「Touch of cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is in bed with a touch of cold. 例文帳に追加

風邪ぎみで寝ている。 - Tanaka Corpus

I have a touch of a cold today. 例文帳に追加

今日は風邪気味だ。 - Tanaka Corpus

I am afraid I have a touch of a cold.例文帳に追加

私は風邪気味のようです。 - Tatoeba例文

She had a touch of a cold last night.例文帳に追加

昨晩彼女は風邪気味だった。 - Tatoeba例文

"I've a touch of a cold." "That's too bad."例文帳に追加

「風邪気味です」「それはいけませんね」 - Tatoeba例文

I'm afraid I have a touch of a cold.例文帳に追加

私は風邪気味のようです。 - Tatoeba例文

I am afraid I have a touch of cold. 例文帳に追加

私は風邪気味のようです。 - Tanaka Corpus

She had a touch of a cold last night. 例文帳に追加

昨晩彼女は風邪気味だった。 - Tanaka Corpus

"I've a touch of a cold." "That's too bad." 例文帳に追加

「風邪気味です」「それはいけませんね」 - Tanaka Corpus

You can't beat [Nothing can touch] a hot cup of sake on such a cold day. 例文帳に追加

こういう寒い日には熱燗(あつかん)が何よりですな.  - 研究社 新和英中辞典

To solve a problem of a touch sensor that a person feels cold and hard when touching it since a touch electrode of a touch sensor is made of metal.例文帳に追加

タッチセンサのタッチ電極が金属のために触れると冷たい、感触が固いという課題を解決する手段を提供する。 - 特許庁

There is a touch of cold aloofness in his attitude, as though he considers the matter of little importance. 例文帳に追加

彼の態度にはそんなことは大した問題ではないといった, 冷然と突き放したところがある. - 研究社 新和英中辞典

Generation of condensation is prevented by reducing the cold of a glass door without making outside air directly touch the glass window.例文帳に追加

外気が直接ガラス窓に触れずガラス戸の冷えを減少し結露発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a hot water washing device flowing out initial cold water by weak water force to prevent initial cold water from being applied to user's backside due to the control of a degree of opening of a valve so as to eliminate uncomfortable feeling caused by the touch of initial cold water.例文帳に追加

初期冷水が当ることによる不快感を無くすためにバルブの開度制御により初期冷水を使用者臀部に当てないように、弱い水勢にて流出させるようにした温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

On December 11, 1866 (in old lunar calendar), the Emperor Komei, who had a touch of cold, push himself to a Shinto ritual held in the Imperial Court and on the next day, December 12, he developed a fever. 例文帳に追加

慶応2年12月11日（1867年1月16日）、風邪気味の孝明天皇は宮中で執り行われた神事に無理をして参加し、翌12日に発熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the material of the touch part electrode 1a is softer than metal and has low thermal conductivity, the person does not feel cold when touching it.例文帳に追加

タッチ部電極１ａの材料は金属に比べてソフトであり、また熱伝導率も低く、さわっても冷たく感じない。 - 特許庁

To provide a cushion material which has such a touch as that of a gel-like cushion, is light, has good air permeability, and gives small cold touch in winter, and to provide a method for producing a molded article.例文帳に追加

ジェル状クッションのような感触を有し、軽量であって通気性もよく、冬場の冷感が小さなクッション材とその成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a basket 29 that can accommodate a plurality of cold storage agents and is provided with a support part 38 for supporting the cold storage agents so that they do not touch one another, a pipe member 41 is provided at a shaft 40 rotatably in the support part 38.例文帳に追加

複数の蓄冷剤を収納可能とし、これらの蓄冷剤を互いに接触させないように支持する支持部３８を備えたバスケット２９において、上記支持部は、シャフト４０にパイプ部材４１が回転自在に配設されて構成されたものである。 - 特許庁

To provide a soft contact cold-sensation fiber producible by post-processing of a yarn or a woven fabric, having excellent contact sold-sensation properties and water resistance, scarcely yellowing and having a good touch feeling and to provide a fiber treating agent for producing the contact cold-sensation fiber.例文帳に追加

糸や織物を後加工することによって製造が可能であり、接触冷感性に優れ、耐水性に優れ、黄変しにくく、柔らかくて風合いの良い接触冷感繊維及びそのような接触冷感繊維を製造するための繊維処理剤を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

A heat transmission member 3 for transmitting cold heat of a PERUCHIE module 21 of the cooling device 1 goes through the top panel 41, protrudes upward, and can directly touch a body 8.例文帳に追加

冷却装置１のペルチエ素子２１の冷熱を伝える伝熱部材３は天板４１を貫通して上方に突出し、遺体８に直接接触することができる。 - 特許庁

To provide a touch panel which is not deformed and secures good operability even in severe environments such as a high-temperature and high-humidity room inside of an automobile in summer and low-temperature outdoors in a cold district.例文帳に追加

夏期の自動車の高温高湿の室内や、寒冷地の屋外の低温下のような、過酷な環境でも変形せず、良好な操作性が確保されるタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a favorable following property and touch to a face in use and prevent a hand holding a cosmetic cooling implement from getting cold in the cosmetic cooling implement for cooling the skin of the face before makeup.例文帳に追加

化粧をする前に顔面の肌を冷却する化粧用冷却具において、使用時に顔面に対する追従性及び触感が良好で、しかも化粧用冷却具を持つ手が冷たくないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The glove simultaneously having functionality, touch feeling sensation and also cold-proofing properties is structured as follows: the palm part of a glove has a broad part where the skin is exposed for enhancing the touch feeling sensation; or the palm part comprises a combination of string-like or net-like parts and tape-like or fastener-like parts having a broadly skin-exposed part.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、第一発明は、手袋の掌部分に触感知覚性を高めるための広い地肌露出部分が あることや、掌部分を紐状,網目状のものと、テープ状、留め具状、大きく地肌露出部分があるものを組み合わせたことを 特徴とする、機能性、触感知覚性、防寒性を同時にあわせもつ手袋である。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has a combination of functions such as warmth sensitivity (not feeling cold) of a mat or a carpet and cleaning properties required for flooring or cushion floors, and also, has soft touch or sophisticated feeling of buck skin or suede.例文帳に追加

畳やカーペットのような温感性（冷たく感じない）とフローリングやクッションフロアのような清掃性との機能を併せ持ち、また、バックスキンやスエードのようなソフトな触感や高級感を有する装飾シートを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject treating agent capable of preventing the damage to hair from cold type perming, humidifying type perming, etc., imparting a good touch to the hair and improving a permanent wave forming ability and straight effects by formulating a specific silylated peptide with a keratin hydrolyzate containing a cystine residue and a vegetable extract solution containing the cystine residue.例文帳に追加

コールド式あるいは加温式パーマ、縮毛矯正施術等から髪の損傷を防止し、毛髪に良好な感触を付与すると共に、ウエーブ形成能及びストレート効果を向上させる毛髪の還元酸化処理における中間処理剤を提供する。 - 特許庁