「Two boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each saving box and housing box can be assembled horizontally and vertically with other saving boxes or housing boxes whether using only one type or mixing the two types to form a system block toy.例文帳に追加

そして、貯金箱、収納ボックスいずれの場合にも単体で上下又は左右に組み立てることによりシステムブロック玩具を形成でき、また貯金箱と収納ボックスの組み合わせによるシステムブロック玩具も形成することができる。 - 特許庁

Two or more seedling boxes are horizontally transported by being interlocked with each other.例文帳に追加

苗箱縦搬送機構は苗箱を移植機の進行方向に一行程で苗箱の奥行きＬ以上搬送させ、苗箱横搬送機構上に苗箱を乗り移らせる。 - 特許庁

Rows are similarly processed until two adjacent rows Y_n and Y_n+1 reach the last row to delete all the boxes in rows that can be deleted.例文帳に追加

同様の動作を行にも行い、隣り合うＹ_n、Ｙ_n+1の２行について最後の行となるまで同様に判断をし、削除可能な行のボックスを全て削除する。 - 特許庁

In 1905, only two years after the park's opening, about 30,000 people who were against the Treaty of Portsmouth held a rally here and attacked police boxes and trains. 例文帳に追加

公園のオープンからわずか２年後の1905年には，ポーツマス条約に反対する人々約３万人がここで集会を開き，交番や電車を襲撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To smoothly fill fruits in two kinds of empty boxes, and to measure the weight.例文帳に追加

２種類の空箱に対する果実充填，秤量を円滑に行う果実等の傾倒式自動秤量機における二段切替箱詰装置を提供する。 - 特許庁

The rail 12a is extended between the two storage boxes 16 and 16 and the curtain fabric 19 is drawn out of the auxiliary rail and hung on the body rail 12a.例文帳に追加

二つの収納ボックス１６・１６間にレール１２ａを架け渡し補助レールからカーテン布帛１９を引き出して本体レール１２ａに吊るす。 - 特許庁

The interlocked woofer box includes at least two integrally fixed sub-boxes, and the sub-boxes have mutually different resonant frequencies and resonating their vibration by rigidity linkage of the diaphragms of a speaker.例文帳に追加

連動型低音用スピーカーボックスは、少なくとも２つの一体的に固定されたサブボックスを含む、連動型低音用スピーカーボックスであって、各サブボックスは互いに異なる共振周波数を有し、スピーカー用振動板の剛性連結により振動が同調する。 - 特許庁

Therefore, a relative difference is hardly made on the finish of the machined surfaces of the optical boxes 36a and 36b between the two mutually symmetric optical systems, so that the variance in the position of the optical component is reduced between the two optical systems.例文帳に追加

このため、２つの互いに対称な光学系の間で光学箱３６ａ，３６ｂの精度面のできに相対差が生じにくく、２つの光学系間で光学部品の位置のばらつきが低減される。 - 特許庁

A water equalizer 20 having two-line slit portions 22 facing the first wire 3 is arranged between a forming shoe 5 facing the second wire 4 and wire suction boxes 6a, 6b.例文帳に追加

第２ワイヤー４に臨ませたフォーミングシュー５とワイヤーサクションボックス6a、6bとの間位置であって、第１ワイヤー３に臨ませて２条のスリット部22を有するウォーターイコライザ20を配設する。 - 特許庁

Those shield boxes 7A, 7B, 8A and 8B are made of metal enclosures 11 and 21 and radio absorbers 21 and 22 formed on the internal faces of the enclosures 11 and 21 in a two-layer structure.例文帳に追加

各シールド箱７Ａ，７Ｂ，８Ａ，８Ｂは金属製の筐体１１，２１と、この筐体１１，２１の内面に設けた電波吸収体２１，２２の２層構造とする。 - 特許庁

A redundancy discriminating circuit 1 for performing this replacement is provided in each memory block, two fuse boxes are arranged in the redundancy discriminating circuit 1.例文帳に追加

この置換を行なうための冗長判定回路１は、各メモリブロックごとに設けられており、その冗長判定回路１内にはヒューズボックス２が複数列配置されている。 - 特許庁

As for this package 10; what is obtained by assembling unitary package fancy boxes 11, by two horizontally and by five vertically is assembly- packaged by a shrink film 12 as a plastic film.例文帳に追加

写真フィルム包装体１０は、個装化粧箱１１を横に２列縦に５段に集合させたものを、プラスチックフィルムとしてのシュリンクフィルム１２で集合包装している。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

A CPU determines whether box groups in two adjacent columns X_n and X_n+1 are in a column-matching condition in which blanks or row-oriented lines are displayed in corresponding boxes in Step ST2, and if the column-matching condition is met, deletes all the boxes in the column X_n in Step ST3.例文帳に追加

ＣＰＵは、ステップＳＴ２で、隣り合うＸ_n、Ｘ_n+1の２列のボックス群の互いに対応するボックスにそれぞれ空欄または行方向の線路が表示される列同一状態にあるかを判断し、列同一状態にある場合はステップＳＴ３でＸ_nの列のボックス全てを削除する。 - 特許庁

To provide an article storage box collecting device capable of collecting article storage boxes being carried in two lines at the front and the back in parallel to a specified position regardless of their size.例文帳に追加

前後２列に並列して搬送される物品収納箱を、大きさに関わらず一定位置に寄せ集めることができる物品収納箱の集合装置を提供すること。 - 特許庁

The tissue box cover comprises a cover body which can house two tissue boxes back to back from an opening, an open/close device for opening/closing the opening of the cover body, take-out ports formed on cover body regions respectively corresponding to apertures of the two tissue boxes housed in the cover body, and a hanger attached to the cover body.例文帳に追加

２個のティシュボックスを開口部より背中合わせで収納することができるカバー本体と、このカバー本体の開口部を開閉する開閉具と、前記カバー本体内に収納された２個のティシュボックスの開口部とそれぞれ対応する、該カバー本体部位に形成された取出し口と、前記カバー本体に取付けられた吊り下げ具とでティシュボックスカバーを構成している。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

In a transplanter, a longitudinal seedling box transport mechanism 3 on which two or more seedling boxes are mounted is positioned at the rear part of the transplanter.例文帳に追加

本発明は、苗箱の交換・移動を簡単かつ最少で迅速に行い、かかる問題を解消し、しかも最近移植機械及び、技術の向上により高速移植化してきたことに対応する。 - 特許庁

In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body.例文帳に追加

容器本体の蓋８の左右に２つの調味料をいれる２つの収納函と納豆を撹拌するハンドル１５を中央の凹部１１に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。 - 特許庁

To provide a multifunction toilet paper storage container which is provided with two storage boxes each having a structure of a slope body on two sides forming a V shape, shelves and drawers, wheels in four corners of its bottom face and whose body can be moved with its wheels.例文帳に追加

Ｖ字の形に相当する二辺の部分に斜面体の構造を持ったトイレットペーパーの収納箱を２個設け、さらに棚と引き出しを設け、底面の四隅に車を設け、本体を車で移動させることを可能とした多機能を持ち合わせたトイレットペーパー収納器を提供する。 - 特許庁

In the front of the lower cabinet 13, two woofer boxes 60 for low-tone output are provided and on each of the right and left flanks of the upper cabinet 12, a speaker box 70 for high-tone output is provided.例文帳に追加

下部キャビネット１３の前面には、低音出力用のウーハーボックス６０が２つ設けられ、上部キャビネット１２における左右側面には、高音出力用のスピーカボックス７０がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Two-fold opening/closing door 4 arranged on side surfaces 2 and 3 of a container body 1 is opened, and boxes 8 having the stocks are directly carried on placing blocks 7 in regions A to F by a forklift or the like.例文帳に追加

コンテナ本体１の側面２及び３に配設された二つ折りの開閉扉４を開き、保管物が収容されたボックス８をフォークリフト等により領域Ａ〜Ｆの載置台７の上にそれぞれ直接搬入する。 - 特許庁

Then, the mode is changed to a control right depriving mode on condition that the boy character PC_1 is located on at least two-stacked orange boxes B till termination of the count-down which is started when the condition is satisfied.例文帳に追加

そして、少年キャラクタＰＣ＿１が２個以上積み上げられたみかん箱Ｂ上に位置することを条件とし、該条件を満たした時点で開始されるカウントダウンが終了するまでの間、コントロール権強奪モードとなる。 - 特許庁

Two pairs of a plurality of terminal pairs 33 of the wiring accessory 3 are used for connecting with to transformer 1 or other junction boxes 2, and other terminal pairs are used to connect the lighting instruments 5a and 5b.例文帳に追加

配線器具３の複数の端子対３３のうち２つの端子対はトランス１または他のジャンクションボックス２との接続用に用いられ、その他の端子対は電灯器具５ａ、５ｂとの接続用に用いられる。 - 特許庁

The PC 4 supplies data for identification codes corresponding to the information about the commodities via the network 7 to labelling robots (L/R) 5, 6, prints the identification codes on labels and instructs them to paste the labels on two faces of boxes.例文帳に追加

ＰＣ４はこの商品情報に対応する識別コードのデータをラベリングロボット（Ｌ／Ｒ）５，６にネットワーク７を介して供給するとともに、識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付けるように指令する。 - 特許庁

To provide a packaging box suitable for packaging a two-wheeled vehicle which keeps its assembling cost and manufacturing cost less-expensive and enables a plurality of stacked-up packaging boxes under their lain states to be transported stably and safely.例文帳に追加

二輪車の梱包に適した梱包箱であって、組立コスト、製造コストが低く、且つ横置き形状で複数積み上げた梱包箱を安定かつ安全に輸送できる二輪車用梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus which can box an article into two or more exterior boxes at the same time and in which a suction device and an exterior box arranging device can be composed more simply and provide a boxing method using the boxing apparatus.例文帳に追加

複数の外装箱に同時に物品を箱詰め可能であって、かつ、吸着装置と外装箱配置装置とをより簡素に構成することができる箱詰め装置とそれを用いた箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

Two storage boxes 91, 92 with top sides thereof opened when a seat 3 is lifted are arranged in a longitudinally classified manner with a cross member 106 to connect right and left upper frames 102 of a vehicle body frame 100 as a reference.例文帳に追加

シート３を持ち上げた際に上面が開口する２つの収納ボックス９１、９２を、車体フレーム１００の左右の上部フレーム１０２間を繋ぐクロスメンバー１０６を基準にして、前後に振り分けて配置する。 - 特許庁

The cargo of small lot consignment is collected and delivered by loading the carrier box 2 on a truck 4, and at least two or more carrier boxes 2 are loaded in the container 1 for the trunk line as cargos of the container 1 for the trunk line and are transported on the trunk line L such as a railway.例文帳に追加

キャリアボックス２をトラック４に搭載して小口貨物の集配を行い、幹線用コンテナ１の貨物として少なくとも２個以上を幹線用コンテナ１内に搭載して鉄道などの幹線ルートＬを輸送する。 - 特許庁

After that, as the insertion piece 2d is pulled out of a slit 3c of the belt-like body 3a, the insertion piece 2d is removed out of a space between the two adjoining square boxes and at the same time, the positioning device 2 is removed from the band member 3.例文帳に追加

その後、位置決め具２の挿込片２ｄが帯状体３ａのスリット３ｃから抜脱されると、挿込片２ｄが隣接する２つの方形箱の間から外れると共に、バンド部材３から位置決め具２が取り外される。 - 特許庁

In the junction boxes 4 for optical fibers 3 for OPGW installed on transmission steel towers 2, two sensing optical fibers 5a and 5b are housed, so that the outgoing optical fibers 3a are linked together and the return optical fibers 3b are linked together.例文帳に追加

送電鉄塔２に設置されたＯＰＧＷ用光ファイバー３の接続箱４には行きの光ファイバー３ａ同士及び戻りの光ファイバー３ｂ同士をつなぐようにして２本のセンシング用光ファイバー５ａ，５ｂが収納されている。 - 特許庁

To provide a multifunction toilet paper storage container which is provided with two storage boxes each having a structure of a slope body, a shelf, drawers and wheels in the four corners of its bottom face and whose body can be moved on its wheels.例文帳に追加

本発明は、斜面体の構造を持った収納箱を２個設け、さらに棚と引き出しを設け、底面の四隅に車を設け、本体を車で移動させることを可能とした多機能を併せ持ったトイレットペーパー収納器を提供する。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a conveyance belt which is stretched between the outer peripheries of at least two shafts; a plurality of toner conveyance boxes which have toner supply sections and toner discharge sections and are arranged by being fixed onto the conveyance belt.例文帳に追加

少なくとも２つの軸の外周に張架される搬送ベルトと、トナー供給部及びトナー排出部を有し且つ前記搬送ベルト周上に固定して配置される複数のトナー搬送箱と、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

Crests are used for a design of letter boxes and folding screens, and there is a picture of two fans with a painting of a scene from "the Tale of Genji" in the area from the front cover of 'Senmen Genji Makie Bunko' and its side as well as an artistic 'Senmen-chirashi byobu' folding screen produced by Sotatsu TAWARAYA. 例文帳に追加

文箱や屏風の意匠としても用いられ、「扇面源氏蒔絵文庫」には文庫の蓋表から側面にかけて、『源氏物語』の一場面が描かれた扇を二面描いているほか、俵屋宗達の「扇面散屏風」も作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A money processor 1 provided with a main storage box 33 which stores money is provided with a plurality of sub storage boxes 27 which are usable for at least two of storage of money, dispensation to a money dispensing opening 18B, and loading of money into the main storage box 33.例文帳に追加

貨幣を収納するメイン収納庫３３を設けた貨幣処理装置１には、貨幣の収納、紙幣出金口１８Ｂへの出金、メイン収納庫３３への貨幣の装填のうち、少なくとも２つをするために用いることのできるサブ収納庫２７が複数設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing game balls without disposing a storage box mounted on a pedestal under a tray and capable of disposing two storage boxes side by side in front of the game machine operated by a player without intruding into a next player's exclusive space.例文帳に追加

受台上に載置される貯留箱を受け皿の真下位置に配置しなくても遊技球の移し替えが可能であり、隣の遊技者の専有スペースを侵すことなく、二個の貯留箱を横に並べて遊技中の遊技機の正面に配置することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the facsimile machine provided with a sub address function that sends/receives data by using the memory box to which a sub address is assigned, a memory box management section 18 is provided with a relational management table to which management information relating to making two memory boxes relational to each other is set and registered in advance.例文帳に追加

サブアドレスが割当てられているメモリボックスを用いてデータを送受するサブアドレス機能を備えたファクシミリ装置において、メモリボックス管理部１８が、２以上のメモリボックスの相互の関連付けに係る管理情報が予め設定登録されている関連付け管理テーブルを備えている。 - 特許庁

The article, the part of a complex article, the set or the composition of articles may be: 1. stereoscopic (three-dimensional), e.g. cars, machines, telephones, packings. 2. ornamental (two-dimensional), e.g. fabrics, table-cloths, wall-paper, etc. 3. stereoscopic-and-ornamental (combination of three-dimensional and two-dimensional), e.g. liner plates with ornaments, packing boxes with a graphic representation, etc. 例文帳に追加

物品，複合物品の一部，組物又は構成物品には次のような場合がある。 1. 立体的(三次元)である場合。たとえば，自動車，機械，電話機，詰め物 2. 装飾的(二次元)である場合。たとえば，織物，テーブルクロス，壁紙等 3. 立体的・装飾的(三次元及び二次元の組合せ)である場合。たとえば，装飾があるライナーの皿(liner plates)，図の表示がある包装箱等 - 特許庁

To provide an agrochemical mixture granular agent which is suitable for a method for treating paddy nursery boxes and which is controlled so that two or more different kinds of agrochemical active ingredients, especially the agrochemical active ingredients having mutually different water solubilities and requiring mutually different elution rates, are released at individual elusion rates, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水稲の育苗箱処理法に適する、異なる２種類またはそれ以上の、特に互いに、水溶解度が異なり要求される溶出速度が異なる農薬活性成分を個々の溶出速度で放出されるように制御された農薬混合粒剤とその製造方法の提供。 - 特許庁

The respective pivotal connections, i.e., the pivotal connections between section boxes and crank arms, between the crank arms and rotary union assemblies and between the rotary union assemblies and floating shaft seals have two-way rotary unions for supplying the liquid coolants to the manifold and the die segments and returning the liquid coolants from the manifold to the die segments.例文帳に追加

各枢動連結、すなわちセクションボックスとクランクアームとの間、クランクアームとロータリユニオン組立体との間、およびロータリユニオン組立体と浮動軸シールとの間の枢動連結は、液体クーラントを、マニホルドおよび金型部分に供給しかつマニホルドから金型部分へと戻す２方向ロータリユニオンを有している。 - 特許庁

A connecting shaft 7 is connected to a motor 4 fitted in one of boxes 1 and 2 connected in two or more stages, a transmission element connected to the connecting shaft rotates with rotating power, and the box connected to the transmission element and the box connected to the connecting shaft are fixed, stopped, or rotated respectively.例文帳に追加

２段以上連なったボックス１，２の、いずれかのボックス内に取付けられたモーター４に連結軸７を連結させ、連結軸に連結する伝達要素が動力の回転により回転運動し、伝達要素に連結するボックス、連結軸に連結するボックスが、それぞれ固定や停止、又は回転運動する。 - 特許庁

To provide a track inspection car which solves problems of conventional techniques, makes rail height measurement easy, supports the car body by the shape of axle boxes of a one-axle supporting type capable of dispensing with a traveling flatcar of two axles, and is suitable for middle-speed traveling in an extent of 50 to 80 km/h.例文帳に追加

この発明の目的は、このような従来技術の問題点を解決するものであり、レール高さ測定が容易で、２軸の走行台車が不要な１軸支持の軸箱形状で車体を支持することができ、５０ｋｍ／ｈから８０ｋｍ／ｈ程度の中速走行に適した軌道検測車を提供することにある。 - 特許庁

The mail boxes 11 and 11a provided on the home delivery box 12 are arranged side by side in two or more lines in a transverse direction to configure a part of the wall of the apartment house, the front surface side faces a side where the deliverer puts in the delivery, and the back surface side faces a side where the resident of the apartment house takes out the delivery.例文帳に追加

宅配ボックス１２の上に郵便ボックス１１，１１ａを設けたものが横方向に複数列並設されて共同住宅の壁の一部を構成し、その前面側は配達人が配達物を入れる側に面し、その背面側は共同住宅の住人が配達物を取り出す側に面する。 - 特許庁

In some parts of the Kansai region as well as Kyoto and its vicinity before World War II, the doll representing the emperor and the doll representing the empress were placed in the imperial palace-like mansion modeled after an emperor's palace, and the three court ladies and the five musicians were displayed on the stairs or the garden in front of the two dolls with the fine miniatures such as a dressing table, tea utensils, and tiered food boxes on their sides. 例文帳に追加

戦前までの上方・京都や関西の一部では天皇の御所を模した御殿式の屋形の中に男雛・女雛を飾り、その前の階段や庭に三人官女や五人囃子らを並べ、横に鏡台や茶道具、重箱などの精巧なミニチュアなどを飾っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of a corrugated board blank constitutes a corrugated board box, and cut line displays by printing processing and/or perforation cut lines formed by a cutting blade or a punching die are provided on the one piece corrugated board blank so that at least two blanks for smaller boxes can be cut off from the blank.例文帳に追加

１個の段ボール箱を構成する１ピースの段ボールブランクであり、該ブランクから、少なくとも２個の小箱用ブランクが切取りできるように、印刷加工によるカットライン表示及び／又は切刃若しくは抜き型により形成したミシン目カットラインが前記１ピースの段ボールブランクに設けられていることを特徴とする段ボールブランクである。 - 特許庁