「Track System」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Music contents are recorded in tracks excluding a last track by EFM modulation which is a first modulation system, U-TOC information is recorded in a lead-in track by the first modulation system, and various contents such as music contents or image contents are recorded in the last track by 17PP modulation which is a second modulation system.例文帳に追加

最終トラックを除くトラックに音楽コンテンツを第１の変調方式であるＥＦＭ変調で記録すると共に、リードイントラックにＵ−ＴＯＣ情報を該第１の変調方式で記録し、第２記録手段で、最終トラックに第２の変調方式である１７ＰＰ変調で音楽コンテンツや画像コンテンツなどの各種コンテンツを記録する。 - 特許庁

The stream data to be recorded on the recording medium are arranged so as to be controlled in a track unit by a data file for track control which is controlled by a file system on the assumption that the data are controlled as the file by the file system.例文帳に追加

記録媒体に記録されるストリームデータは、ファイルシステムによってファイルとして管理することを前提とし、ファイルシステムによって管理されるトラック管理用データファイルにより、ストリームデータをトラック単位で管理するようにされる。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of measuring a track shoe with high accuracy by reducing a measurement error without using a lighting system or a dark room.例文帳に追加

照明装置や暗室を必要とせず、測定誤差を小さくして高精度に計測することが可能な履板の計測システムおよび計測方法の提供。 - 特許庁

This passing-each-other timing correction method is applied to a control system 1 of a car traffic system 100 in a track for shuttle running having a passing-each-other part R2.例文帳に追加

すれ違いタイミング補正方法は、すれ違い部Ｒ２を有するシャトル走行用の軌道の車両交通システム１００の制御システム１に適用される。 - 特許庁

To provide a magnetic reproducing system capable of obtaining an always normal reproduction output from a narrow track by sufficiently dealing with track bending, traveling fluctuation, device compatibility or the like, and capable of obtaining an always normal reproduction output by dealing with even a dimensional difference between information data track pitches without any servo reference tracks in a linear recording system.例文帳に追加

狭トラックから、トラック曲がり、走行変動、装置互換等にも十分対応して常に正常な再生出力が得られ、リニア記録方式においては、サーボ用基準トラックなしで、情報データトラックピッチ各々の寸法の違いにも対応して常に正常な再生出力が得られる磁気再生方式を提供する。 - 特許庁

This track inside abnormal condition emergency communication system 1 for a railway comprises an operation room inside image photographing system 10 arranged on a train TR side and the station service remote monitoring system 20 on the station ST side.例文帳に追加

鉄道の軌道内異常時緊急連絡システム１は、電車ＴＲ側に置かれる運転室内撮像システム１０と、駅ＳＴ側の駅務遠隔監視システム２０とを備える。 - 特許庁

To provide a circular arc track display system, a circular arc track display method and a circular arc track display device, allowing high-accuracy display of a circular locus with a simple and low-cost configuration without needing a special device combining outputs of two-shaft position detectors.例文帳に追加

２軸の位置検出器の出力を合成するような特別な装置を必要とせず、簡単で安価な構成で、しかも高精度に円弧軌跡を表示できる円弧軌跡表示システム及び円弧軌跡表示方法、円弧軌跡表示装置を提供する。 - 特許庁

The common measuring system 20 consists of a measuring transmitter 23 which is in contact with the main track 32 and forms a reference line 38 formed by beam light and extending in parallel with the track face 39 and a measuring receiver 35 in contact with the branch track 27 to record the reference line 38.例文帳に追加

共通測定システム20は、主軌道32に接すると共に、ビーム光によって形成され軌道面39と平行に延在する基準線38を形成する測定トランスミッタ23と、分岐軌道27に接し基準線38を記録する測定レシーバ35とから構成される。 - 特許庁

The tamping machine 1 is provided with an auxiliary lifting device 18 for lifting the branch track 27 of the switch 28 branched from the main track 32 and a common measuring system 20 for controlling and lifting the switch 28 with respect to the track lifting unit 17 and the auxiliary lifting device 18.例文帳に追加

突き固め機1は、主軌道32から分岐する転轍機28の分岐軌道27を持ち上げるための補助持ち上げ装置18と、軌道持ち上げユニット17と補助持ち上げ装置18とに関連し、転轍機28を制御しながら持ち上げるための共通測定システム20とを備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method which can detect two or more faces from an input image in real time and can track them.例文帳に追加

入力映像から複数の顔をリアルタイムで検出して追跡できるシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A bit address pattern is made on a disk type recording medium used for an information recording device of a variable track width system.例文帳に追加

可変トラック幅方式の情報記録装置に用いられるディスク状記録媒体上にビットアドレスパターンを作成する。 - 特許庁

The narrow band radio communication system detects that a track enters and leaves the collection and delivery place of load, and transmits it to the control center.例文帳に追加

狭域無線通信システムは更に、トラックが荷の集配場に出入りしたことを検知して管理センターに送信する。 - 特許庁

To provide a track follow-up control system and a method for it having high followability to a target route.例文帳に追加

目標経路に対する追従性が高い軌道追従制御システム及び軌道追従制御方法を提供すること。 - 特許庁

The system includes a chassis 7 to be drawn that is drawn by a self-running tractor 5 and made to run on the surface 3C of a track member 3.例文帳に追加

自走牽引車５に牽引されてトラック部材３の表面３Ｃを走行する被牽引体７を備えている。 - 特許庁

To carry out attention attraction of a driver with small power without being affected by an environment in a cab of a track system vehicle.例文帳に追加

軌道系車両の運転室内の環境に左右されず、かつ小さな動力で運転士に注意喚起する。 - 特許庁

To provide a coupler for a new transportation system vehicle, capable of attaining vehicle coupling without humans in attendance even on a curved track.例文帳に追加

カーブ軌道上であっても無人での車両連結を可能とする新交通システム車両の連結器を提供する。 - 特許庁

A carrier roller 1 is used while being placed on a conveyance track of a system to convey objects such as clothes, etc.例文帳に追加

搬送ローラ１は、衣類等の対象物を搬送するためのシステムにおける運搬軌道上に乗せられて用いられる。 - 特許庁

To provide a band measuring system capable of estimating available band with high trackability to a fluctuation in another track.例文帳に追加

他のトラヒックの変動に対する追従性の高い利用可能帯域推定ができる帯域測定システムを提案する。 - 特許庁

To manufacture a highly integrated thin-walled conductor track system containing at least one kind of a thermoplastic polymer.例文帳に追加

少なくとも１種類の熱可塑性ポリマーを含む高度の一体性を有する薄肉導体トラックシステムを製造する。 - 特許庁

This is a digital data storage system providing interleaved Reed-Solomon error correction coding of two level or more and track check sum.例文帳に追加

２レベル以上のインタリーブ式リードソロモンエラー訂正コーディング並びにトラックチェックサムを提供するディジタルデータ記憶システム。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head used in a helical tape scan system, in which the occurrence of recording pattern disturbance of an adjacent track is reduced.例文帳に追加

ヘリカルテープスキャンシステムに用いる薄膜磁気ヘッドにおいて、隣接トラックの記録パターン乱れの発生を低減する。 - 特許庁

To provide an intruder sensing system which can easily sense an intruder around a track by using an optical fiber sensor.例文帳に追加

光ファイバセンサを用い、軌道周辺における侵入者の検知が容易に出来る侵入者検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a improved method and device than a conventional system to a main cause of obstructing increase in track density.例文帳に追加

トラック密度増加の阻害要因に対して現行方式に比してより改善された方法と装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of the whole system without degrading the capability to move a mobile body along a track rail.例文帳に追加

軌道レールに沿って移動体を移動させる能力の低下を招くことなく、システム全体の軽量化が可能とする。 - 特許庁

To write servo information in a storage medium at a more proper track pitch even when a self-servo writing system is employed.例文帳に追加

自己サーボ書き込み方式を採用した場合にも、より適正なトラック・ピッチで記憶媒体にサーボ情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a lawn mowing vehicle that efficiently mows lawn grass on a railway vehicle track and a lawn mowing system.例文帳に追加

鉄道車両用の軌道上の芝を効率的に刈ることができる芝刈り車および芝刈りシステムを提供する。 - 特許庁

The book block carrier system has a multiple book block sandwiching apparatus 1 which moves a closed circulation track continuously.例文帳に追加

ブックブロック搬送システムは、閉じた循環軌道を連続的に移動する複数のブックブロックはさみ装置１を備えている。 - 特許庁

This running support system performs the assist control to enable one's own vehicle to run along the target track and avoid the recognized risk in advance.例文帳に追加

そして、目標軌跡に沿って走行するようアシスト制御を行うことで、認識したリスクを未然に回避する。 - 特許庁

(v) The system can track deleted/corrected records, if deletion/correction of input history is made. 例文帳に追加

⑤ 入力事績の取消・修正を行った場合その取消・修正記録がそのまま残されるシステムとなっていること。 - 金融庁

(vii) The system can track deleted/corrected records, if deletion/correction of input history is made; 例文帳に追加

⑦ 入力データの取消・修正を行った場合、その取消・修正記録がそのまま残されるシステムとなっていること。 - 金融庁

To provide an automatic parking system capable of generating a parking track taking into account the operation performance of a steering motor.例文帳に追加

操舵モーターの動作性能を考慮した駐車軌跡を生成させることが可能な自動駐車システムを提供する。 - 特許庁

A helical scan track is provided with a system data area, in which shot data being meta data are recorded.例文帳に追加

ヘリカルスキャンのトラックには、システムデータ領域が設けられ、このシステムデータ領域には、メタデータであるショットデータが記録される。 - 特許庁

The protection system uses the message protocol state machine to track the states that lead up to the exposing of the vulnerability.例文帳に追加

この防護システムは、メッセージプロトコルステートマシンを使用して結果的に脆弱性の曝露につながる状態をトラッキングする。 - 特許庁

This digital data storage sub-system is provided with a storage device element to constitute tracks on a disk storage device and each track stores plural records.例文帳に追加

ディスク記憶装置上のトラックを構成する記憶装置エレメントを有し、及び各トラックは複数のレコードを記憶する。 - 特許庁

In a track pulling system on the DVD/RAM disk, the detection of CAPA(Complementary Allocated Pit Address) is avoided in track pulling processing and pulling operation is stable performed from a high speed state by an adaptive decelerated pulse.例文帳に追加

ＤＶＤ・ＲＡＭディスクにおけるトラック引き込み方式では、ＣＡＰＡの検出をトラック引き込み処理時に回避し、かつ、適応減速パルスで、高速状態から安定に引き込み動作させている。 - 特許庁

A light deflector is mounted on the optical path of a laser optical system by which the pre pit group is processed, and is adjusted so that a laser beam for processing the pre pit group is made incident on almost the center between the groove track and the land track.例文帳に追加

プレピット群を加工するレーザ光学系の光路上に光偏向器を搭載し、かつグルーブトラックとランドトラックのほぼ中央にプレピット群加工用のレーザビームが落射するよう調整する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive, and easy-to-automate track monitoring device with a small installation space as a system for grasping a condition of the track from vibrations of a vehicle.例文帳に追加

軌道の状態を車両の振動から把握するシステムとして、簡便かつ安価なものであり、また、自動化が容易であり、しかも設置スペースが小さくてもすむ軌道モニタリング装置を提供することにある。 - 特許庁

This tape 11 for confirming adjustment of the track height of a VHS system has width of 12.65 mm from the upper end to the lower end, and the tape is divided into a position 20 of a tape upper side and a video track 12 in the direction of tape width.例文帳に追加

ＶＨＳ方式のトラック高さ調整確認用テープ１１は、下端から上端までが１２．６５ｍｍとなり、テープ上側の位置２０とビデオトラック１２とがテープ幅方向で分割されている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL, AND PROGRAM STORAGE DEVICE (PROTECTION OF HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL)例文帳に追加

隣接トラック干渉可能性の予備検出を介してハード・ドライブ・データを保護する方法、システム、及びプログラム記憶装置（隣接トラック干渉可能性の予備検出を介したハード・ドライブ・データの保護） - 特許庁

The optical system establishes a first beam path which passes through the amplifier and a first point on the track, and establishes a second beam path which passes through the amplifier and a second point on the track.例文帳に追加

光学系は、増幅器を通過および軌跡上の第１地点を通過する第１ビームパスを確立し、かつ増幅器を通過および軌跡上の第２地点を通過する第２ビームパスを確立する。 - 特許庁

To provide a truck system with a track capable of installing a fire shutter without requiring a large space in the circumference of an opening to allow passing of the truck with a track provided on a wall.例文帳に追加

壁に設けられた有軌道台車の通過を許容する開口の周囲に大きなスペースを必要とすることなく防火シャッターを取り付けることができる有軌道台車システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a track ball and a display system, capable of saving a space, miniaturizing the entire apparatus, being lightened, and reducing the manufacturing cost, in the apparatus comprising both of the track ball and a display.例文帳に追加

トラックボールと表示器を併設する機器において、省スペース化を実現し、機器全体の小型化、軽量化、製造コスト低減等を図ることのできるトラックボール、および表示システムを提供すること。 - 特許庁

The method and system for self-servowriting to a data storage medium are disclosed and include a step or means for servo control over the propagation bursts of a propagation pattern arranged on a track other than a last track.例文帳に追加

データ記憶媒体に自己サーボ書込みするための方法及びシステムが開示され、直前のトラック以外のトラックに配置される伝搬パターンの伝搬バーストにサーボ制御するステップまたは手段を含む。 - 特許庁

To make a head position highly accurately follow up a position track and a speed track even for the saturation of a VCM (voice coil motor) current as to the positioning system of a magnetic disk unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置の位置決め制御系において、ＶＣＭ電流に飽和が生じた際にも位置軌道及び速度軌道に対してヘッド位置を高精度に追従させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller, a control system, and a control method that maintain a speed at an end point of a target track at a target value even when the target track is dynamically generated.例文帳に追加

目標軌道が動的に生成された場合であっても、その目標軌道の終点における速度を目標値に維持することのできる制御装置、制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁