一の仮想商店等で販売することができる販売管理装置、販売管理プログラム及び販売管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station device and a transmission directivity controlling method, and a transmission directivity control program, capable of maintaining spatial multiple connection without deteriorating the receiving performance of a diversity terminal.例文帳に追加

ダイバーシチ端末における受信性能が劣化することなく、空間多重接続を維持することができる無線基地装置、送信指向性制御方法および送信指向性制御プログラムを提供する。 - 特許庁