「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powdery composition excellent in transparency and the preservation stability of a pigment even after re-dissolution, and a food composition, cosmetic composition and medicinal composition by using the same.例文帳に追加

再溶解した後でも透明性と色素の保存安定性に優れた粉末組成物と、これを用いた食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of molding a thermoplastic base material by which the deterioration such as the occurrence of fogging or bubbles formed on a surface to be functional in a molding base material is prevented not to lose the transparency and the original color exhibited by the molding base material.例文帳に追加

成形素材の機能面予定面に発生する曇りや発泡等の変質を防止し、成形素材のもつ透明度や元来の色が失われないようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural film having high mechanical strength and dust-proof properties and anti-fogging lasting properties, reduced in the change of these capacities over a long period of time and capable of keeping transparency over a long period of time.例文帳に追加

機械的強度が高く、防塵性、防曇持続性に優れ、これら性能が長期にわたって変化が少なく、透明性を長期維持できる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a glass ceramics containing leucite crystal which has a high thermal expansion and transparency matching with a metallic crown, and has the same fluorescent characteristic as a natural tooth.例文帳に追加

本発明は、金属製歯冠に適合する高熱膨張性、透明性及び天然歯と同一の蛍光特性を備えたリューサイト結晶含有ガラスセラミックスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material which has a high electromagnetic wave shielding effect and is excellent in transparency, perspective ability and durability; and to provide a simple and cheap method for manufacturing the electromagnetic wave shielding material.例文帳に追加

本発明は、電磁波シールド効果が高く透明性、透視性及び耐久性に優れた電磁波シールド材、並びに該電磁波シールド材の簡便かつ安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for a display excellent in transparency used for sticking a plastic protection plate or glass plate of the display, or bonding inside the display.例文帳に追加

ディスプレイのプラスチック保護板もしくはガラス板の貼り合わせ、またはディスプレイ内部の接合に用いられる透明性にすぐれるディスプレイ用感圧性接着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The polylactic acid resin molded product is produced by mixing a polylactic acid resin having transparency with an antibacterial agent based on phosphate glass powder and molding the resultant mixture as separately exemplified.例文帳に追加

透明性を有するポリ乳酸樹脂に、燐酸系ガラス粉末をベースとした抗菌剤を混ぜ合わせて成形し、ポリ乳酸系樹脂成形物を製造した（実施例１〜６参照）。 - 特許庁

To provide a process of producing a polylactic acid molded product having high productivity which can provide a polylactic acid molded product excellent in transparency, heat-resistance and mechanical properties.例文帳に追加

透明性、耐熱性及び機械的特性が良好なポリ乳酸成形体を与えることができる、生産性の高いポリ乳酸成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The two-dimensional element of high transparency stickable on one side having a backing and an adhesive is usable as a scatter preventing means for a two-dimensional object easy to break.例文帳に追加

砕け易い二次元物体のための飛散防止手段として使用される、支持体及び接着剤を有する片面が接着可能な高い透明度の二次元要素によって解決される。 - 特許庁

To provide a static-dessipative sheet capable of being enhanced in both of flexibility and blocking resistance at the same time without damaging transparency and a base material sheet used in the production thereof.例文帳に追加

透明性を損なわないで柔軟性と耐ブロッキング性の双方を同時に向上させることができるた制電性シートと、その製造に使用される基材シートを提供する。 - 特許庁

To ensure transparency and avoid misinterpretation of data, companies are required to report a description of the data quality of reported emissions data (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、透明性を確保し、データの誤った解釈を避けるために、報告した排出データにかかわるデータの品質について概要を記述しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

Companies are required to provide a description of the data quality of reported scope 3 emissions data to ensure transparency and avoid misinterpretation of data (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、データの透明性を確保し、データの誤った解釈を避けるため、報告されたスコープ3排出データのデータ品質に関する概要を提供しなければならない（第11章を参照）。 - 経済産業省

To ensure transparency and avoid misinterpretation of data, companies should acknowledge any potential double counting of reductions or credits when making claims about scope 3 reductions. 例文帳に追加

事業者は、透明性を確保し、データの誤った解釈を避けるため、スコープ3 削減について主張する場合には、削減量の二重計上やクレジットの可能性があることを認識する。 - 経済産業省

Companies shall follow the principles of relevance, completeness, accuracy, consistency and transparency when deciding whether to exclude any activities from the scope 3 inventory. 例文帳に追加

いかなる活動についても、スコープ3のインベントリから除外するか否かを判断する際には、以下の原則に従わなければならない。：目的適合性、網羅性、一貫性、透明性、正確性 - 経済産業省

Refrain from making proposals to develop regional standards in APEC. Focus on practical efforts to increase transparency of standards, and strengthen collaboration in and across standards bodies of different economies. 例文帳に追加

ＡＰＥＣにおいて，地域基準の構築を提案することを控える。基準の透明性を高める現実的な取組に焦点を当て，異なるエコノミーの基準機関間の協力を強化する。 - 経済産業省

3. Participants reaffirmed the importance of transparency for enhancing the predictability of future supply and demand in the Asian region in order to ensure adequate and continuous investment. 例文帳に追加

3．参加者は、適切かつ継続的な投資を確保するためには、アジア地域における将来需給の予見可能性の向上に資する透明性が重要であることを再確認した。 - 経済産業省

We also reaffirm our undertaking to comply with WTO agreements as well as to continue to ensure transparency and predictability in implementing measures that impact on trade and investment. 例文帳に追加

我々はまた，ＷＴＯ協定を遵守し，貿易・投資に影響を与える措置を実施する際に透明性及び予測可能性を引き続き確保するとの約束を再確認する。 - 経済産業省

(iv) Initiatives to ensure trust in the nuclear regulatory administration Ensuring transparency, neutrality, and independence, preventing self-isolation and self-righteousness, securing human resources and enhancing expertise, and international activities.例文帳に追加

④原子力規制行政に対する信頼の確保に向けた取組透明性・中立性の確保、独立性の確保、孤立・独善の防止、人材の確保・専門性の向上、国際的な取組 等 - 経済産業省

In the areas of investment and services, the issues discussed, with the aim of facilitating foreign business development of companies, include improved transparency of restrictions on foreign investment, as well as relaxation or removal of restrictions on investment and services.例文帳に追加

投資・サービス分野では、企業の海外での事業展開の円滑化を目指し、外資規制の透明性強化や投資・サービスに関する規制の緩和・撤廃等が議論されている。 - 経済産業省

21. Enhancing transparency on RTAs/FTAs information is an essential step for business to be able to take advantage of the benefits of RTAs/FTAs.例文帳に追加

２１． ＲＴＡｓ及びＦＴＡｓに関する情報の透明性の向上は，ビジネスがＲＴＡｓ及びＦＴＡｓの恩恵を享受できるようになるための重要な手段である。 - 経済産業省

To provide a multilayered resin container which is excellent in characteristics for contents such as hygienic properties, resistance to humidity and resistance to chemicals and which has an excellent surface gloss, a surface appearance and transparency.例文帳に追加

衛生的特性、耐湿性、耐薬品性等の内容物に対する特性が優れ、かつ優れた表面光沢、表面外観、透明性を有する多層樹脂容器の提供。 - 特許庁

To prepare a sheet or a film excellent in transparency, tearability, gas barrier property, moisture proof property, strengths, stiffness and heat stability by the use of an inexpensive polyester as a raw material.例文帳に追加

本発明では、安価なポリエステルを原料とし、透明性、易裂性に優れ、かつガスバリア性、防湿性、強度、剛性、熱安定性に優れたシートまたはフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

APEC has an important role to play in coordinating information sharing, transparency, and capacity building, and will hold a policy dialogue on regional RTAs/FTAs.例文帳に追加

APECは，情報共有，透明性，能力構築を調整するに当たり重要な役割を有し，域内の地域貿易協定及び自由貿易協定（RTA/FTA）についての政策対話を行う。 - 経済産業省

As under GATS, in order to ensure transparency, contracting party countries have obligations to (or obligations to make efforts to) promptly publish domestic measures in connection with the disciplines regarding services, establishment of enquiry points, etc.例文帳に追加

GATS と同様に、透明性確保を目的として、サービスに関する規律に関連する国内措置の速やかな公表や照会所の設置等が、義務又は努力義務とされている。 - 経済産業省

The economic benefits gained from liberalizing trade in services are therefore immense. Thus, even in areas where regulation is required, steps must be taken to ensure transparency, procedural fairness and fair competitive conditions.例文帳に追加

サービス貿易の自由化は、経済的に優れた効果があるため、規制を要する分野においても、透明性、手続の公平性を確保し、公平な競争条件を確保する必要がある。 - 経済産業省

In addition, the Implementing Agreement, which shall provide the “details and procedures of co-operation,” sets forth provisions on 1) “Transparency” (Article 12), 2) “Technical Co-operation” (Article 13), and 3) “Discussion” (Article 14).例文帳に追加

なお「協力の分野、細目及び手続き」について定める実施取極においては、①「透明性」（第12条）、②「技術協力」（第13条）、④「討議」（第14条）について規定が置かれている。 - 経済産業省

Believing that the preparation of financial statements in accordance with accepted accounting rules is a fundamental precondition for transparency, the two associations started promoting the "Guidelines on the Accounting of Small and Medium Enterprises" and the "Accounting Counselor System."例文帳に追加

正しい会計ルールに基づく決算書作成がその前提になると考え、「中小企業の会計に関する指針」及び「会計参与制度」の推進に着手した。 - 経済産業省

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information. 例文帳に追加

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省

We are committed to increase public sector transparency and integrity in our economies and to reduce administrative burdens where appropriate and in accordance with domestic legal systems.例文帳に追加

我々は，我々のエコノミーにおいて公共部門の透明性及び健全性を高め，必要に応じて，また国内の法制度に従って，行政負担を軽減することにコミットしている。 - 経済産業省

6. With these commitments in mind it is important that we work to enhance the WTO's capabilities to combat protectionism, particularly the transparency and trade monitoring functions.例文帳に追加

６．これらのコミットメントを念頭に置きつつ，我々が保護主義と闘うＷＴＯの能力，特に透明性及び貿易監視機能を向上させるために作業することが重要である。 - 経済産業省

This includes measures to improve market efficiency in areas such as regulation, competition policies, transparency and corporate and public sector governance with benefits to trade, investment and economic growth.例文帳に追加

これは規制、競争政策、透明性、企業統治及び公共部門管理の分野において、貿易、投資、経済成長とともに市場効率性を改善するための措置を含む。 - 経済産業省

Becoming agents for change by working with customers and supply chain partners to drive GHG reductions and providing transparency and accountability within the value chain 例文帳に追加

ＧＨＧ削減を実現するために顧客とサプライチェーン提携事業者と協力し、また、バリューチェーン内の透明性を高め説明責任を果たすことによって、変革に向けた主体となること - 経済産業省

Companies should follow the principles of relevance, completeness, accuracy, consistency, and transparency when deciding whether to exclude any activities from the scope 3 inventory. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリから活動を除外するか否か、その是非を決定する場合、目的適合性、網羅性、正確性、一貫性および透明性の原則に従わなければならない。 - 経済産業省

To provide a radiation sensitive composition excellent in electrical properties and transparency, capable of efficiently forming a pattern of smooth shape, and excellent in heat-resistant shape retentivity, heat-resistant transparency and solvent resistance of a formed resin film, and to provide a laminate obtained by forming a resin film using the radiation sensitive composition on a substrate and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

電気特性や透明性に優れ、且つ効率よくなだらかな形状のパターン形成が可能で、しかも形成される樹脂膜の耐熱形状保持性、耐熱透明性及び耐溶剤性に優れた感放射線組成物、この感放射線組成物を用いてなる樹脂膜を基板上に形成した積層体、及びこの積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables the efficient manufacture of a perform by high-speed molding for a hollow-molded object having excellent transparency and little variation of transparency, suppressed generation of acetaldehyde during molding, stable dimensional precision for an opening, and superiority in pressure resistance or thermal dimensional stability, and to provide a manufacturing method for a polyester stretch-molded object manufactured from it.例文帳に追加

透明性に優れかつ透明性の変動が少なく、成形時のアセトアルデヒドの生成が抑制され、安定した口元寸法精度を持ち、耐圧性あるいは耐熱寸法安定性に優れた中空成形体用の予備成形体を高速成形により効率よく生産する製造方法およびそれからなるポリエステル延伸成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the layer including the photothermal converting material is the heat reversible recording layer, in which either a degree of transparency or color tone reversibly changes depending to temperature, or that the layer including the photothermal converting material is the photothermal converting layer and has the heat reversible recording layer, in which either degree of transparency or color tone reversibly changes depending on temperature or the like.例文帳に追加

該光熱変換材料を含有する層が、温度に依存して透明度及び色調のいずれかが可逆的に変化する熱可逆記録層である態様、該光熱変換材料を含有する層が光熱変換層であり、温度に依存して透明度及び色調のいずれかが可逆的に変化する熱可逆記録層を有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide a clear coating composition solving conventional problems, coating a resin molded product such as a polycarbonate resin having weak solvent resistance and generally scarcely providing sufficient adhesiveness to coatings without deteriorating high transparency by a one-coat and one-bake process and maintaining the adhesiveness and high transparency even by outdoor exposure over a long period.例文帳に追加

本発明は、このような従来の問題を解決するものであり、耐溶剤性が弱く、一般に塗料との充分な密着性が得られにくいポリカーボネート樹脂などの樹脂成形品に、１コート１ベークで高い透明性を損なうことなく塗装ができ、長期間屋外に曝されても密着性と高い透明性を維持できるコーティング組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent liquid dispersion of a metal oxide having a high refractive index capable of producing a transparent resin complex having the high refractive index and high transparency, a transparent resin complex having both the high refractive index and high transparency by compounding a metal oxide fine particle having the high refractive index with a resin, and an optical lens using the transparent resin complex.例文帳に追加

高い屈折率及び高い透明性を有する透明樹脂複合体を作製することが可能な高屈折率金属酸化物透明分散液、及び、高屈折率の金属酸化物微粒子と樹脂とを複合化することで高屈折率及び高透明性を兼ね備えた透明樹脂複合体、並びに、この透明樹脂複合体を用いた光学レンズを提供する。 - 特許庁

The polyurethane film having the transparency with a light transmission of 85% or more is prepared by calendaring a thermoplastic polyurethane composition in which at least 5-10 pts.wt. of a terpolymer resin of methylmethacrylate/butadiene/styrene is added based on 100 pts.wt. of a single or mixed resin of a thermoplastic polyurethane having transparency and a Shore A hardness of 90 or more.例文帳に追加

透明性を有するショアＡ硬度が９０以上の熱可塑性ポリウレタンの単体樹脂又は混合樹脂１００重量部に対して、少なくとも、メタクリル酸メチル・ブタジエン・スチレンの３元共重合体樹脂を５〜１０重量部配合した熱可塑性ポリウレタン組成物をカレンダー成形して、全光線透過率８５％以上の透明性を有するポリウレタンフィルムを得た。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a method for manufacturing the timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a timepiece with the timepiece dial, and to provide the timepiece excellent in the efficiency of solar-cell power generation and esthetic appearance.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を製造する製造方法を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。 - 特許庁

To produce a polyester forming reduced foreign matter in making hollow moldings, having high transparency, stability of the color tone and heat- resistant dimensional stability, causing reduced thermal deterioration in melt molding and giving hollow moldings generating less residual bad taste and malodor as a container for liquid and films having high transparency, good sliding properties and high dimensional stability after molding.例文帳に追加

中空成形体を成形する際の異物発生が少なく透明性にも優れ、溶融成形時の熱劣化が少なく色調及び耐熱寸法安定性に優れ、特に液体容器とした時に残留異味、異臭が発生しにくい中空成形体や透明性、滑り性および成形後の寸法安定性に優れたフイルムなどを与えるポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a solvent-soluble alicyclic polyimide copolymer providing a polyimide molded article usable for a flexible display board or the like, and having excellent heat resistance, transparency and toughness, and having high polymerization degree; to provide the polyimide molded article having the excellent heat resistance, transparency and toughness; and to provide a method for producing the polyimide copolymer.例文帳に追加

フレキシブルディスプレイ基板などに使用できる耐熱性、透明性及び靭性に優れるポリイミド成形体を与えることができる高重合度の溶剤可溶型脂環系ポリイミド共重合体及びそのワニスの提供、耐熱性、透明性及び靭性に優れるポリイミド成形体の提供、該成形体からなるプラスチック基板の提供及び当該ポリイミド共重合の製造方法の提供である。 - 特許庁

To provide a high-speed manufacturing method of effectively manufacturing a preform for a hollow molded body showing excellent transparency and little variation of transparency, preventing generation of acetaldehyde during molding, having stable dimensional accuracy of a mouth, and having pressure resistance or heat resisting dimensional stability, and to provide a manufacturing method of a polyester stretched molded body by the method.例文帳に追加

透明性に優れかつ透明性の変動が少なく、成形時のアセトアルデヒドの生成が抑制され、安定した口元寸法精度を持ち、耐圧性あるいは耐熱寸法安定性に優れた中空成形体用の予備成形体を高速成形により効率よく生産する製造方法およびそれからなるポリエステル延伸成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold capable of producing a molded product holding more excellent flatness and transparency than heretofore by re-examining the structure of the mold used for the molding and improving a material to be used or a processing method in the sheet like olefine based resin vacuum molding by which it is difficult conventionally to obtain the mold product holding the flatness and the transparency in a flat part.例文帳に追加

これまで平面部の平滑度と透明度とを維持した成形品を得る事が困難とされていた、真空成形におけるシ−ト状のオレフィン系樹脂成形において、成形する金型構造を見直し、使用する材料又は加工方法を改善し、従来よりも優れた平滑度と透明度とを維持した成形品の製造ができる金型を提供する。 - 特許庁

To obtain a functional composite with good reproducibility without requiring a troublesome process, wherein an interface degradation between a photocatalyst film with (a) high transparency and an organic base material and degradation of a binder in the photocatalyst film do not generate, its surface displays a photocatalyst activity and/or a hydrophilicity by light irradiation for a long time, and a durability maintaining the high transparency is excellent.例文帳に追加

高い透明性を持つ光触媒皮膜と有機基材との間の界面劣化や、光触媒皮膜中のバインダーの劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が光触媒活性及び／又は親水性を発現し、高い透明性を維持する耐久性に優れた機能性複合体を、煩雑な工程を必要とせずに再現性良く得る。 - 特許庁