「Track With」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Both nine-track and seven-track standard tapes will be recorded in binary mode with odd ones lateral parity. 例文帳に追加

９トラックおよび７トラックの標準テープはどちらも、奇数垂直パリティを持つバイナリモードで記録されよう。 - コンピューター用語辞典

In this automated storage and retrieval warehouse, loading work is performed at plural positions PG to plural unmanned carrying vehicles traveling on a first track 50, and a second track 51 is provided along the first track 50, and a third track for communicating the first track 50 with the second track 51 is provided.例文帳に追加

第１の軌道５０上を走行する複数の無人搬送車１７に対して複数の箇所ＰＧで積荷作業が行われる自動倉庫において、第１の軌道５０に沿って配される第２の軌道５１と、第１の軌道５０と第２の軌道５１とを連絡する第３の軌道とを設ける。 - 特許庁

Saga-Arashiyama Station is an aboveground station which has one side platform with one track and one island platform with two tracks. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control relaxation of off-track detection conditions by an occurrence point of off-track by detecting off-track, in an optical disk apparatus in which information of the track of the optical disk is read by irradiating the optical disk with light.例文帳に追加

光ディスクに光を照射して、光ディスクのトラックの情報を読み取る光ディスク装置に関し、オフトラック検出により、オフトラック検出条件の緩和をオフトラックの発生箇所により制御する。 - 特許庁

Adjacent track interference potential is ascertained in at least one track, and data corruption is averted via scrubbing data in at least one track with ascertained adjacent track interference potential.例文帳に追加

少なくとも１つのトラック内の隣接トラック干渉可能性が確認され、隣接トラック干渉可能性が確認された少なくとも１つのトラック内のデータをスクラビングすることによって、データ破損が防止される。 - 特許庁

MANUFACTURE OF TRAVELING-WAVE TUBE BARREL USED WITH ACCURATE TRACK FORMATION例文帳に追加

正確なトラック形成を使用する進行波管バレルの製造方法 - 特許庁

To specify and track a suspicious vehicle mounted with an explosive.例文帳に追加

爆発物を搭載した不審車両を特定して追尾すること。 - 特許庁

To permit the recording with the track width narrower than the core width of a write head constituting a composite thin film magnetic head, as to the magnetic recording method with the narrow track.例文帳に追加

狭トラック磁気記録方法に関し、複合型薄膜磁気ヘッドを構成するライトヘッドのコア幅より狭いトラック幅で記録する。 - 特許庁

TRUCK FOR ROLLING STOCK HAVING WHEEL WITH VARIABLE TRACK例文帳に追加

可変輪距を有する車輪を備えた鉄道車両のための台車 - 特許庁

BUFFER FOR VEHICLE AND TRACK TRAVELING VEHICLE PROVIDED WITH THE BUFFER例文帳に追加

車両用緩衝装置及びこれを備える軌道走行車両 - 特許庁

Data is product-coded, is added with a track ID and a block ID for every SYNC block, and is recorded in a tape 206 with an oblique track.例文帳に追加

データが積符号化されＳＹＮＣブロック毎にトラックＩＤとブロックＩＤを付され、斜めのトラックでテープ２０６に記録される。 - 特許庁

On the magnetic tape 30, each track 32 is provided with two packet blocks.例文帳に追加

本磁気テープ３０は、各トラック３２が２個のパケットブロックを有する。 - 特許庁

September 23, 1976: With the timetable revision, the track No. 7 at Juso Station became disused. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）9月23日ダイヤ改正で十三駅7号線廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm. 例文帳に追加

12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station is an unmanned facility having a platform with a single railroad track on its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located at ground level, with a platform serving a track and an island platform serving three tracks. 例文帳に追加

相対式・島式ホーム各1面の計2面4線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RAIL STRUCTURE FOR TRUCK WITH TRACK AND FLOOR UNIT FOR LAYING RAIL例文帳に追加

有軌道台車用のレール構造及びレール敷設用の床ユニット - 特許庁

MAGNETIC RECORDING DISK DRIVE WITH DATA WRITTEN AND READ AS CROSS-TRACK MAGNETIZATION例文帳に追加

データがクロストラック磁化として読み書きされる磁気記録ディスクドライブ - 特許庁

France as well, though with a slower pace compared to Germany, is on the track to recovery.例文帳に追加

フランスも、ドイツに比して緩やかではあるが回復基調にある。 - 経済産業省

We are already back on track with respect to growth of the economy.例文帳に追加

経済の成長に関しては、我々はすでに軌道に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An information recording medium is provided with a spiral track in which a wobbled land-shaped track 14 and a wobbled grooved track 13 are switched alternately for each round, and with an index header 12 which is aligned along the radial direction of the disk in a manner cutting-off the spiral track and which is emboss-recorded with the address data of each track along each track direction.例文帳に追加

情報記録媒体に、ウォブルされたランド形状のトラック（１４）、及びウォブルされたグルーブ形状のトラック（１３）が、１周毎に交互に切り替わるスパイラルトラックと、スパイラルトラックを遮断するようにディスクの半径方向に沿ってアラインされたものであって、各トラックの方向に沿って各トラックのアドレスデータがエンボス記録されたインデックスヘッダ（１２）とを設ける。 - 特許庁

The truck 1 for the track wheel is provided with a pair of bodies 1a travelably installed on the track R while loaded with the track wheel on the track R; and a connection part 1b for connecting these bodies 1a.例文帳に追加

本発明に係る軌道輪用台車１は、軌道Ｒ上に、それぞれ上記軌道輪を積載して軌道Ｒ上を走行可能に設置された一対の本体１ａと、これら本体１ａ間を連結する連結部１ｂとを備えている。 - 特許庁

The track pull-in operation can be performed stably even for the optical disk with large eccentricity by detecting the eccentricity and phase of the eccentricity from a track crossing signal before pulling in the track and adding a track eccentricity correcting signal to a track control signal.例文帳に追加

また、トラック引込前のトラック横断信号から、偏芯量及び偏芯位相を検出し、トラック偏芯補正信号をトラック制御信号へ加算することで、偏芯量が大きい光ディスクにおいても、トラック引込動作を安定に行うことができる。 - 特許庁

The upstream track 13 is provided with an inclined track part 15 extended obliquely in a traveling direction of parts toward the upstream track part 14, and the inclined track part 15 is composed so as to join the upstream track part 14 at a confluence 16.例文帳に追加

上流トラック部１３は上流トラック部１４に向けて部品の進行方向斜めに伸びる傾斜トラック部１５を備え、この傾斜トラック部１５が合流点１６において上流トラック部１４に合流するように構成されている。 - 特許庁

To completely erase signal data written on the basis a center line of each track on the disk, especially old data recorded close to both sides of recording track width, and record the recording track width of the signal data in at a correct position with respect to track center lines with a predetermined recording track width.例文帳に追加

ディスクの各トラックの中央線を基準に書込を行った信号データの、特に記録トラック幅の両端付近に記録されている旧データを十分に消去し、かつ、信号データの記録トラック幅をトラックの中央線に対して正確な位置に所定記録トラック幅で記録する。 - 特許庁

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This disk reproducing device is provided with a system control part 14 which detects the coincidence of read disk identification information with disk identification information associated with reproduction track information showing track reproduction order and instructs a servo control circuit 12 to perform track reproduction based on corresponding reproduction track information in response to a reproduction request according to the track reproduction order.例文帳に追加

読み取ったディスク識別情報と、トラック再生順序を示す再生トラック情報に対応付けられたディスク識別情報との一致を検出し、トラック再生順序による再生要求により、対応する再生トラック情報に基づくトラック再生をサーボ制御回路１２に指示するシステム制御部１４を備える。 - 特許庁

The shelf is arranged with respect to the track 1 so that the one horizontal direction of the shelf is orthogonal to the direction of the track 1.例文帳に追加

棚は、軌道の方位に対して水平一方向の方位が直交するように、軌道に対して配置される。 - 特許庁

Track shifting to reduce protruded quantity of the head with respect to the last track of a recorded area is performed at this stage.例文帳に追加

ここでは既記録領域の終端トラックに対するヘッドのはみ出し量を減少させるためのトラックシフトを行う。 - 特許庁

The support lever 3 is supported with a structure S by way of the insulator 2, and extends over the train track in a direction crossing the track.例文帳に追加

支持杆３は、碍子２を介して構築物Ｓに支持され、電車線路の上方をこれを横断する方向に伸びる。 - 特許庁

To provide a design support system, with which a cell track and a wiring track can be efficiently located.例文帳に追加

本発明は、セルトラック及び配線トラックの効率的な配置を実現することができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Tracking can be performed even if the track is disposed with the track pitch having the period smaller than for the optical cut-off frequency.例文帳に追加

光学的な遮断周波数よりも高い周期のトラックピッチでトラックが配置されても、トラッキングを行うことができる。 - 特許庁

Ahead, there is a right-hand curve with the radius 800 m, in the middle of which, the track runs downward at a gradient of 18, then beyond the curve, the track proceeds straight to the exit. 例文帳に追加

その先に右カーブ（半径800m）があり、カーブの途中で下り18になったあとは直線のまま出口に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, by changing the track numbers corresponding to track indicators and also changing track sequences in accordance with a moving operation in the first coordinate axial direction with respect to the track display operators, and further moving and displaying the track indicators to/at the position corresponding to the changed track numbers and sequences, the user can easily change the track sequences with an intuitive operation.例文帳に追加

また、トラック表示子に対する第１の座標軸方向の移動操作に応じて、当該トラック表示子に対応するトラックのトラック番号を変更するとともにトラックの順序を変更し、さらにトラック表示子を当該変更されたトラック番号及び順序に応じた位置に移動して表示するようにしたことにより、ユーザに対し、直感的な操作で容易にトラックの順序を変更させることができる。 - 特許庁

VEHICLE SPEED CONTROL METHOD OF SNOWREMOVING CAR FOR TRACK PROVIDED WITH ONE-WAY FLOW PLOUGH例文帳に追加

片流れプラウを備えた軌道用除雪車の車速制御方法 - 特許庁

To exactly track a target moving tissue with high spatial resolution.例文帳に追加

運動する目標組織を高い空間分解能で正確に追跡する。 - 特許庁

To precisely cancel crosstalk from an adjacent track with a simple configuration.例文帳に追加

隣接トラックからのクロストークを簡易な構成で精度良くキャンセルする。 - 特許庁

To track a person with an upper body and a foot of a person as a target.例文帳に追加

人間の上体と足とを対象に人間を追跡すること。 - 特許庁

METHOD FOR ALIGNING HARD DISK DEVICE WITH NON-CONTACT SERVO TRACK WRITER例文帳に追加

非接触型サーボトラックライタに対するハードディスク装置のアライメント方法 - 特許庁

It was formerly a station with two platforms and three tracks, but the track or rails in the middle have been dismantled. 例文帳に追加

以前は2面3線であったが、中線は撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with a platform serving a track and an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The servo pattern includes specification of a cylinder/track ID with a gray code.例文帳に追加

サーボパターンは、グレイコードを有するシリンダＩＤフィールドの設計を含む。 - 特許庁

In those days it must have been quite troublesome to carve a deep track with only a chisel. 例文帳に追加

当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ... is an ultra-thin LCD monitor with built-in keyboard and track pad mouse. 例文帳に追加

この...はキーボードとトラックパッドマウスを組み込んだ超薄型LCDモニタである。 - コンピューター用語辞典