「Translational」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial displacement of the translational bar 33 is transmitted to the control sleeve 26 of the regulator 24 at the side of a fixing portion 33A.例文帳に追加

そして、並進バー３３の軸方向変位を固定部３３Ａ側でレギュレータ２４の制御スリーブ２６に伝える。 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluating non-translational motion, in resonance measurement device, and for compensating latently.例文帳に追加

共振測定装置における非並進運動を評価して潜在的に補正する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Each of the slave manipulator 1 and the master manipulator 2 is provided with a translational shaft connected through a parallel link to a gimbal part.例文帳に追加

スレーブマニピュレータ１及びマスタマニピュレータ２は、ジンバル部に平行リンクを介して結合した並進軸をそれぞれに備える。 - 特許庁

The nucleic acid lacks translational repressor elements, and therefore translation of the CYP1B1 polypeptide or portions thereof is enhanced.例文帳に追加

核酸は翻訳抑制因子を欠いており、このため、ＣＹＰ１Ｂ１ポリペプチドまたはその部分の翻訳が増強される。 - 特許庁

A robot apparatus handles opposed two wheels in a smart manner as an equivalent kinematics model which is composed of a system capable of only rotation around a vertical axis and translational motion in a back-and-forth direction when viewed from a local coordinate system fixed to a base unit, and which is incapable of translational motion in a horizontal direction.例文帳に追加

対向２輪を、ベース部に固定されたローカル座標系からみて鉛直軸回りの回転と前後方向の並進の運動のみが可能な系からなる、左右方向に並進運動できない等価運動モデルとしてスマートに扱う。 - 特許庁

To recover rotation without using external power even if the pitch angle of blades of translational blade turbine becomes 0 degree once.例文帳に追加

並進翼風車のブレードのピッチ角が一旦0度になっても外部動力を用いないで回転復帰できる方法の考案 - 特許庁

To provide a dynamic image processing device that divides off a region with different motion by the use of a direction of translational motion.例文帳に追加

本発明は、並進運動方向を用いて異なる運動をしている領域を分割する動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, fixing devices are associated with the respective articulation devices 35, 36 to fix the articulation devices 35, 36 in arbitrary translational positions.例文帳に追加

さらに、連接装置３５、３６を任意の並進位置に固定するため、固定装置は、各連接装置３５、３６に関係する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a small piezoelectric sensor with high detecting sensitivity of angular acceleration and translational acceleration in high productivity.例文帳に追加

小型で、角加速度及び並進加速度の検出感度の高い圧電センサを量産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The calculation of the translational and rotational moving amounts is repeatedly executed until a prescribed ending condition is met.例文帳に追加

これら並進移動量の演算および回転移動量の演算は、所定の終了条件を満たすまで繰り返し実行される。 - 特許庁

A translational displacement correcting part 26 removes a translational displacement component between the interpolation line corresponding to a time phase in a non-loading state recorded in a memory 24 and the interpolation line corresponding to a time phase in a loading state outputted from the interpolation line generating part 22.例文帳に追加

並進ずれ補正部２６は、メモリ２４に記録されている荷重無状態の時相に対応する補間ラインと、補間ライン生成部２２から出力される荷重有状態の時相に対応する補間ラインとの間の並進ずれ成分を除去する。 - 特許庁

Kidney cells which has a D1 receptor and express GRK4 are obtained to determine the extent of post-translational modification of the D1 receptor.例文帳に追加

Ｄ１受容体を有しＧＲＫ４を発現する腎細胞を得て、該Ｄ１受容体の翻訳後修飾の程度を測定する。 - 特許庁

The shaft is configured to couple with a magnet carrier so that rotation of the shaft yields translational motion of the carrier.例文帳に追加

シャフトは、回転することによってキャリアの並進運動が生じるように磁石キャリアに連結されるように構成することができる。 - 特許庁

When the reflection element 13 is moved between its rest position and one of its different display positions, the reflection element is subjected to translational movement.例文帳に追加

また、反射要素１３は、停止位置と異なる表示位置の１つとの間を移動させられるときに、並進運動させられる。 - 特許庁

To provide an eyeball movement controller for preventing blur of an image by using the principle of vestibulo-ocular reflex for translational movement.例文帳に追加

並進運動に対する前庭動眼反射の原理を用いて画像のぶれを防止するための眼球運動制御装置を提供する。 - 特許庁

An input value conversion part 28 converts the moving amounts of a user into a parameter to specify an image by using the magnification and the translational amounts as an intermediary.例文帳に追加

入力値変換部２８は、倍率、並進量を媒介として、ユーザの移動量を画像を規定するパラメータに変換する。 - 特許庁

A turning speed calculating part obtains a speed ratio of the translational speed for follow-up to the turning speed on a point on the trajectory corresponding to the estimated self-position according to the trajectory expression, and calculates a turning speed command value ωcmd by multiplying the translational speed command value Vcmd by the speed ratio.例文帳に追加

旋回速度算出部は、推定された自己位置に対応する軌道上の点において、軌道の式に基づいて軌道に追従するための並進速度と旋回速度との速度比を求め、この速度比を前記並進速度指令値Vcmdに乗算した旋回速度指令値ωcmdを算出する。 - 特許庁

The RNA-modifying protein has a translational structure specific RNAase activity excising a sequence in a non-translational zone (5'UTR, 3'UTR) in the mRNA and an RNA-unwinding activity for unwinding the mRNA having a higher structure to stabilize it at a primary structure.例文帳に追加

ＲＮＡ修飾蛋白は、ｍＲＮＡ分子中の非翻訳領域内（５’ＵＴＲ、３’ＵＴＲ）の配列を切出す翻訳構造特異的ＲＮａｓｅ活性と、高次構造をなすｍＲＮＡ分子を巻戻し一次構造にて安定化させるＲＮＡ巻戻し活性とを有している。 - 特許庁

The light emitting surface is made to have a quasi-crystal structure without translational symmetry instead of a cyclic structure with translational symmetry, thereby reducing dependency on band or on angle of field related to the cyclic structure as well as improving the pick-up efficiency of emitted lights in air.例文帳に追加

発光面の構成を並進対称性を持つ周期構造に代えて、並進対称性を持たない準結晶構成とすることによって、周期構造に伴う帯域依存性や視野角依存性を低減し、発光の空気中への取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

To precisely operate a table 4 based on a θ angle in an alignment apparatus rotationally operating the table 4 by translational driving by a motor 1.例文帳に追加

電動機１による並進駆動によりテーブル４を回転動作するアライメント装置において、テーブル４を精度良くθ動作できるようにする。 - 特許庁

The physical actions comprise rotational and translational movements, and each of the system parameters is associated with an ultrasound system action.例文帳に追加

該物理的作用は回転性及び並進性の移動を含み、また該システムパラメータの各々は１つの超音波システム作用に関連付けされている。 - 特許庁

To reduce vibration transmission between members by reducing vibrations in translational direction and rotating direction of a coupling portion between the members.例文帳に追加

部材と部材との結合部での並進方向および回転方向の振動を低減することで部材間での振動の伝達を低減する。 - 特許庁

To provide a semi-autonomous travel type mobile robot, autonomously following up a predetermined trajectory while traveling at a translational speed designated by an operator.例文帳に追加

操縦者が指示する並進速度で走行しながら自律的に所定軌道に追従する半自律移動型の移動ロボットを提供する。 - 特許庁

An output of the membrane sensor 17 detected by the protrusions 172-175 is applied to computation of translational three-component force and moment of each axis.例文帳に追加

突部分１７２〜１７５によって検出された薄膜センサ１７の出力は、並進３成分力と各軸のモーメントを演算に供される。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped roller bearing device capable of simply and accurately detecting the translational loads and moment loads of a set of detection sections whose displacements are detected.例文帳に追加

被変位検出部の並進荷重およびモーメント荷重を、簡易かつ正確に検出できるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

A tracking processing part 26 performs visual tracking to the moving image by the particle filter, and estimates the magnification and translational amounts of the head profile of the user.例文帳に追加

追跡処理部２６は、パーティクルフィルタによる視覚追跡を動画像に対し行い、ユーザの頭部輪郭の倍率、並進量を推定する。 - 特許庁

To obtain a polypeptide that can cause the induction of post- translational modification that forms a mature polypeptide containing an abnormal amino acid.例文帳に追加

異常なアミノ酸を含有するポリペプチドの成熟形態のものを生成する翻訳後修飾を誘導する原因となるポリペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a haptic manipulator having an end effector which outputs 3-DOF translational motion and 2-DOF rotation motion to a manipulator base.例文帳に追加

エンドエフェクタがマニピュレータのベースに対して、３自由度の並進運動および２自由度の回転動作を出力する力覚提示マニピュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped roller bearing device capable of finding moment loads and axial translational loads acting on orbital members with high sensitivity.例文帳に追加

軌道部材に作用しているモーメント荷重と軸方向の並進荷重とを感度良く求めることができるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

The special purpose solid finite element comprises only corner nodes with each node having six degrees-of-freedom (DOF), three translational and three rotational.例文帳に追加

特別目的ソリッド有限要素は、それぞれが３つの並進および３つの回転の、６つの自由度（ＤＯＦ）を有しているコーナーノードのみを備える。 - 特許庁

The block 206 is rotated by drive of the in-wheel motor 200, whereby it rotative force is converted to a translational force in the radial direction of the brake shoe 220.例文帳に追加

インホイールモータ２００の駆動によってブロック２０６が回転することによりその回転力がブレーキシュー２２０の半径方向の並進力に変換される。 - 特許庁

To provide an actuator capable of restraining the rotational movement of a movable part while allowing the translational movement of the movable part by rolling of a rolling member.例文帳に追加

転動部材が転がることにより可動部の並進移動を許容しながら、可動部の回転移動を抑制することができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraprecision position-control system capable of more precisely controlling three degree-of-freedom motions, namely, a Z-direction translational motion and X- and Y-axis rotations.例文帳に追加

Ｚ方向移動、Ｘ軸回転、及びＹ軸回転の３個の自由度運動をさらに正確に制御しうる超精密位置制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components, sizes and a relative moving distance between a reflector and a light source by performing a first translational motion in a horizontal axial direction.例文帳に追加

この自動車用ヘッドライトは、２つの異なるビームを発生するように、リフレクタ（６）と光源（８）とを相対的に移動させるカム機構（１２）を有している。 - 特許庁

At the same time, an actuator 5 of an electromagnetic attraction type drives the mirror 1 with the degree of translational one freedom in the axial direction according to the attraction between a member to be driven and an electromagnet.例文帳に追加

電磁吸引型アクチュエータ５は、被駆動部材と電磁石による吸引によって、鏡１をアキシャル方向並進１自由度に駆動する。 - 特許庁

The position error is determined by combining a position error signal loop with a servo sensor, the micromotion actuator is operate, so that the position error is reduced, and then the translational motion of the head is performed.例文帳に追加

位置誤差信号ループがサーボ・センサに結合されて、位置誤差を決定し、位置誤差を低減するように微動アクチュエータを操作しヘッドを並進移動する。 - 特許庁

To efficiently provide translational information and advertisement information obtained by translating information described in a foreign language and opened on the network.例文帳に追加

ネットワーク上に公開されている外国語で記述された情報を翻訳して得られる翻訳情報と広告情報とを効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of securing translational symmetry while achieving pixel reduction without requiring a redundant circuit such as a timing generator.例文帳に追加

タイミングジェネレータなどの冗長な回路を要せず、画素縮小を実現しつつ、並進対称性を確保することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, a data notification part 46 notifies an application 33A of the latest translational acceleration and the latest posture angle in response to a data request of the application 33A.例文帳に追加

そして、アプリケーション３３Ａのデータ要求に応答して、データ通知部４６が、最新の並進加速度及び姿勢角をアプリケーション３３Ａへ通知する。 - 特許庁

When a voltage is applied to a part between the movable electrode and the fixed electrode, an electrostatic force is generated between the electrodes, and the movable electrode makes a translational movement.例文帳に追加

可動電極と固定電極間に電圧を印加すると、可動電極と固定電極間に静電力が発生し可動電極が並進移動する。 - 特許庁

The polymorphism of a 79th nucleotide existing on the upstream side of the translational region of p27 gene existing in a human 12thS chromosome is examined, and the diagnosis is carried out by using the result in the examination as an indicator.例文帳に追加

ヒト 12 番染色体中に存在する p27 遺伝子翻訳領域の上流側における 79 番目の塩基の多型を調べて診断の指針とする。 - 特許庁

On a wall surface of the magnetic field deflecting energy analyzer, protrusions for attenuating translational energy of either He or H which is incident into the wall surface are provided.例文帳に追加

磁場偏向型エネルギー分析器の壁面に、壁面に入射したＨｅ或いはＨのいずれかの並進エネルギーを減衰させる突起を設ける。 - 特許庁

A displacement y of translational motion and displacement Θ of rotational motion are used separately, to independently compute a thrust force Fy which is required to make the oscillation of the translational motion which is given to a Y stage attenuate, and a torque Ty required to make the oscillation of a rotational motion which is given to the Y stage attenuate, respectively.例文帳に追加

並進運動の変位ｙと回転運動の変位θをそれぞれ別個に用い、並進運動の振動を減衰させるのに必要なＹステージに与える推力Ｆｙと、回転運動の振動を減衰させるのに必要なＹステージに与えるトルクＴｙとを、それぞれ独立に算出する。 - 特許庁

To easily discriminate between translational movement or rotation in a method for detecting the amount of movement of a moving object by providing camera for the moving object and processing images.例文帳に追加

移動物体にカメラを設けて画像処理により移動物体の動き量を検出する方法において、並進移動か回転かの判別が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To detect only angular acceleration without using an angular acceleration sensor also in a constitution where the acceleration of translational motion is assumed in addition to the acceleration of rotation motion.例文帳に追加

回転運動の加速度の他に並進運動の加速度が相定される構成においても、角加速度センサを用いることなく角加速度のみを検出する。 - 特許庁